請大家給我建議考研是上外ma學碩還是廣外mti專碩

2021-03-26 06:16:27 字數 609 閱讀 6507

1樓:我的

如果我有能力,一定會選上外ma

在廣外,據說高翻的ma和mti除了學費之外,教學內容差別不會太大。就連自己的老師都不建議考mti,建議考ma,理由是這筆錢花的不值得。。。要是教學內容真的差別那麼大的話,為啥還會覺得學費不值呢。

mti有英語口筆譯,ma也有英語口筆譯。而且廣外ma新生入學後也要進行分流考試,分開口譯和筆譯方向。

都說實踐出真知。即便是研究翻譯理論,也是離不開翻譯的實踐的,終究要回到翻譯的實際運用上。所以說,即便是學碩,也肯定還會有一定的實踐性的。

再說,如果真的想要在實踐上提高能力,那不論怎樣都會想盡辦法鍛鍊自己的吧。不上進的人,即便讀的是mti,畢業了也不見得在實踐上有什麼長進。相反,上進的人,就算讀的是ma,但平時還是想盡辦法抽空實踐、多些練習翻譯,那麼他畢業的時候也許還勝過很多mti的人呢。

翻譯畢竟是一門需要多加練習、實踐才會有所收穫的學科,能不能學到東西,很大程度上還是靠個人練習的。ma和mti又不是說在基本理論上是完全不同的,不是讀了mti的話ma的理論就不懂了,也不是說讀了ma的話不符合mti的應用原理神馬的。。。。

上外的名氣可以說是個半個鐵飯碗了

建議根據個人能力來選擇吧。要是有能力,建議還是去上外的好

很無助,請大家幫幫我?給我些建議

如果買這套房的首付款確實是他們出的,算是以你名義登記並辦理貸款,打個欠條倒也無可厚非,別在心裡拴個疙瘩。有幾個前提必須注意 1.以你的名義申請房貸,你就擔上了風險。從申請過程填寫的資料有無造假到將來每月按揭的分期償還,方方面面都有法律上的責任和約束,還影響個人信用。這您千萬要掌握清楚了,免得遺留後患...

請大家給我好的建議,我是離婚三十一歲的女人,今天就是我的生日,原本以為這幾十年來應該這個生

首先,在旁觀者看來,基本上90 以上的男人,給情人的理由就是和自己的妻子沒有了感情,是要離婚的。然後,他的情人會相信這些承諾,心甘情願的跟著他,夢想著有一天會嫁給他。除了感情和身體,甚至付出著金錢的女人很多。因為她們在進行著所謂的真愛。或許你愛的這個人是真的愛你,遲早會娶你。但是,你想過嗎?你現在還...

我今年上初三,請大家幫我提點建議,關於時間安排和學習計劃的

嘻嘻,學姐我剛初中畢業,以下幾點建議,隨便看看。1.不把時間浪費在糾結計劃上,在腦子裡有個大概目標就好了,想多了白搭!2.有選擇地做作業 教輔。為了老師面子好看,我有時候會抄點作業,我特別討厭那種侮辱智商的題目,個人以為 人都是不同的,作業神馬應當做對自己有效果的,不應當題海戰術,那樣太累,還可能抓...