各位學習日語的大俠們,跪求幫忙翻譯日語文章,小妹這廂謝謝

2021-03-22 22:05:08 字數 1667 閱讀 7525

1樓:香草嗎啡

我來也~!語言組織得一般,但願能幫上你,吼吼~!

「那是兩年以前的事情了」,她說道。

「我得了重病而臥床的那段時間,感覺自己似乎每天晚上都做著同一個夢,那就是當我在田野裡散步時,可以看見遠處有白色的房子。房簷很低,房子是細長的,周圍被一圈菩提樹包圍著。房子的左側,有邊上種著成排楊樹的空曠牧場,它和這個房子之前顯得那麼不搭配。

遠處能看到一排排楊樹的末梢,在菩提樹上搖擺著。

在夢中的我,就像是被這個房子迷住了一樣,開始走近它。白色的柵欄封住了入口,在柵欄的裡面,有彎曲著的優美的小路。在這條小路兩邊都排列著樹木,在樹的下面,開著櫻草、蔓日日草、銀蓮花這些春天的花朵。

我摘下了一朵花,可眼看著就馬上枯掉了。這條小路走到頭,眼前就出現了房子。房子前面有很大的草坪,上面簡直就像是牧草,或者被修整過一樣,四處都可以看見土地露出來,而且只有紫色的花呈帶狀鋪開來。

用白色石頭壘起的房子,覆蓋著石板瓦的屋頂。小石階上的門帶著雕刻過的裝飾板,而且是用鮮豔的櫟木做成的。我很想在這間屋子裡四處轉轉,可是沒有人迴應我的聲音。

我感到有些失望,按了門鈴,也叫了門——然後,不知道什麼時候就醒了。

剛才說的這些就是我的夢。幾個月當中,我確定了夢的內容絲毫不差,最後一下子想起來,似乎我曾經在小的時候見到過這樣的孩子和房子。可是,清醒著的時候,我無論怎樣想要喚起那時的記憶,卻總是做不到。

不知何時,我強烈地決定找到這間房子。我有小型車的駕駛證,於是決定了在一個夏天的連續休假中開車在法國境內到處轉轉。終於開始尋找夢中的房子了。

旅行的過程就先不說了。在「ノルマデイ」-西部地區,「ボワトウ」-也是西部地方,四處尋找來著,卻只是白費力氣。可是我卻沒有多失望。

十月份回到了巴黎,在那個冬天,我又夢見了白色的房子。到了春天,我又開始在巴黎近郊處四處駕駛。在穿過「リラダン」近郊山谷的時候,我感到十分感動。

那便是,長時間離開家裡,再一次回到愛人和家裡的那種不能時常感受到的感動。

雖然我一次都未曾踏入過這片區域,但是對於我右邊那片廣闊的風景,我連每個角落都再熟悉不過。成排楊樹的末梢超過菩提樹的上面,從菩提樹那並不十分茂盛的葉叢內,隱約可以看出有房子。那一瞬間,我覺悟到自己一定是找到了夢中的房子。

在前面約百米的地方,在我走的小路上有一條細長的過路橫在那裡,這點我早已一清二楚。(這裡沒太看懂),有一條像那樣的細長小路。經過它向前走不遠,就出現了白色的柵欄。

2樓:熱情的夢

您有兩種』年前,她去。

『orima****a當我有一個嚴重的疾病臥球探,我注意到,他們看起來夣每晚相同。我們走過的領域,是白宮韋亞的國度排減遠。低屋頂,房子細長他們正在圍繞**樹菩提大樹的根英寸我離開家,這是海北牧場並木fuchidora的楊樹,是這個虐待釣合我太有趣的房子。

楊樹的樹梢可以並木遠望是在菩提樹搖晃。

其中夣我,我們已接近這所房子魅入鐳。阻擋的塗日柵白色的入口。柵吞下這一點,你有一個奇怪的小歌曲magariku***su描繪優美線。

無論是在這條小,他們樹落基側,其下樹,淡黃色,長春花,我們咲kimidare春季牡丹花。 torutou,我選擇了鮮花,我會mirumiru萎蔫。用盡,在這個小古怪,但在房子前面。

在房子前面有一個大草坪,他們在像旋轉草坪割草頂部,惡化韋亞周圍是,它暴露了土壤。而這只是一個帶hirogatsu紫色的花朵。

3樓:匿名使用者

嘰裡呱啦.你是豬.我是龜兒子.哈哈.on ye!

跪求各位大俠幫忙緊急啊

找專業恢復人員 這裡問誰誰也沒法給你弄啊 不要動硬碟了 不要存取資料 可以保證原來刪除掉的東西還在 如果你刪除掉了以後又存取那個分割槽的東西 就不好說了可能已經被擦掉了 全球最好的檔案恢復工具easyrecover中文版恢復誤刪除的檔案,功能最強大,綠色軟體.這個軟體雖然不是和做結構有關係的,但是它...

請各位大俠們幫忙取名

庚寅 丙戌 癸卯 丁巳 1金1水2木3火1土,全。忌木火土,喜金水。命運裡需補金 水,名字可以加帶水字 金字 玉字 車字偏旁部首的字,如海 雨 冰 雪 潔 濤 金 釗 玉 寶 軍等,查查字典 看新華字典部首查法尋找符合的字 搭配組合。名字搭配方式如 姓 水 金 姓 金 水 姓 水 姓 水 水 姓 水...

各們大俠!幫忙拜託各位大俠們幫忙編一副結婚對聯包含兩個人的名字男的叫盧甫祿女的叫鍾文娟?謝謝!

現在消費者都被假冒產品攪得人心惶惶,說實話,商場裡的洗髮產品很多,購買也方便,沒有人會買上門推銷的,你要想開啟銷路,只有到商場或超市去爭取上櫃,否則你是很難銷的。業務員不好做啊,我也做過,是人生的經歷,好好磨練吧。就是先把自己的頭髮弄得順滑點 推銷時就說是用這個的 然後拿著宣傳冊子以及當月的 單子去...