跪求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。

2021-03-05 09:17:00 字數 4548 閱讀 1372

1樓:悠悠一點殘荷淚

我就像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。

2樓:匿名使用者

意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

3樓:匿名使用者

我心中有著遠大的志向,可惜沒有人來發現我。我心中的憂愁像丁香結一樣,怎麼也解不開。

4樓:匿名使用者

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

5樓:放開那頭公豬

丁香結是愁思的傳統意象,古代人借丁香花抒發愛情.前兩句講詩人逍遙於塵世之外,後兩句說,我也說不明白,反正就是希望所有的有情人都終成眷屬,讓世界充滿愛,就象春天的繁花似錦,愛情處處綻放. 哎,我真是太有才了~~~~~`《全唐詩》裡這種不知所云的東西實在太多了,東一榔頭西一棒槌的,不知道這些詩人們平時都想些什麼,估計是喝多了.

就像周杰倫的歌,你聽不明白他唱些什麼,就算有歌詞你也不明白他要表達什麼主題思想.

求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。

6樓:次次太狼

唐詩人陸龜蒙作有《丁香》詩:「殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。」借丁香花抒懷,寄寓情思

陸龜蒙《丁香》詩意

7樓:蝶憐戀花

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

陸龜蒙是唐朝著名的農學家詩人,屢次進士不舉,過期隱居生活,然而內心自然並未平復,這首《丁香》藉以自喻。

8樓:匿名使用者

(1)丁香花——寓意勤奮、謙遜,象徵學校的良好校風

(2)丁香花是素雅的。它那白色或淡紫的小花,常常不為人們所注目。也許有人嫌它不美,如果美是專指鮮豔奪目而言,然而它實在是很可愛的。

它不貪求讚美,也不奢望愛戀,它價值不凡又含而不露;為著人們生活的更幸福,更美好,它無私地將小小身軀,全部投到了祖國醫藥學事業中。丁香的性格是溫柔的,但也不缺乏熱烈。它雖然素裝淡裹,卻有許多的內秀。

丁香又是嚴肅的,它柔中有剛。

(3)在法國,「丁香花開的時候」意指氣候最好的時候。 生日是5月17日或者6月12日的人的幸運花是丁香花。 在西方,該花象徵著「年輕人純真無邪,初戀和謙遜」。

陸龜蒙《丁香》詩句

9樓:情水之戀

江上悠悠人不問

十年雲外醉中身

殷勤解去丁香結

縱放繁枝散誕春

陸龜蒙《丁香》詩:「江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。」 求解釋啊、

10樓:

意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

擴充套件資料

陸龜蒙出身官僚世家,熱衷於科舉考試。進土考試中,他以落榜告終。後來回到故鄉,過起隱居生活,後人稱他為「甫裡先生」。

這首詩前兩句借「丁香」生長江邊,遠離塵俗,無人欣賞暗寓自己隱居的生活。後兩句借春風催放丁香結綻放,成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志。

丁香是中國常見的一個意象,而且也有比較固定的寓意,就如折柳、明月、梅花等都有固定的象徵意義一樣。古人發現丁香結(也就是丁香的花苞)極似人的愁心,所以在詩詞中常用來表示愁思的一種情結。

1、《代贈二首·其一》——唐代李商隱

樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。

譯文:黃昏獨上高樓慾望還休,樓梯橫斷情郎不來,一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也鬱結未解,它們同時向著春風各自憂愁。

賞析:三四句既是詩人眼前實景的描繪,同時又是借物寫人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隱喻二人異地同心,都在為不得與對方相會而愁苦。

詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒,不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象,更使得這種比況具有某種象徵的意味。不展的芭蕉與固結的丁香,不僅是主人公愁緒的觸發物;作為詩歌的意象,又成為其愁思的載體和象徵。

2、《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》——五代李璟

手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主?思悠悠。

青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。

譯文:捲起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。風裡的落花那麼憔悴,誰是它的主人呢?

