1樓：章魚小丸
如果你已經確定了一定要當英語老師，建議你可以轉專業，因為我也是師範類專業，每個專業的側重點不一樣，師範專業可以讓你學習到更多的師範技能，為你以後教師就業打下基礎。還有什麼可以繼續追加哦
2樓：匿名使用者
完全沒必要轉專業，
第一，看看你們學校有沒有第二學位，你可以讀個英語師範的（這樣就直接解決專業學位問題了）
第二，考教師資格證。教師資格證不限專業的，也不難考。
第三，其實英語翻譯專業挺好的啊，把你的英語專業知識學紮實了，不怕當不了英語老師。我有朋友學的管理專業也做了英語老師。。。
第四，你可以多參加有關的專案和實習，以後求職多點把握。新東方有很多老師都是在校學生，你可以嘗試一下。
3樓：虞詩清
我覺得不用轉，師範生只在最後一年裡學一些英語教學法的東西，完全可以自學，但是，要多多與學師範的人交流，並且要自己多看一些關於英語教育的理論知識，當然考教師資格證的時候會接觸教育學和心理學以及實踐，然後當老師沒問題。加油！
4樓：布懌
都是英語專業的情況下，建議通過選修師範專業的課程來補齊學分。然後可以參加轉專業的考試。順利通過後就可以和師範生一起學習專業課了。
5樓：匿名使用者
也不需要。好好修完自己的課程，畢業後或者業餘時間報考個教師資格證，希望能幫到你
6樓：我真
繼續讀翻譯對英語理解有幫助。教師資格證好弄的
當教師辛苦嗎，我是師範英語專業，本科，過了英語八級。不知道當教師好還是去公司做翻譯類的工作好呢
7樓：
我以前遇到個同事跟你情況一樣，也是師範類專八，她是先教了一段時間，後來下海去我們公司做外貿跟單文員。。。她給我們講做老師的辛苦，其實我也沒覺得她在公司做的多開心。因為人際關係其實更復雜。
也感覺有點大材小用的味道，因為一般也就過個四六級就能做她這個職位，不過，可能是公司小，沒啥規模，所以需求也就降低。。我一直覺得挺可惜的。。
當老師的好處你自己都知道了，你追求的是自我價值的成長還是別的，就要問你自己了。當老師若都是你這個想法，那做人未免顯得太悲哀了，道理我也不會說，就覺得若能找個好點的學校教書育人也未嘗不可。。出來上班工資雖高，可自身價值並沒完全體現。。。
就拿我這個同事來說，怎麼成功，那也就是賺了一堆充滿銅臭氣的紙幣而已；但是，桃李滿天下的感覺似乎更讓人覺得人的價值所在，呵呵。。。好的老師，不會介意自己那幾個不成器的學生，會滿足於那些能學好，出社會能幹好實事的人。
做老師也有做老師的樂趣，呵呵。。這是我的願望，可惜無法實現。我高中的同學一大半都是做的老師，可能你是受了某些負面影響，所以比較排斥，這個社會也確實存在很多問題，能克服了，你就成功了，不能克服，你就做個平凡普通的怨天尤人的人也罷，呵呵。。。
說的有點難聽，希望你考慮好了，期待著你桃李滿天下或者做了百萬富翁，哈哈。。。
8樓：匿名使用者
關於做翻譯：
去翻譯公司做翻譯，一般都是做筆譯，枯燥是肯定的。
做翻譯的話必須要耐得住寂寞，賴不住寂寞就別做翻譯。
還有一點，做翻譯做久了容易得職業病，such as頸椎病、腰椎病、視力下降等。
待遇：翻譯公司一般是計件工資，每個月有一個額定的量，完成了任務量之後超出部分算獎金。
所以說，如果你專業素質過硬，一個月下來工資肯定是比教師高的。
缺點上面已經說過了，職業病......其次就是不穩定，如果你的質量越來越差、翻譯速度也越來越差的話，翻譯公司可能隨時炒伱魷魚.
