1樓：瘋狂糖果屋
最早的「merry christmas」可以追溯至2023年，出現在羅馬天主教主教約翰·費舍爾寫給英國政治家托馬斯·克倫威爾的聖誕祝賀信中。
與此同時，英國民眾也開始開始流行互相贈送聖誕賀卡，工業時代的"merry christmas"也就直接被印在了賀卡上，被廣泛接受。
為什麼聖誕快樂要用merry christmas，而不是happy christmas
2樓：一弦一柱
因為merry christmas 實際上起源於英國一個名字叫john calcott horsely 的人。
英國人當年在19世紀初的時候互送賀卡的時候，都是人工做的卡片，上面寫上祝福的話的。 可是當年horsely 則是第一個批量印刷christmas card 的人， 而他本人就是寫的merry christmas 的， 以後人們都如法炮製，沿用至今。
兩種說法沒區別，談不上哪個是固定短語 ，但merry christmas 比較地道。
3樓：沒沒沒頭腦
不管用什麼方式，只要聽的人懂就可以了
4樓：匿名使用者
為什麼啊聖誕老人來了天問做點好吃的吧孕激素做啦暈了！！做了路躺下了嗎
聖誕快樂為啥是merry christmas，而不說happy christmas
為什麼聖誕節是說" marry christmas"而不是說"happy chri**as"
5樓：
樓主拼寫錯誤了，應該是 merry christmas，就是「祝福聖誕」的意識。
在翻譯過程中，為了更符合我們的語境，意譯為了「聖誕快樂」，所以是「 merry christmas」。
6樓：煤堆婦聯
marry 意為（使）結婚;娶;嫁;結合或為…主持婚禮但是 merry
形容詞意為愉快的，快活的; 有趣的;
應該是merry christmas ，聖誕快樂，樓主寫錯了哦
為什麼聖誕快樂不說happy christmas而說merry christmas
7樓：一弦一柱
因為merry christmas 實際上起源於英國一個名字叫john calcott horsely 的人。
英國人當年在19世紀初的時候互送賀卡的時候，都是人工做的卡片，上面寫上祝福的話的。 可是當年horsely 則是第一個批量印刷christmas card 的人， 而他本人就是寫的merry christmas 的， 以後人們都如法炮製，沿用至今。
兩種說法沒區別，談不上哪個是固定短語 ，但merry christmas 比較地道。
為什麼聖誕節用merry christmas 而不用 happy呢？
8樓：匿名使用者
。。。對於這個無法解釋，就像男人為什麼不能寫成女人一樣。。。你可以去跨越時空，去改變它。。。哈哈
那麼問題來了，女王祝詞最後為什麼用happy christmas 而不是merry christm
9樓：昭武小塵塵
英女王詞本意是指「徹夜飲酒作樂」，zhi
而很多人dao做得太過分，這個詞慢慢包含了「酗酒+放縱+群啪」的含義。含有這種負面意義，你讓高貴的女王怎麼說得出口？
10樓：匿名使用者
語氣詞而已，用語習慣
聖誕節快樂英文怎麼說，聖誕節快樂用英語怎麼說
聖誕節快樂 merry christmas。丹麥是最初推出聖誕郵票和稱防癆郵票的，這種郵票發出來籌款作防癆經費。在丹麥人寄出的聖誕郵件上沒有不貼上這種郵票的。收接郵件的人，看見貼有愈多聖誕郵票的，會覺得更喜歡哩。智利人慶祝聖誕節，必有一種名叫 猴子尾巴 的冷飲品，是用咖啡 牛乳 雞蛋 酒和發酵的葡萄...
聖誕節快樂英語怎麼說語音，聖誕節快樂用英語怎麼說用語音
聖誕節快樂 merry christmas，聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日，例如 在亞洲的中國香港和澳門地區 馬來西亞 新加坡。聖誕裝飾包括以聖誕裝飾和聖誕燈裝飾的聖誕樹，戶內以花環和常綠植物加以裝飾，特別的冬青和槲寄生是傳統採用的材料。在南北美洲和少數歐洲地區，傳統上戶外以燈光裝飾，...
為什麼要過聖誕節，為什麼中國要過聖誕節？
聖誕節為什麼要聖誕樹？過聖誕節的原因如下 一 聖誕節是 教世界最大的節日。一般認為12月25日作為聖誕節可能開始於公元336年的羅馬教會。4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念耶穌降生和受洗的雙重節日，即上帝通過耶穌向世人顯示自己。這一天又是羅馬曆書的冬至節，意味著萬物復甦的開始。可能由於這個原...