德語信函稱呼prof還是herr

2021-03-04 03:56:36 字數 761 閱讀 7036

1樓:匿名使用者

應該是sehr geehrter herr prof. xx. (herr一般都加上的。)

另外,這個doktor是博士的意思,professor是教授的意思,還是不一樣的。如果這個教授是博士的話,你應該說herr doktor professor xx.有的人很講究這個,他要是有兩個博士學位的話你得稱他為herr doktor doktor professor xx。

寫之前最好搞清楚。

還有懷疑的話可以google一下herr doktor professor,出來一堆。

不一定都是博士的哦,以前我們學校有德國的老教授過來講課,就不是doktor呢,肯能以前對教授的學歷沒有限制吧。那建議你最好還是寫上吧。另外,我怎麼覺得doktor應該是在professor前面寫呢?

哈,那你就寫兩次吧,因為可能有的人很在乎這個,有的人也許不在乎,還是都寫上保險點兒。

2樓:

首先一個dr 最好寫全稱。。。。

給你查了 標準是:herr professor dr. ***

doktor要離名字最近 表示這個稱號最重要 這個是標準模版的。。。大小寫注意吧

3樓:匿名使用者

加上個sehr geerter 絕對不會錯。 後面想必他不會那麼計較吧

sehr geerter herr prof.xx 就可以了

4樓:鍾國我最愛

sehr geehrter herr prof