二、關於做教師
你說想做中學教師。。。
a、你有教師資格證嗎?
b、你是直接去應聘教師還是參加公招？如果是去應聘教師，一般就是代課老師了，沒前途的；
如果是通過公招途徑進去的老師，那麼每個月有績效工資，年終的時候也有相當可觀的收入
教師這個職業最爽的就是寒暑假
教師是終身職業，適合沒有闖勁的人做。
其實英語專業的學生，想掙多點錢的都在做外貿，因為提成高
就收入而言 外貿大於翻譯大於教師
just consider it
9樓：pg_糾結
這要看你當什麼教師了。。。
初中高中教師需要整天管罵學生，當然每個老師的教育方式是不一樣的，不一定非要管罵。。
但是如果你能在大學裡當老師，那就不一樣了，大學裡 代課教師是不用管罵學生的，你只需要把自己的課上好就行了，其他的全靠他們自己，想學就學不學 拉到，所以基本上沒有什麼負擔。
當然 想要當一個大學教師，僅僅是本科學歷 是不夠的。。。
但是 教師這個行業 相比於其它行業來說 還是有著比較大的 優勢，假期多，公辦院校的福利 很好，而且 老師這個 社會 職稱 也是相當 拉風的哦。。。
望採納！
10樓：彤彤澤
如果追求安穩當然還是教師好了，畢竟學校裡的環境比公司裡稍微單純些。不要覺得去公司當翻譯就不枯燥，沒有多少公司有口譯的機會，大多數都是筆譯，整天抱著詞典查單詞，也是很累人很枯燥的，但是公司裡可能提升的機會多一些。我有一個學姐口語很好，去公司當翻譯，結果還是整天筆譯，也有些失落。
看自己追求什麼了。
11樓：吳曉川
過八級？！很厲害咯，去當教師很不錯啊，聽說再過不久就和公務員一樣待遇了，不過最好是能進好一點的學校，不過如果可以去當翻譯也好，現在這個職業也是比較有市場的。
12樓：匿名使用者
你喜歡作教師還是喜歡作翻譯呢？
不是辛苦不辛苦的問題 ，而是喜歡不喜歡的問題
最好，你喜歡什麼工作就去作什麼工作，
我現在是一名大二本科英語專業（非師範）的學生，以後想當老師，所以有英語考研打算，考研有幫助嗎？
13樓：匿名使用者
個人認為是師範類的好，畢竟你以後是要做老師的，師範的話還有一些教學的內容。
應該是翻譯。不過英語都是相通的，商務的話會教一些商務談判技巧的。也可以去旁聽的。
14樓：匿名使用者
首先，不知你想當大學老師還是中學老師。
大學老師的話去上外，然後至少要讀博或者出國讀博，才會有資本留在大學當老師。大學老師不需要師範背景。
如果是中學老師，那就師範類的比較好，省去考教師資格證的麻煩，而且中學在招聘時會比較青睞師範類的學校。現在上海的重點中學一般都開始招碩士當老師了。推薦你報華東師範，位置也好。
至於商務英語或翻譯，你要是確定將來一定不會去公司之類的地方，那就翻譯吧。
15樓：來來小福氣
就只有商務英語和翻譯可選麼？沒有教育可選麼？既然你以後想從事教育工作，應該學一些和教育有關的知識。
我大學的時候是有教育方向的，我是學翻譯的，可是看看我們和學教育的同學還是有差別的。至少一些專業課的設定就不同，不建議你去學商務英語，除非想考bec，不然很多英語專業應該學的東西就會被劃掉。說到考研，我覺得應該選擇師範類的學校。
如果你的問題是你將來想做名翻譯，我當然贊成你考上外研究生，因為那的高翻確實很牛，我同學今年就考的那裡。不過鑑於你想當老師，還是考慮考慮北師，東師，華師這樣的師範類學校。還有，英語專業考研無非就3個方向：
語言學；文學；翻譯。無論你選擇哪個，都要看準了再報，而且以後做老師哪個方向都不錯的。考研進修只是一個手段不能為你以後找工作打保票，能力機遇都很重要，最後祝你成功，呵呵。。。
16樓：匿名使用者
我覺得你想從事老師的教育工作，還是報翻譯比較紮實。商務英語可能針對外貿多點，英語專業還是報考專門的外國語大學比較強，要不就是英語專業實力比較強的大學，如清華北大，北師大，中山大學，武漢大學 都還不 錯
