1樓：☆永恆的月亮
the matter has been far事已至此
1.argue the toss
2.now the storys played out like this
3.all water under the bridge4.the die is cast
但是事已至此
1.the situation got out of hand2.of hand
事已至此，無法回頭
1.there's no going back now事已至此，爭也無用
1.argue the toss
事已至此，我怎麼還能指責你
1.so how can i blame you
2樓：匿名使用者
since we are here.或者since it is like this.
主要看語境。
3樓：匿名使用者
the matter has been far
4樓：匿名使用者
since the matter has been far
事已至此，爭也無用這句話英語怎麼說？
5樓：匿名使用者
事已至此，爭也無用
such being the case,
argument won't help.
或者with things as such,we better stay quite.
6樓：落_紅
不要採納sixpea.謝謝
7樓：匿名使用者
no use to argue again.
8樓：辛狗狗
it has been done, the struggle also useless
9樓：我是小綠蘿
what's done is done! 木已成舟！！美國也有這樣的俚語的！
10樓：匿名使用者
it is too late to fight