1樓：匿名使用者
翻譯書目：
《先知》(散文詩集)敘利亞凱羅.紀伯倫著，1931，新月《印度童話集》 印度穆.拉.
安納德著，1955，中青《吉擅翅利》(詩集)印度泰戈爾著，1955，人文《印度民間故事》 印度穆.拉.安納德著，1955，上海少兒《泰戈爾選集.
詩集》 與石真合譯，1958，人文《泰戈爾劇作集》(4)1959，戲劇
《馬亨德拉詩抄》(尼泊爾)與孫用合譯，1965，作家《燃燈者》(詩集)馬耳他安東.布蒂吉格著，1981，人文
2樓：匿名使用者
《先知》(散文詩集)敘利亞凱羅.紀伯倫著，1931，新月《印度童話集》 印度穆.拉.
安納德著，1955，中青《吉擅翅利》(詩集)印度泰戈爾著，1955，人文《印度民間故事》 印度穆.拉.安納德著，1955，上海少兒《泰戈爾選集.
詩集》 與石真合譯，1958，人文《泰戈爾劇作集》(4)1959，戲劇
《馬亨德拉詩抄》(尼泊爾)與孫用合譯，1965，作家《燃燈者》(詩集)馬耳他安東.布蒂吉格著
3樓：匿名使用者
作業要自己做，不能抄哦！！！
4樓：匿名使用者
母親！倘若你夢中看見一片
蔥鬱的樹林
不要驚訝他無端入夢
這是你至愛的女兒用心收集的
求他能發芽，抽葉
開花，結果
融著我的一片愛獻給您！
冰心詩四首
1 母親 母親呵！天上的風雨來了，鳥兒躲到它的巢裡 心中的風雨來了，我只躲到你的懷裡。2 紙船 寄母親 我從不肯妄棄了一張紙，總是留著 留著，疊成一隻一隻很小的船兒，從舟上拋下在海里。有的被天風吹捲到舟中的窗裡，有的被海浪打溼，沾在船頭上。我仍是不灰心地每天疊著，總希望有一隻能流到我要它到的地方去。...
冰心詩四首的《母親》《紙船》的寫作背景
冰心在1923年初夏，以優異的成績畢業於燕京大學，獲得了金鑰匙 斐託斐 名譽學位的獎賞，並接受了燕京女大的姊妹學校 美國威爾斯利女子大學的獎學金，赴美留學。1923年8月17日，冰心離開融樂和美的家庭，乘船赴美。離鄉背井的生活使冰心萬分苦惱。紙船 寄母親 是在太平洋舟中寫成的。詩的構思是將懷念母親的...
《冰心詩四首》前兩首詩和後兩首詩在主題表達和創作風格上有什麼
1.紙船 在這首詩裡，詩人憑藉疊紙船嬉水這種孩提時常玩的遊戲，遙寄自己對母親的懷戀，親切自然地創造出一種夢幻似的悱惻的意境，不禁令人悽然淚下。全詩分三小節。第一節，寫行動 我不肯妄棄了一張紙，總是留著 留著。接連兩個 留著 不僅形成了詩韻的旋律感，也使詩人執著的情感得以強化。疊成一隻一隻很小的船兒，...