英語教育專業畢業生當翻譯還是教師前途大
17樓：匿名使用者
不知這位朋友是**畢業的，你的情況和我一樣。我兩年前畢業於師範院校的英語教育專業，目前選擇了從事翻譯。其實你的問題很好解答也不好解答。
我當初沒有在這個取捨上花太多腦筋，因為我就是不喜歡當老師整天去面對學生，所以我直接選擇翻譯。而對於兩者的前途，我認為沒有人能確認告訴你做哪一行就一定怎樣。關鍵看你自己的喜好和對自己職業發展的規劃。
想穩定--當老師；向闖蕩--當翻譯，就是這麼簡單。當然不論你選擇哪個職業，都希望你是個佼佼者！
18樓：向左轉361度
這兩種職業都很好，不存在誰比誰的前途大。做教師可以成為俞敏洪，做翻譯可以成為傅雷。
你自己的理想是什麼？遵從內心的想法，把興趣當成職業，是一件非常幸福的事。
你的性格和自身條件更適合什麼職業？相對來說，教師更穩定，會更安逸；翻譯更多的是奔波，服務，競爭激烈。如果你偏向奮鬥，闖蕩，外向，口語翻譯適合你。
如果你偏向穩定、內向，教師或筆譯適合你。
19樓：匿名使用者
翻譯比較辛苦，成敗也很參差，有人可以賺很多，有人默默無聞。
當老師比較穩定，但錢也穩定。除非做做家教，做響名堂可以出出書，外快還是可以賺到的。
社會地位的話，老師比較受尊重，福利也比較好，還有教師節。
個人認為當教師比較好。
20樓：青青的女人
當翻譯比較有挑戰性，如果你覺得自己底子比較厚，而且語言表達能力較好，完全可以到沿海地區當翻譯，沿海發達地區對翻譯人才還是比較緊缺的，如果的做的好的話，收入還是很可觀的，但這個前提條件是你的外語要很棒的哦。
當教師是很辛苦的事，很操心的，雖然有星期天節假日，但都是付出了太多不為人知的辛苦換來的。我父母都是教師，我深深體會當教師是多麼的累，我自己也是教育專業畢業的，但我沒有選擇教育這一行，我現在在公司上班，覺得是選對了。
21樓：匿名使用者
你在哪所學校 若是北外 上外 解外 廣貿等的一類外院那當老師就太屈才了 即使當老師那也得是哈工大 清華 等學校的公共英語老師 若是到大外 西外當專業老師那你得下一番苦工 並且成為海歸派
22樓：匿名使用者
我認為當教師比較好,如果是班主任那更好,畢業的同學還會為你過生日.送禮物,多好的差事!而且,還與學生們一樣,有寒暑假.
問我是三本英語翻譯專業的一名大一新生，由於學校不怎麼好，我想考研，想在大一就做準備。我該做些什麼呢
你好，大一開始做準備，說明你非常上進，希望保持下去。但是現在談考研準備確實有些為時過早，英語專業考研，如果目標高的話，還是很有難度的。但是不管怎麼說，現在是打基礎的時候，你應該儘量學好你的專業核心課程，在學好本專業的前提下，可以考些證書，比如bec，或者口譯證等，最後專業考試時必須過的，專四，專八證...
我是大一新生，很想家，怎麼辦，我是大一新生，想家怎麼辦
那就把注意力集中在學習上吧，抓緊在大學期間多學些東西，將來也會有更好的發展的。我的室友平時也是單獨行動的，我覺得這樣更好，不受影響嘛，還能節省時間呢。你是本地人，週六週日進盡地主之誼吧，我的經驗，大家總是要經過一些集體活動之後，才能親近起來的 但你也不用當冤大頭，費用一定要清清楚楚的 至於想家，我的...
大一新生來了，學習部該幹什麼，我是大一新生，我想進學生會學習部。需要寫份表。「對競選崗位的認識和今後的工作設想」
1，迎新 幫助學校迎接新生，間接推 廣介紹學習部。2，納新 組織納新活動，作部門的宣傳物件，策屬劃納新口號，登記新成員資料。3，考核 新成員入部考核面試。後續每年成員考核。4，培養 培養部員集體榮譽感，參與積極性，提升學習方面的意見和要求。培養部門骨幹，接替畢業骨幹崗位。5，活動 定期舉辦或參與校園...