徐志摩的詩《沙揚娜拉》第十八首 最是那一低頭的溫柔,象一朵

2021-03-24 20:42:22 字數 7124 閱讀 6186

1樓:愛可樂小姝

是徐志摩和一個日本女子告別時的一幕場景,描寫這個女子告別時溫柔嬌羞的神態

意思是兩人告別時,日本女子溫柔謙恭的本色就是低頭鞠躬,這個動作使徐志摩想象到一朵在涼風中飄搖的水蓮花,然後兩個人互相說珍重,這一聲珍重裡有相識的甜蜜和分別的憂愁.

沙揚娜拉!是日語音譯,是再見的意思

2樓:冰之文

徐志摩的詩歌,全文如下:(原載《志摩的詩》,2023年8月作者自費印行聚珍仿宋版線裝本)

沙揚娜拉

——致日本女郎

徐志摩最是那一低頭的溫柔,

像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,

道一聲珍重,道一聲珍重,

那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁—

沙揚娜拉!

①寫於2023年5月陪泰戈爾訪日期間。這是長詩《沙揚娜拉十八首》中的最後一

首。《沙揚娜拉十八首》收入2023年8月版《志摩的詩》,再版時刪去前十七首(見《集

外詩集》),僅留這一首。沙揚娜拉,日語「再見」的音譯。

2023年5月,泰戈爾、徐志摩攜手遊歷了東瀛島國。這次日本之行給他留下深刻的印象。在回國後撰寫的《落葉》一文中,他盛讚日本人民在經歷了毀滅性大**後,萬眾一心重建家園的勇毅精神,並呼籲中國青年「everlasting yea!

」——要永遠以積極的態度對待人生!

這次扶桑之行的另一個紀念品便是長詩《沙揚娜拉》。最初的規模是18個小節,收入2023年8月版的《志摩的詩》。再版時,詩人拿掉了前面17個小節,只剩下題獻為「贈日本女郎」的最後一個小節,便是我們看到的這首玲瓏之作了。

也許是受泰戈爾耳提面命之故吧,《沙揚娜拉》這組詩無論在情趣和文體上,都明顯受泰翁田園小詩的影響,所短的只是長者的睿智和徹悟,所長的卻是浪漫詩人的靈動和風流情懷。誠如徐志摩後來在《猛虎集·序文》裡所說的:「在這集子裡(指《志摩的詩》)初期的洶湧性雖已消減,但大部分還是情感的無關攔的泛濫,……」不過這情實在是「濫」得可以,「濫」得美麗,特別是「贈日本女郎」這一節,那萍水相逢、執手相看的朦朧情意,被詩人淋漓盡致地發揮出來。

詩的伊始,以一個構思精巧的比喻,描摹了少女的嬌羞之態。「低頭的溫柔」與「水蓮花不勝涼風的嬌羞」,兩個並列的意象妥貼地重疊在一起,人耶?花耶?

抑或花亦人,人亦花?我們已分辨不清了,但感到一股朦朧的美感透徹肺腑,象吸進了水仙花的香氣一樣。接下來,是陽關三疊式的互道珍重,情透紙背,濃得化不開。

「甜蜜的憂愁」當是全詩的詩眼,使用矛盾修辭法,不僅拉大了情感之間的張力,而且使其更趨於飽滿。「沙揚娜拉」是迄今為止對日語「再見」一詞最美麗的移譯,既是楊柳依依的揮手作別,又彷彿在呼喚那女郎溫柔的名字。悠悠離愁,千種風情,盡在不言之中!

這詩是簡單的,也是美麗的;其美麗也許正因為其簡單。詩人僅以廖廖數語,便構建起一座審美的舞臺,將司空見慣的人生戲劇搬演上去,讓人們品味其中亙古不變的世道人情!這一份駕詩馭詞的功力,即使在現代詩人中也是罕有其匹的。

而隱在詩後面的態度則無疑是:既然歲月荏苒,光陰似箭,我們更應該以審美的態度,對待每一寸人生!

