粵語說豬潤是什麼,粵語「傻豬」「傻豬來噶」是什麼意思,有什麼用法?

2021-03-26 02:43:10 字數 5793 閱讀 4605

1樓:極奇蹟

豬肝。「肝」音同「幹」,不吉利,用反義詞「潤」代替。這是粵語裡的避忌用法(忌諱),相當於現在的河蟹。

2樓:匿名使用者

豬肝肝字不符合廣州人「水為財」的觀念,乾燥就是虧錢,就改名豬潤

粵語「傻豬」「傻豬來噶」是什麼意思,有什麼用法?

3樓:mango菌吃橙子

意思是:你真的是豬呀,笨!

通常帶有親暱的意思,如果是一個女生這麼稱呼一個男生,很多時候含有撒嬌意味,女生說男生像豬一樣笨的時候,其實就是流露不尋常情感的時候。但最主要還是要分析她當時說這話的語氣。

傻豬」「傻豬來噶」大多數情況下是情侶或者戀人之間撒嬌,也有父母親用於對子女。表現出疼愛甚至溺愛;

如果你跟一個人很親密,即便不是父母親或者戀人關係,也可以用,不過這時候用了會有一點關係朦朧的感覺,所以關係如果不是很密切的話最好不要用。

4樓:畫心字典

等同於:小傻瓜;傻豬來噶就是:你是小傻瓜的意思。

大多數情況下是情侶或者戀人之間撒嬌,也有父母親用於對子女。表現出疼愛甚至溺愛,如果你跟一個人很親密,即便不是父母親或者戀人關係,也可以用,不過這時候用了會有一點關係朦朧的感覺,所以關係如果不是很密切的話最好不要用。什麼情況不能用?

嗯……正規的場合吧,會有一種彆扭的感覺,還有就是如果你真的想罵人的話,也不能用。在眾目睽睽之下(大家都認識),如果你不會覺得肉麻,都可以用。

5樓:匿名使用者

只有關係親呢的人之間才會說這些話.相當於普通話的"瞧你那傻樣".

如果一個異性對你這麼說,你有福了.

6樓:匿名使用者

傻豬,是情侶之間的稱謂,你說給對方聽沒錯,說給別的異性可能別人會起雞皮,例句:傻豬,起身沒啊?

傻豬,吃飯沒啊,

傻豬來噶,就是哄人的話吧,例句

女:如果我不想活啦,你怎麼辦,

男:傻豬來噶,幹嘛說這種話

大致是這樣了

7樓:匿名使用者

比如當孩子做出一些愚蠢又可笑的行為時,父母就會說孩子是「傻豬」或「傻豬來噶

適用範圍:父母與孩子、老師與年幼的學生、夫妻、男女朋友

8樓:

一般是用在情侶間撒嬌

比如女的問:你會愛我一輩子嗎?

男的就可以回答:傻豬來噶,當然會啦。。。

諸如此類,***╮( ̄▽ ̄")╭

親子之間也可以用,就是「傻孩子」的意思,表示親暱

9樓:風吹一臉

笨蛋,呆子,呆瓜之類的。一般是比較親暱的稱呼,主要是父母對孩子,或者情人間打情罵俏的互稱。

10樓:伊麵

一般用於情侶之間 女生撒嬌 男生可以說傻豬來嘎 傻豬可以用作叫對方的呢稱 有點像情侶間的笨蛋那樣子

熟悉的女性朋友也可以用

11樓:清淳

仲使問阿貴!哇,使唔使啊!咁簡單噶問題要俾咁多財富?真系傻豬黎噶,不如爽俾我啦!

12樓:匿名使用者

一般是長輩對孩子說的話,有「傻孩子」的意思。

13樓:

一般是用在情侶間撒嬌

14樓:匿名使用者

情侶間或感情濃厚的甜蜜用語,也不是罵人,一種甜蜜溫暖的說教而已,語氣比較有愛

會粵語的請進

15樓:知少少

粵語普通話名稱對照蔬菜類

16樓:不歸明月

點港裡都晤會明噶 筆如加**教裡啦:455142171

粵語溼水棉胎是什麼意思

求我幾段話..來練習給我廣州話口語(越多越好)

17樓:嬉皮士二

算你找對人了 超過 90% 在普通話中讀一聲的字在粵語中是一聲

18樓:匿名使用者

強。。大家的帖子,先汗一個!

我覺得要練習廣州話,最好的辦法,就是去衚衕裡,和地道的廣州人說他們說話中,一句都要帶幾句粗口

很勁的~

你自己瞎自己讀什麼,根本不算練口語

什麼是最好的辦法?