這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色裡的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。

賞析:「青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁」,點出了「春恨」綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。

據說三足的青鳥是西王母的侍者,七月七日那天,漢武帝忽見青鳥飛集殿前,遂後西王母即至。然而所思主人遠在雲外,青鳥也不為之傳信,思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。

李璟將丁香結化入雨中的境界,使象徵愁心的喻體丁香花蕾更加悽楚動人,更加令人憐憫,「青鳥」、「丁香」二句合看又恰是一聯工穩的對仗,一人事,一時景,這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。

11樓:孤王

江上悠悠人,不會問它的歷史,十年在雲外喝醉了的身體,因情解料了,丁香的節縱放繁枝散,誕生了春香

12樓:匿名使用者

像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

唐代詩人 陸龜蒙 《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

希望對大家有幫助?。

13樓:蒲公英花開丶

唐詩人陸龜蒙作有《丁香》詩:「殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。」借丁香花抒懷,寄寓情思。

全詩內容:

丁香詩人:陸龜蒙 朝代:唐

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

14樓:匿名使用者

自己去查,不就行了嗎?

陸龜蒙《丁香》中誕怎麼讀

15樓:匿名使用者

(1)丁香花——寓意勤奮、謙遜,象徵學校的良好校風

(2)丁香花是素雅的。它那白色或淡紫的小花,常常不為人們所注目。也許有人嫌它不美,如果美是專指鮮豔奪目而言,然而它實在是很可愛的。

它不貪求讚美,也不奢望愛戀,它價值不凡又含而不露;為著人們生活的更幸福,更美好,它無私地將小小身軀,全部投到了祖國醫藥學事業中。丁香的性格是溫柔的,但也不缺乏熱烈。它雖然素裝淡裹,卻有許多的內秀。

丁香又是嚴肅的,它柔中有剛。

(3)在法國,「丁香花開的時候」意指氣候最好的時候。 生日是5月17日或者6月12日的人的幸運花是丁香花。 在西方,該花象徵著「年輕人純真無邪,初戀和謙遜」。

陸龜蒙的丁香的古詩的詩意

16樓:匿名使用者

譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里

17樓:匿名使用者

唐詩人陸龜蒙作有《丁香》詩:「殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。」借丁香花抒懷,寄寓情思

求,唐陸龜蒙,丁香的賞析

18樓:鍾文

像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

《白蓮》陸龜蒙表達的思想感情,《白蓮》表達作者怎樣的思想感情

白蓮 陸龜蒙 素葩多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。無情有恨何人覺,月曉風清欲墮時。詠物詩,描寫的是客觀存在著的具體的事物形象 然而這形象在藝術上的再現,則是詩人按照自己的主觀感覺描繪出來的,多少總帶有一種抒情的意味。以抒情的心理詠物,這樣,物我有情,兩相浹洽,才能把它活生生地寫到紙上,才是主客觀的統一體...

陸龜蒙《白蓮》重點字和翻譯誰有,主要是重點字,翻譯找不到就算

意思就是本來自己想要無牽無掛,像白蓮一樣清潔無慾無求,但是現在卻充滿了思念,無法做到不思不念。唐 陸龜蒙的 白蓮 意思 只要譯文。譯文 人們都喜愛豔麗的紅荷,而很少有人欣賞素雅的白蓮。其實這冰清玉潔的白蓮花,真應該生長在西王母的仙境瑤池之中。即使很少人賞識它,任她自開自落,然而白蓮其實是很美的,她那...

唐朝詩人陸龜蒙的「九秋風露越窯開,奪得千峰翠色來」詩句讚美了

a根據所學,唐代詩人的描述是讚美青瓷,a正確,bcd不符合題意。詩人陸龜蒙有詩曰 九秋風露越窯開,奪得千峰翠色來。他讚美的是我國古代陶瓷業中的 a 青瓷 b a此題主要考查對中國古代陶瓷的瞭解。瓷器在唐代形成南青北白兩大系統,即越窯的青瓷,刑窯的白瓷 唐三彩是以黃 褐 綠為基本釉色的陶器,材料是翠色...