中國文學第一詩歌文學總集

3樓:禾木由

第一部詩歌總集是先秦的《詩經》。

4樓:偷個貓

《詩經》。

《詩經》,是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌。

5樓:盛天熙園

第一部詩歌總集是先秦的《詩經》,第一部詩文總集是樑昭明太子編的《文選》。

6樓:辜頤然米俊

一棵開花的樹

席慕容如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻

為這我已在佛前求了五百年

求佛讓我們結一段緣

佛於是把我化做一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

當你走近

請你細聽

那顫抖的葉

是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊那不是花瓣

那是我凋零的心

再別康橋

徐志摩輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘,

波光裡的豔影,

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇,

油油的在水底招搖;

在康河的柔波里,

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯,

滿載一船星輝,

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩。

雨巷戴望舒

撐著油紙傘,獨自

彷徨在悠長、悠長

又寂寥的雨巷

我希望逢著

一個丁香一樣的

結著愁怨的姑娘

她是有丁香一樣的顏色

丁香一樣的芬芳

丁香一樣的憂愁

在雨中哀怨

哀怨又彷徨

她彷徨在這寂寥的雨巷

撐著油紙傘

像我一樣

像我一樣地

默默彳亍①著

冷漠,悽清,又惆悵

她靜默地走近

走近,又投出

太息一般的眼光

她飄過像夢一般地

像夢一般地悽婉迷茫

像夢中飄過

一枝丁香的

我身旁飄過這女郎

她靜默地遠了,遠了

到了頹圮的籬牆

走盡這雨巷

在雨的哀曲裡

消了她的顏色

散了她的芬芳

消散了,甚至她的

太息般的眼光

丁香般的惆悵

撐著油紙傘,獨自

彷徨在悠長,悠長

又寂寥的雨巷

我希望飄過

一個丁香一樣的

結著愁怨的姑娘

文學詩歌

7樓:夕陽何時盡黃昏

偶然 ---- 徐志摩

我是天空裡的一片雲,

偶爾投影在你的波心——

你不必訝異,

更無須歡喜——

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

你記得也好,

最好你忘掉,

在這交會時互放的光亮!