就是找幾個廣州朋友,出去多吃點宵夜

多聊家常~ 比你在這裡找資料念粵語強多了

19樓:斷絃的梵婀玲

水路——路程,包括陸路。廣州地處珠江三角洲水網地帶,過去人們多搭船舟由水路往來,久而久之將所有水陸交通道路習慣稱為「水路」。

水腳——舊時將水陸路費或運費稱為「水腳」。

海——將流經廣州的珠江稱為「海」。廣州人口語中的「海」,實指珠江,如「過海」即過江;「海皮」即江邊。廣州珠江南岸的城區稱為「海珠」區。這大概與廣州古代屬海邊灘塗有關。

雪——人造冰。廣州地處**帶,冬天氣候溫暖,長年無雪。廣州人口語中的「雪」與真正自然中的雪無關,而是現在日常生活所使用的「人造冰」。

如雪條(冰棒)、雪糕(冰淇淋)、雪櫃(冰箱)、空調機中的雪種(冰種)、雪屐(旱冰鞋)、雪珠(冰雹)、雪藏(冰鎮)、雪豬(整體冰凍豬肉)、雪死(植物受霜凍而死)、落雪水(冬天的北風小雨)等等。

沖涼——洗澡。原為天熱時節用涼水衝淋身體以圖涼快叫「沖涼」,進而延伸到冬天用熱水洗澡也稱「沖涼」。

河粉——用大米粉切蒸而成的粉條。這種粉條以廣州沙河鎮(現為沙河街)所製作的最為著名,因此被稱為「沙河粉」,簡稱「河粉」,或單音「河」(如說「炒河」、「湯河」、「蒸河」等)。

經濟、文化類 米路——搵:尋,找;米路:生路,活路,即謀生。大米是廣東的主食,過去為了溫飽(吃飯),要千方百計謀生,因此稱「搵米路」。

食谷種——「谷種」是水稻的種子。「食谷種」即「吃老本」。

喉底——本領,能耐。原指粵曲演員的唱功。

古仔——故事,簡稱「古」。舊時讀書人說的歷史故事,稱為「講古」、「講古仔」。

歷史、風俗類 賣豬仔——被人出賣。源於20世紀初以前,許多貧苦青壯年被迫或被誘騙到國外做苦工,因為一簽合同就被迫上船運走,失去人身自由,猶如賣豬仔。現在此詞語已泛用,如明明買票搭這部分共汽車,後被「車主」轉賣到另一部公共汽車,也稱被「賣豬仔」。

金山客——北美洲華僑。「金山」指舊金山。有時也泛稱

過番——出國謀生。

番客——華僑。

僑——洋氣。

以上詞彙是廣東僑鄉特有詞彙。

紅毛泥——水泥。廣州人稱西方人為「紅毛」。又如「紅毛賊」。因為水泥最初是從西方國家引進,故有此稱。

化學——不耐用、不牢靠。過去對初現市場的賽璐珞因不經用就壞了。因此,凡對不耐用、不牢靠的東西和事情稱為「化學」,如有人突然因病逝去,稱「啊,化學!」

拍拖——談戀愛。出源於拖輪並排地拖帶客輪。情侶們並排挽手走路有如拖船。

避諱、意頭話

潤——動物的肝臟。廣州人喜歡用水比喻錢財,如「油水」,所以忌諱「幹」字,肝與幹同音,因此便起了一個與幹相對應的詞「潤」。

脷——舌頭。因「舌」與「蝕」廣州話同音,不吉。改稱相對應的詞為「利」,又創方言字「脷」。

如「豬脷」、「牛脷」。現在還引申到人的舌頭,也稱「脷」。如醫生診病時,叫病人「伸條脷出來睇睇」。

豬紅——豬血。豬血可吃,但血卻可怕,因此隱去血字,稱「紅」。

通勝——通書。「書」與「輸」同音,改用「勝」字。絲與輸音近,故將蔬菜中的「絲瓜」改稱為「勝瓜」。

吉——空。「空」與「凶」同音,改用「吉」字。「吉屋」即空屋,「吉身」即空身,「得個吉」即一場空,「空手而歸」稱為「吉手返來」。

此外,廣州人還有「惜言如金」的習慣,許多詞語在普通話中一般雙音節的,而在廣州話中則縮為單音節。如:

蟹——螃蟹。 蟻——螞蟻。 眼——眼睛。 紐——鈕釦。

相——相片。 明——明白。 睬——理睬。 塵——灰塵。

嚇——嚇唬。

還有許多詞素前後位置不同於普通話,而與南方少數民族話相同,如:

歡喜——喜歡。 緊要——要緊。 雞公——公雞。

行先——先行。 擠擁——擁擠。 宵夜——夜宵。

經已——已經。 鬧熱——熱鬧。 齊整——整齊。

與普通話相比較,廣州方言顯得很特別,它的讀音,發聲等,都很不相同。

一 生活類方言

邊個:誰。遮:

指雨傘,如「邊個咯遮?」即是說「誰的雨傘?」邊度:

**。送:菜,如說「邊度買送?

」即是說「**買菜?」沖涼:洗澡。

行街:上(逛)街,如說「沖涼後再系行街」,即指:「洗澡後再去上街」。

聽日:明天,如「聽日再系」,即是說「明日再去」。宜(而)家:

