1樓：戀莫
小題1:花費,此指白白費掉 ，通「返」，返回
小題2:所要買的是活馬,要死馬幹什麼
小題3:死馬且買之五百金,況生馬乎 天下必以王為能市馬.馬今至矣!
小題1:
試題分析；本題中兩字詞易理解錯誤，要注意，「捐」是古今異義詞，古義是「花費」「浪費」，「反」通「返」，這在古文中很常見。
點評：本題不難，句意淺顯，容易理解。解釋文言字語首先要弄懂句子的意思，在句子的語境中理解字詞的意思。
小題2:
試題分析：「所」，虛詞不譯；「求」，文中是「買」；「生」：活的；「安」，表示反問；「事」：做什麼。
點評：本題不難，句子內容很簡單。翻譯文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前後的語境，做到句不離篇，其次要注意句中的關鍵字詞，要翻譯準確，不可遺漏，第三儘量直譯，不便直譯就要意譯，注意特殊句式、通假字、詞類的活用、古今異義等問題，第四句子要通順，語氣要連貫，結構要完整，注意句子中省略內容，在不影響句子原意的前提下可增加少量字詞來疏通句子。
小題3:
試題分析：將短文大致翻譯一下，瞭解內容，然後再根據題乾的提問在文中尋找相關文字資訊作答。
點評：本題不難，文中有明確的文字資訊。瞭解文章內容，就要弄清作者寫了些什麼，從哪些方面所寫的，對文言文來說，也是如此。
古之君人,有以⑨千金求千里馬者,三年不能得。 涓人①言於君曰:「請②求之。」君遣
2樓：我事
】①涓人：指在君主左右擔任灑掃的人，也指親近的侍臣。②請：請讓我。③遣：派遣 ④反：通「返」，返回。 ⑤安：怎麼。⑥事：做（這件事
閱讀課外文言小段，回答問題。(4分)古之君人①，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人2言於君曰：「請求
3樓：加菲17日
小題1:捐，捨棄，拋棄。
小題2:於是不滿一年，果然得到了多匹千里馬。
小題3:人們不要總是看到眼前利益，應該要為長遠做考慮。或吸引人才，就應該做出愛才惜才的姿態，只有不拘一格降人才，才能使群賢畢至，事業興旺。（答出一點即得滿分）
小題1:
試題分析：文言文中一詞多義現象比較多，所以答題時一定要把實詞放回到原文中，結合上下文及本句語法關係來推斷實詞的含義。「安事死馬而捐五百金」意思是「**用得著為了一匹死馬而捨棄（花費）五百金呢？
」所以「捐」的意思應該是「捨棄」、「拋棄」。
小題2:
試題分析：本題首先要找出關鍵實詞、虛詞、句式，運用「留」「刪」「調」「換」「補」的方法，直譯為主，意譯為輔。並按現代漢語的規範，達到詞達句順。
期年：滿一年。三：
多次。小題3:
試題分析：沒有買到千里馬，就花費千金買千里馬的骨頭，養馬之人通過千金買馬骨的行為了解了求馬人的誠意，自然願意主動送上好馬，國君也就得到想要的好馬了。所以說做事不能只看眼前利益，要有長遠目光。
另外，文中實際是以千里馬比喻賢才，千金買馬骨則表明求賢若渴的心理和求賢的誠意，賢能的人士就會因此被吸引，自然會慕名而來。
千金市骨翻譯: 原文: 古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：「請求之。」君遣之
4樓：舊城南憶往
翻譯：從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。
出處：出自劉向編訂的《戰國策·燕策》
原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：「請求之。」君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。
君大怒曰：「所求者生馬，安事死馬而捐五百金？」涓人對曰：「死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！」於是，不能期年，千里馬者至者三。
白話譯文：
從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：
「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。侍臣用五百金將死千里馬的屍骨買了回來。
返回把這件事給國君覆命時，國君非常生氣，怒斥道：「我要的是活馬，**用得著用五百金買這死馬的屍骨?」侍臣說：
「死馬的屍骨您都願意用重金買了，何況是活的馬？人們必定會認為您是真心想買馬的國君。一定有人自己上門獻馬。
」在這以後，不到一年，國君果真得到了好幾匹別人主動獻來的千里馬。
5樓：蝸居藝校
沒事幹？你你問我，我怎麼知道你自己不會去看神經病年，我怎麼知道啊？是不是啊？
我就是為了有獎勵我才跟你說的，其實吧，這個的意思呢，就是古之君王有以千金，求千里馬者，三年不得。混人閆於京燕請求織金。其實。
文言文閱讀。 臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人 ① 言於君曰：「請求之。」君遣之
6樓：手機使用者
1．①同「返」，返回，回去。②買
2．果然不到一年，就買到好幾匹千里馬。（意對即可）
用斜線（／）給_f面短文畫橫線的部分斷句。（5分）古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於
古之君子，有以千金求千里馬者,三年不能得。求全文翻譯。
7樓：小克的年華
古代的君子，有用千金來求購千里馬的人，多年不能夠得到。
閱讀下面文言文，完成下面的題。 千金市骨 古之君人 ① 有以千金求千里馬者，三年不能得
古之君子，有以千金求千里馬者,三年不能得。全文怎麼翻譯？
古之君子,有以千金求千里馬者 這篇古文的字詞翻譯
古代有個君王為了千里馬不惜重金聘請千里馬的人 古人之君 有以千金求千里馬者 是那篇文言文裡的？順便求翻譯 古之君子，有以千金求千里馬者,三年不能得。求全文翻譯。古代的君子，有用千金來求購千里馬的人，多年不能夠得到。古之君王有以千金求千里馬者 要求 要有原文和原文翻譯，並說出本文告訴我們一個什麼道理？...
文言文 《千里之馬》，千里之馬文言文翻譯
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰 請求之。君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰 所求者生馬，安事死馬而捐五百金？涓人對曰 死馬且買之五 百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬。馬今至矣！於是不能期年，千里之馬至者三。千里之馬文言文翻譯 白話釋義 古代有一位...
誰知道文言文《千里之馬》
馬 說 韓 愈 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，辱於奴隸之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而...