錯誤鄭愁予

我打江南走過

那等在季節裡的容顏如蓮花的開落

東風不來,三月的柳絮不飛

你底心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

音不響,三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人,是個過客……

不知道你什麼意思,給你幾首我喜歡的詩歌。

8樓:梅竹齋主人

文學詩歌屬於文學藝術範疇。

文學藝術是藉助語言、表演、造型等手段塑造典型的反映社會生活的意識形式,屬於社會意識形態。一言以蔽之,文學是語言藝術,廣義的藝術、包括文學在內。

9樓:luckystar可兒

水墨世界

傍晚,夕陽滯留在天際

踏著黃昏的腳步徘徊漸遠

樹之林群山上的淡淡金輝

漸漸褪卻,還原出墨綠色的翠

群鳥歸來兮,嘰嘰喳喳

匯聚於樹枝的殿堂

是今日最後一場盛宴後的感慨

還是睡眠前的又一次不休的爭論

風的行者,萬萬千千,自虛空中

踏著葉的波浪而來,一搖一晃,似醉

扯下一張張夜色的幕,覆蓋大地

持著一支支墨色的筆,塗抹山林

寂靜,是這夜的音符

墨色,是這夜的真彩

下弦月,在天的一角

露出她微泛金色的幸福微笑

樹的世界,寂寞無語

烈日炎炎似乎留下了些傷痛

讓這夜的墨色撫慰曾經的辛勞

讓這風的細語放鬆勞作的心靈

開一場夜的舞會

孤樹對影,零星交錯

翩然樹葉如掌者,伸向天空

纖纖細葉婆娑者,紗衣靈動

更多的樹是觀眾

他們多是樹的巨人,如梧桐樹、白樺樹

沉穩而健壯,魅影幢幢

是飽經滄桑的頂天立地的長者

這夜的水墨世界中,隱隱地

有桃枝默默婀娜輕舞

有枇杷枝葉暗香浮動

有長袖如風漫卷絲絲清秀

變換了天與地

移幻了色與彩

唯有形影相隨、明暗相伴

唯有香影漫漫飄自那葉的衣衫

夜的水墨世界啊

好似一場沉醉的夜會

迷離了明與晰,混沌了清與醒

淡化了時間,遺忘了朝代

乘一葉夢之舟,伴風而走

航行於夜的墨山黛水之間

沉醉於這暗影纏綿的畫界

逍遙兮這混沌無極的天地

不想讓你流淚

不想讓你流淚

月色滑過你的肩膀

流走著眷戀的期望

銀色的光芒閃過微涼

你的臉卻是炙熱滾燙

透明的淚水啊滾落到地上

發出刺耳的聲響

染溼了地板

染溼了我的心

不想讓你流淚

不想讓你傷心

我只想你快樂

請記住我永遠愛你

摯愛你的心永遠不會放棄

因為我一直

深深的眷戀著你

星星照亮你的眼眸

流走著最甜美的笑容

微弱的光芒閃過溫暖

那是你說要帶我去遠方

透明的希望啊滴落在地上

發出柔和的聲響

染溼了地板

染溼了我的心

只想讓你微笑

不想讓你傷心

我只想你幸福

請記住我永遠愛你

摯愛的心永遠不會放棄

因為我一直

深深的眷戀著你

你知道嗎

當你落淚的那一天

我就愛上了你

風月筆記

一採擷朵朵桃花,拋撒在三月的

路上。一場邂逅,從桃香中繾綣開來

彼此不言不語,只是在清風中

嗅著緣分的氣息

笑容開遍江南,煙雨從不干預

一場愛情的開始。於是把三葉草

織成一枚戒指,趁春色未盡

斜陽未落,替你戴上

一生的誓言

二幾米陽光透過簾隙,點亮一屋子

溫馨。細聽鶯聲燕語在梢頭髮酵

昨天醞釀了一罈子愛情,今天

準備將蜜月,釀上一個禮拜

你的呼吸在酒杯裡久久沉埋

醉了一箋詩話,也醉了我的心

逐漸沉溺於你的柔情

我已——

難以自拔

獨自在流星劃過時

尋找天長地久,但至今

尚未發現蛛絲馬跡

於是,在沉默中

飲下一抹星輝

三日子輕描淡寫,風花雪月從滄海

走到桑田。桃花紛紛揚揚

帶著昨日輝煌,撒下

一地破碎的笑

記憶遁入黑夜,腳步零零星星

或深或淺,並印下一疊

關於桃花的膠捲

筆記從三月開始,在一顰一笑中

層層。拈取一縷桃香

和著淺墨,記下了

一番風月

於是愛情縮排雲層

不再——

春暖花開……

10樓:匿名使用者

西風頌 第一節   哦,狂暴的西風,秋之生命的呼吸! 《西風頌》封面

你無形,但枯死的落葉被你橫掃,   有如鬼魅碰到了巫師,紛紛逃避:   黃的,黑的,灰的,紅得像患肺癆,   呵,重染疫癘的一群:西風呵,是你   以車駕把有翼的種子催送到   黑暗的冬床上,它們就躺在那裡,   像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低賤,   直等到春天,你碧空的姊妹吹起   她的喇叭,在沉睡的大地上響遍,   (喚出嫩芽,像羊群一樣,覓食空中)   將色和香充滿了山峰和平原。

  不羈的精靈呵,你無處不遠行;   破壞者兼保護者:聽吧,你且聆聽!

第二節沒入你的急流,當高空一片混亂,   流雲象大地的枯葉一樣被撕扯   脫離天空和海洋的糾纏的枝幹。   成為雨和電的使者:它們飄落   在你的磅礴之氣的蔚藍的波面,   有如狂女的飄揚的頭髮在閃爍,   從天穹的最遙遠而模糊的邊沿   直抵九霄的中天,到處都在搖曳   欲來雷雨的捲髮,對瀕死的一年   你唱出了葬歌,而這密集的黑夜   將成為它廣大墓陵的一座圓頂,   裡面正有你的萬鈞之力的凝結;   那是你的渾然之氣,從它會迸湧   黑色的雨,冰雹和火焰:

哦,你聽!