現在,如「宜家唔得」,即是說:「現在沒空」。蒙查查:

迷糊不清,如「真系蒙查查」,即是說「真是稀裡糊塗」。衫褲:衣服。

冷衫:毛線衣。雪條:

冰棍。雪櫃:冰箱。

雪屐:冰鞋。士擔:

郵票。唔好坐住:先別坐。

你咪急住,聽我講埋先啦,即是說「你先別急,先聽我(把話)講完。」件衫我天日要著呷,你唔好收理住,即是說:那件衣服我明天要穿的,你先別收起來。

你睇照書先,夠鍾我會叫你:你先看書,到時間我會叫你。公仔書好睇:

***好看。打的啦:坐計程車吧。

溼溼碎:微不足道、小意思。行好彩:

走好運。一毫紙:一角錢。

一文:一元錢。打交:

打架。嚇女仔:欺侮姑娘。

馬佬:猴子。

二 生產類方言炒更:業餘時間作工賺錢。嘆世界:

享福。埋單:算帳,如「宜衣炒更牟錢賺,不如嘆世界,聽日埋單啦!

」即「現在炒更沒錢賺,不如享享福,明天算帳不幹啦!」馬佬仔;原意指猴子,喻指幫人跑腿者。打工仔:

作工的人。炒魷魚:解僱。

博佬:城裡人對作工農民的噱謔稱。返工:

上班。馬仔:給人跑腿者。

透陣:休息一會。好改:

很累。落班:下班。

弊咯:糟糕。要攬條計仔至得:

要想個辦法才行。外江佬:外地人。

三 交往類方言

唔該晒:根據場景、事件,有時主要表示謝謝,有時表示對不起。唔系咩:

不是嗎?食晒:吃完了。

請飲:請客吃飯。點賣:

怎麼賣。幾錢一根:多少錢一斤。

家嫂、新抱:媳婦。大少、二少…… :

大兒子,二兒子……

。大少奶、二少奶……:大媳婦、二媳婦……。

姨奶:妾、小老婆。老爺:

媳婦稱之為家公。奶奶:媳婦稱之為家婆。

襟兄:連襟。姑媽:

父之姐。姑姐:父之妹。

飲勝:乾杯。對唔住:

對不起。我晒:我們。

細佬仔:小孩。細仔、疏蝦仔:

嬰兒。實定褒:談戀愛吹了。

墨魚:對愚蠢人的戲稱。鬼馬:

狡猾。硬頸:耿直。

古氣:迂腐。筋節:

壯健。轆力:輕捷。

四 指代類方言人:個。畜:

只。子:息,亦為仔,凡小東小西均稱仔。

良家少兒:亞官仔。奴僕:

舊時稱弟仔。家:一主。

谷:一造。婦人懷孕:

有歡喜。分娩後未滿月:坐月。

菲林:膠捲。波:

球。五 倒裝句

你行先:你先走。今日凍過琴日:今天比昨天冷。

六 語言禁忌

避凶求吉 氣死我,用「激生我」。笑死我,用「笑生我」,姓施,要說「姓勝」。空屋招租,說成「吉屋招租」。

功利目的 絲、輸同音,故而稱絲瓜為勝瓜。「幹」字犯了輸盡的忌諱,於是言談中便將幹改為「潤」。豬肝稱之為豬潤,雞肝稱雞潤,豆腐乾稱豆腐潤。

舊時,廣州商行為了發財、多進少支,忌說「支」字,長衣(長衫)讀音為長支,於是改稱「長進」。

20樓:你亓哥

很全面,去看看吧

我叫女孩傻豬別女孩知道,我叫她笨笨為什麼不讓叫啊

你隨便給別人起外號?何況並不好聽,這女孩當然可以不喜歡。我叫一個女孩叫小傻瓜為什麼她不反感 真正愛你的女孩,雖然嘴上 討厭你說她小笨笨,可心裡卻很高興。真正愛你的女孩,在受委屈的時候總是第一個想到你。真正愛你的女孩,在你遲到的時候責怪你,不是真的罵你,而是珍惜每一次和你在一起。真正愛你的女孩,真的很...

農村說豬來窮,狗來富,貓來頭上頂白布,什麼意思

農村俗語 豬來窮,狗來富,貓來頭上頂白布 是什麼意思?我村就出過這樣的事,一隻貓跑進了一戶人家,當是主人就將貓趕跑了,說來也奇怪,貓趕跑了又來趕跑了又來,反覆很多次,他家有個小孩,很喜歡這隻貓,就大人把貓留下,結果沒出倆個月,夫妻倆晚上騎自行車回家,男主人被撞身亡,女的撞的癱瘓,更奇怪的事,貓也不見...

那是什麼?的英語怎麼說那是豬的用英語怎麼說

那是什麼?what isthat 那個用英語怎麼說 what isthat inenglish?twotootob itis sb s which isjim s shirt?this isthat isthe red blueone etcwhat isunder thebig tree?是什麼你...