1樓：亦夢之城
1、譯文
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒
子，非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親，可是父親不在，於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅對楊氏之子，並說：
「這是你家的水果。」楊氏子馬上回答說：「我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。
」2、原文
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
3、創作背景
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語引》，這部書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。
4、作者簡介
劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍南朝宋彭城（今江蘇徐州），世居京口（今江蘇鎮江） ，南朝宋文學家。
2樓：瀟湘館妃子
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，父親的朋友孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
（「楊梅」是一種水果，其中的「楊」與姓楊的「楊」沒有關係。孔君平故意將它們聯絡起來，開玩笑地說：「這是你家的水果。
」這樣說話，因為沒有道理而顯得風趣幽默，也非常親切。楊氏的兒子，用「從來沒有聽說孔雀是您家的家禽」來應答，妙趣橫生。幽默風趣的一說一答，使見面的場面非常輕鬆愉快。
楊氏之子只有九歲，卻能迅速領會孔君平表達的內容和技巧，顯示出他的聰明機智和應對能力。）
3樓：匿名使用者
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事大意是這樣的：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。
選編本課的目的，一是讓學生開始接觸文言文，對文言文有一個初步的認識；二是理解古文的意思；三是使學生感受到故事中人物語言的風趣機智。
本課的教學重點是指導學生把課文讀流利，讀懂句子，體會人物語言的風趣和機智。
2．詞句解析。
（1）對句子的理解。
①樑國楊氏子九歲，甚聰惠。
這句話點明瞭文章要講的人物，以及人物的特點。起到總起全文的作用。
②孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。
從孔君平來拜見孩子的父親一事看，兩家的關係很好，常來常往。所以當得知孩子的父親不在時，孔並沒有馬上離開，而是叫出了這個孩子。可見，孔與孩子很熟。
③為設果，果有楊梅。
誰為誰設果?聯絡上下文自然知道，孩子給孔君平端來了水果，看起來孩子很有禮貌，很會招待客人。
④孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
這是故事中的重點部分。孔君平看到楊梅，聯想到孩子的姓，就故意逗孩子：「這是你家的水果。
」意思是，你姓楊，它叫楊梅，你們本是一家嘛!這信手拈來的玩笑話，很幽默，也很有趣。孩子應聲答道：
「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」這回答巧妙在**呢?孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的「孔」姓想到了孔雀；最妙的是，他沒有生硬地直接說「孔雀是夫子家禽」，而是採用了否定的方式，說「未聞孔雀是夫子家禽」，婉轉對答，既表現了應有的禮貌，又表達了「既然孔雀不是您家的鳥，楊梅豈是我家的果」這個意思，使孔君平無言以對。
因為他要承認孔雀是他家的鳥，他說的話才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷，語言的機智幽默。
楊氏之子文言文中的意思
4樓：匿名使用者
楊氏之子文言文告訴了我們要有智慧，也要有聰明的頭腦。文中的楊氏子就是一個聰明的人
5樓：天天媽媽
本文主要反映出孩子思維的敏捷，語言的機智幽默。
6樓：肖嘉無昂熙
在樑國，有一戶姓楊的人家。家裡有一個九歲的兒子，很聰明。有一次，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，於是把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了水果，其中就有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，說:「這是你家的水果。
」孩子馬上回答道:「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥啊!」
7樓：兆嵐經新榮
楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了樑國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事大意是這樣的：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
楊氏之子這篇古文的意思
8樓：喵小採
一、古文意思：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，說:"這是你家的水果。"孩子馬上回答:"我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。"
二、古文原句：
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
三、道理意義：
本組課文描述了楊氏子的聰慧，把楊氏子的稚氣和巧妙的回答描寫得惟妙惟肖。教導要學會隨機應變，考慮再三，用智慧和勇氣解決問題。
擴充套件資料
一、作者簡介：
劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍南朝宋彭城（今江蘇徐州）人，世居京口，南朝宋宗室，南朝宋文學家。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。