第三節是你,你將藍色的地中海喚醒,   而它曾經昏睡了一整個夏天,   被澄澈水流的迴旋催眠入夢,   就在巴亞海灣的一個浮石島邊,   它夢見了古老的宮殿和樓閣   在水天輝映的波影裡抖顫,   而且都生滿青苔、開滿花朵,   那芬芳真迷人慾醉!呵,為了給你   讓一條路,大西洋的洶湧的浪波   把自己向兩邊劈開,而深在淵底   那海洋中的花草和泥汙的森林   雖然枝葉扶疏,卻沒有精力;   聽到你的聲音,它們已嚇得發青:   一邊顫慄,一邊自動萎縮:

哦,你聽!

第四節哎,假如我是一片枯葉被你浮起,   假如我是能和你飛跑的雲霧,   是一個波浪,和你的威力同喘息,   假如我分有你的脈搏,僅僅不如   你那麼自由,哦,無法約束的生命!   假如我能像在少年時,凌風而舞   便成了你的伴侶,悠遊天空   (因為呵,那時候,要想追你上雲霄,   似乎並非夢幻),我就不致像如今   這樣焦躁地要和你爭相祈禱。   哦,舉起我吧,當我是水波、樹葉、浮雲!

  我跌在生活底荊棘上,我流血了!   這被歲月的重軛所**的生命   原是和你一樣:驕傲、輕捷而不馴。

第五節把我當作你的豎琴吧,有如樹林:   儘管我的葉落了,那有什麼關係!   你巨大的合奏所振起的**   將染有樹林和我的深邃的秋意:

  雖憂傷而甜蜜。呵,但願你給予我   狂暴的精神!奮勇者呵,讓我們合一!

  請把我枯死的思想向世界吹落,   讓它像枯葉一樣促成新的生命!   哦,請聽從這一篇符咒似的詩歌,   就把我的話語,像是灰燼和火星   從還未熄滅的爐火向人間播散!   讓預言的喇叭通過我的嘴脣   把昏睡的大地喚醒吧!

西風啊,   如果冬天來了,春天還會遠嗎?

《鋼鐵是怎樣煉成的》第十四章 第十八章的大意和感悟。急要

十四章大意 保爾踏入了革命熱潮,杜巴瓦成為了反對派,保爾在大會上批評了他。臺下的人把保爾轟了下來。潘克拉托夫發表演講激勵團員團結,杜巴瓦走了。列寧的逝世使幾十萬工人加入了蘇共。大量的工人要加入蘇維埃黨派。阿爾焦姆也加入了 感悟 保爾是個重情重義的人,這點值得學習,這個國家即使混亂,保爾也依舊愛著自己...

我抽到的是觀音靈籤第十八籤忘求解

籤文中有 士農工商各從心 你所求的又是前程職業 這很明顯是吉兆 綜合整體籤文的意思來看 就是說你不要過分憂慮 也不要因為憂慮而盲目莽撞 只需要懷平常心 行平常事 耐心堅持下去 必能 凡事遂意 能找到一個稱心如意的工作 印象中,大家算命,其實最後都是想改命。如果算出了的命數,不能改變,大概大家也不算命...

西遊記第十八回的體會西遊記第18回感受

寫回答有獎勵共1個回答 東吳孫休 lv.172016 07 08 西遊記 第十八回為 觀音院唐僧脫難 高老莊行者降魔體會 孫悟空回去後,將觀世音菩薩幫著降服那黑熊妖怪的事告訴了唐僧,辭別了眾僧,就繼續往西而行,路過一名叫高老莊的地方,遇到一家奇怪的人,這家人正在四處請會法術的和尚道士,想要驅逐自己已...