金融學概論的翻譯是什麼意思,跪求金融學大神翻譯幾個專業術語,如下

2021-03-03 23:49:31 字數 923 閱讀 9203

1樓:1979沉默的羔羊

翻譯成英文是principles of finance

下圖是翻譯截圖

2樓:藍色狂想曲

金融學概論的翻譯是:introduction to finance

跪求金融學大神翻譯幾個專業術語,如下

3樓:匿名使用者

我覺得你的到賬這個詞就有問題。因為到賬是指已經到你們帳戶上的款項才能算到

賬,而協議的款項尚未到達你的帳戶怎麼能算是到賬呢?根據我的實際經驗試翻譯如下:

協議應到賬外資 the agreed payable foreign capital

實際到賬外資 the collected foreign capital

金融機構人民幣存款餘額 rmb balance in financial institutions

億元 100 million yuan 或者rmb 100 million。rbm 不可放在後面,yuan也不可放在前面,這是常識。

4樓:匿名使用者

foreign currency transferred to the account as per agreement; actual money transferred from a foreign account; the balance of the rmb deposit in a financial institution; 100 million rmb 可以這樣說。

我是一名會計專業的學生.的翻譯是:什麼意思

5樓:匿名使用者

翻譯如下

我是一名會計專業的學生

i'm a student of accounting profession

金融學中的平倉和補倉是什麼意思,股指期貨裡的補倉。平倉是什麼意思

平倉 指把你已經買的 全部賣掉,這樣你的手裡就都是錢了補倉 指再買多一點你已經買的 通常指你買的 的 了,你在比你上次買的 更低的 再買一些 攤低成本。回答過題主的問題之後,下面帶大家深入 一下補倉的問題!很多投資者都有過虧損,也有通過進行補倉的行為而降低虧損,而補倉時機穩妥嗎,什麼時候補倉才合適呢...

經濟學和金融學有什麼區別,經濟學和金融學的區別

從專業類別看 如果從專業類別看,經濟學 類 是一個非常大的門類,包含若干專業,其中有金融學 類 其實金融學 類 也可以看做一個門類,包含一些專業,比較常見的比如金融學 投資學 保險學 精算學 國際金融等。從具體的專業看 經濟學和金融學除了是一大門類,同時也是具體的專業,下面就談談這倆專業的不同。應該...

金融專業的就業方向,金融學的就業方向是什麼?

現在傳統金融在走下坡路了,像傳統 一樣,建議你做網際網路金融吧,有很多創新公司,就業機會很多的,面試前可以上虎嗅 鳴金網之類的創新金融 先學習下網際網路金融。金融專業的學生最多簽約財務 審計 諮詢 稅務這四大所和銀行。四大的劣勢 審計與諮詢是眾所周知的高壓。四大所裡所謂最輕鬆的稅務,也是加班不斷。建...