二、寫作背景：
《世說新語》是由他組織一批文人編寫的。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史。
劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，十分被看重。
9樓：匿名使用者
在樑國楊家有一個九歲的兒子，非常的聰明。有一次孔君來他家做客，他的父親恰好不在家。孔君 便叫那孩子出來，讓孩子給他端來了水果。
其中有楊梅。孔君 便問這是你家的水果嗎？那小孩立即回答。
我可沒說孔雀是您家的鳥。
10樓：好看吧丶
在樑國有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，它非常聰明，有一天孔君平來，拜訪楊氏子的父親。可是父親不在，於是，便叫楊氏子出來，孩子為孔君平端來水果，其中有楊梅，孔君平指著楊梅，孩子說，「這是你家的水果。」孩子馬上回答「說沒聽說孔雀是先生您家的鳥。"
11樓：熱心網友
樑國楊氏，子九歲，甚聰惠，孔君平詣其父，父不在，乃換而出，為設果。國有楊梅，孔指以示兒曰，此時君家果。兒應聲答曰，未聞孔雀是夫子家禽
12樓：匿名使用者
在樑國有，一家姓楊的人家。家中有一個兒子很聰明。有一次孔君平來拜見他的父親，恰巧父親不在家，便把那孩子叫了出來，孩子給孔君平端了水果，其中有楊梅，孔君平指著楊梅對孩子說：
「這是你家的水果？」孩子馬上回答：「可是沒有人說孔雀是先生您家的呀！？」
13樓：我的魚寶寶
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅對楊氏之子，並說：「這是你家的水果。」楊氏子馬上回答說：
「我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。
14樓：匿名使用者
孔君平去拜訪她，她父親不在，就把他的孩子叫了出來，楊家兒子為客人擺設果品，其中有楊梅，孔君平一邊指著楊梅給小兒看，一邊說這是您家的果子。孩子聽了應聲回答的沒聽說孔雀是你家的鳥。
《楊氏之子》的翻譯
15樓：呆呆的魯班七號
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九
歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜
訪他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。這個孩子給孔君平端來了水
果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，
並說：「這是你家的水果。」孩子馬上回答說：
「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
16樓：匿名使用者
楊氏之子譯文：樑國一戶姓楊的人家家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在，於是便叫他出來。
他為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，並說：「這是你家的水果。」楊氏之子馬上回答說：
「沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」 註釋：惠：
同「慧」，智慧； 甚：很，非常； 詣：拜訪；乃：
就，於是。 為：給，替； 設：
擺出，擺設； 示：給……看； 應聲：隨著聲音馬上回應； 未聞：
沒有聽說； 家禽：您家的鳥。（今義：
人工馴養的禽類，如雞鴨鵝等）
17樓：匿名使用者
在樑國有個員外姓楊，他有一個兒子今年9歲，十分聰明。
一天，楊員外的老朋友孔君平登門拜訪，恰巧楊員外不在家。孔君平心想：早就聽說楊員外九歲的兒子十分聰明，我何不藉此機會考考他呢？於是，孔君平吧楊子叫了出來。
楊子知道是父親的好友前來，趕忙從屋裡端出茶果，招待客人。這時，孔君平偶然看到了擺在桌上的楊梅，又想起了孩子的姓氏，便想戲弄楊子一番。孔君平指著楊梅對楊子說：
」這是你家的水果！「楊子一聽，知道孔君平是在戲弄自己，他順水推舟，也想起了孔君平的姓氏，不遐思索的回答道：」我可沒有聽說過孔雀是你們家的鳥！
「孔君平聽了孩子的話，想：這孩子真是聰明，沒有從正面說楊梅不是自己家的水果，也沒有生硬的說」孔雀是夫子家禽「而是採用否定的方式說"未聞孔雀是夫子家禽」婉轉對答使我無言以對，真是「以其人之道，換治其人之身呀!"孔君平連連拍手叫好：
」妙，妙呀，真是有其父必有其子!"楊子聽了只是微微一笑，走開了。
楊氏之子的意思是什麼，楊氏之子的意思
楊氏之子 選自南朝劉義慶的 世說新語 該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的 本文講述了樑國姓楊的人家裡面九歲的小男孩的一個故事。故事的意思是這樣的 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子端水...
楊氏之子的每個字的解釋，楊氏之子的意思
楊氏之子 原文 樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔 指以示兒曰 此是君家果。兒應聲答曰 未聞孔雀是夫子家禽。註釋 樑國 國名。楊氏 姓楊的人家。氏，姓氏，表示家族的姓。之 結構助詞，相當於 的 子 古時通指兒子 女兒。現在專指兒子。從後文 乃呼兒出 可知，此...
楊氏之子的最好翻譯，《楊氏之子》的翻譯
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九 歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜 訪他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。這個孩子給孔君平端來了水 果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說 這是你家的水果。孩子馬上回答說 我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。楊氏之子譯文 樑國一戶姓楊的人...