1樓:匿名使用者
這句話是廣東話罵人的髒話。
依韻兄,你為什麼把自己扮做不是廣東人呢?愚樂下大家嗎?
請教:銑錢鏟鋰鎰鑊的白話是什麼意思啊?翻譯成普通話又是什麼意思啊?請指教,謝謝。
2樓:聆聽雨媗
一般來說,
bai粵語要在電腦上打
du出來,zhi都是用的譯
音。「dao銑錢」這兩個字,內意思是先
容前,也就是剛剛;「鏟」是動詞,有動手、打人的意思;「鋰」也就是你的意思;「鎰鑊」等於「一鍋」,鑊在粵語中很常用,比如粵菜中經常會用到砂鍋,一大「鑊」菜。
連起來「銑錢鏟鋰鎰鑊」這句話,就是先前剛打了你一頓。這屬於比較粗鄙的粵語俗語一類,比較傾向於口頭用語,一般不在書面書寫。
3樓:匿名使用者
柑蕉桔梨欏柚,雁鷲雕狸獅狒
4樓:_台山_情繫半生
銑錢鏟鋰鎰鑊,意思說剛才**一頓。
銑錢鏟鉨銥鍋, 柑蕉橘李蘿柚, 雁鳩雕狸獅狒, 拑摱拫拄扏投是什麼意思?
5樓:洛蕾萊
推薦答案明明是錯的,不要誤導別人,這四句話只有懂粵語的人才懂
6樓:匿名使用者
。。除了邊旁以外,他們還有事很有內涵的,,不過前提是你要懂粵語。 「先前鏟你一鍋」「今朝擠你羅秞」 「雁晝(下午)叼你屎忽」。最後那個不知道這麼翻譯
7樓:慶陽劉繼東
這對聯純屬文字遊戲,沒有什麼實際的意義,只是羅列了一些「金字旁」的字是金屬類用品,「木字旁」和「木字頭」「草頭」字是植物類,「鳥字旁」「隹字旁」「反犬」字是動物類,「提手旁」的字是一些動作。
8樓:半桶水
最後一個是,今晚跟著磕頭......