以其不爭,故天下莫能與之爭 的翻譯是 什麼意思

2021-03-22 00:34:50 字數 5250 閱讀 9937

1樓:我是一個麻瓜啊

因為他不與人民相爭,所以天下沒有人能和他相爭。

出自:道德經·第六十六章【作者】老子 【朝代】春秋時期江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。

是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。

是以聖人處上而民不重,處前而民不害。

是以天下樂推而不厭,以其不爭,故天下莫能與之爭。

譯文:江海所以能夠成為百川河流所匯往的地方,乃是由於它善於處在低下的地方,所以能夠成為百川之王。因此,聖人要領導人民,必須用言辭對人民表示謙下,要想領導人民,必須把自己的利益放在他們的後面。

所以,有道的聖人雖然地位居於人民之上,而人民並不感到負擔沉重;居於人民之前,而人民並不感到受害。天下的人民都樂意推戴而不感到厭倦。因為他不與人民相爭,所以天下沒有人能和他相爭。

2樓:藍色狂想曲

以其不爭,故天下莫能與之爭.的翻譯是:聖人的權力不是憑藉搞陰謀詭計得來的,也不是世襲繼承來的,更不是**者「培養」和「選拔」的**人,而是以實際行動贏得人民信任的結果。

如果不能獲取廣大人民群眾的信任,任何人都不可能和聖人爭奪權力。在有道的社會裡,統治者的權力是紮根於人民的。那些為了個人名利而爭權的人,人民決不會把權力授予他們。

不爭名利而爭得民心,即是「不爭之爭」。「不爭之爭」,是爭名爭利者永遠不可戰勝的。

3樓:弒琾

老子曰:「是以聖人處上而人不重,處前而人不害,是以天下樂推而不厭。以其不爭,故天下莫與之爭。」(《道德經·德經第六十六章》)

【譯文】老子說:「故而君王雖然位居於民眾之上,但民眾並不因此感到有負擔;雖然身居於民眾之前,而民眾並不因此感到有所妨礙。天下之人全都樂意推舉他成為君王而並不厭煩其在上位,不就是因為他謙卑處下,無慾不爭,因此天下也就沒有誰能夠同他相爭嗎?

」聖人的權力不是憑藉搞陰謀詭計得來的,也不是世襲繼承來的,更不是**者「培養」和「選拔」的**人,而是以實際行動贏得人民信任的結果。如果不能獲取廣大人民群眾的信任,任何人都不可能和聖人爭奪權力。在有道的社會裡,統治者的權力是紮根於人民的。

那些為了個人名利而爭權的人,人民決不會把權力授予他們。不爭名利而爭得民心,即是「不爭之爭」。「不爭之爭」,是爭名爭利者永遠不可戰勝的。

4樓:辛寒丶

以其不爭,故天下莫能與之爭。

聖人的權力不是憑藉搞陰謀詭計得來的,也不是世襲繼承來的,更不是**者「培養」和「選拔」的**人,而是以實際行動贏得人民信任的結果。如果不能獲取廣大人民群眾的信任,任何人都不可能和聖人爭奪權力。在有道的社會裡,統治者的權力是紮根於人民的。

那些為了個人名利而爭權的人,人民決不會把權力授予他們。不爭名利而爭得民心,即是「不爭之爭」。「不爭之爭」,是爭名爭利者永遠不可戰勝的。

5樓:流光異世

語出自《老子》。全句為:「不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜;故長;夫唯不爭,故天下莫能與之爭。

」意思是說:不顯示自己,不自以為是,因而更顯耀突出;不誇耀自己,因而有功績;不自以為賢能,因而受到尊重;只有那不與人相爭的,世界上沒有人能和他相爭。

這段話充分體現了老子「柔弱勝剛強」的哲學思想。老子所謂「不爭」,不是放棄一切,而是要以不爭反立於不敗之地。後世流佈的「難得糊塗」、「吃虧是福」等思想意識,與老子所謂「不爭之德」都不無源流關係。

6樓:勤奮的孤獨閒人

現存有關老子的最早文獻是荊州郭店楚簡《老子·甲乙丙》版本。今摘出此句看看有啥不一樣。

「天下樂進而弗詀。以其不靜也,古天下莫能與之靜。」網頁連結愛文字

夫唯不爭 故天下莫能與之爭的翻譯

7樓:百度使用者

語出自《老子》。全句為:「不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜;故長;夫唯不爭,故天下莫能與之爭。

」意思是說:不顯示自己,不自以為是,因而更顯耀突出;不誇耀自己,因而有功績;不自以為賢能,因而受到尊重;只有那不與人相爭的,世界上沒有人能和他相爭。

這段話充分體現了老子「柔弱勝剛強」的哲學思想。老子所謂「不爭」,不是放棄一切,而是要以不爭反立於不敗之地。後世流佈的「難得糊塗」、「吃虧是福」等思想意識,與老子所謂「不爭之德」都不無源流關係。

8樓:匿名使用者

夫:句首語氣詞,表示發議論。

唯:副詞,解釋為「唯有,只有」的意思

整名可譯為:唯有不爭的處事態度,天下才會沒有人能與之抗衡。

這句話可稱為老子的名言,一直流傳至今,有較深的思想蘊涵。老子通過大江大海能容納百川的道理,闡明瞭若要成為聖人和王者,必須要有廣闊的胸襟,只有以民為先,處於民下,天下的人才會樂於推崇,尊為聖人和王者,以這種不爭的處事態度,得到了民心,所以天下沒有人能與之抗爭。

道德經66章--老子

江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。是以聖人慾上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。是以聖人處上而民不重,處前而民不害。

是以天下樂推而不厭。以其不爭,故天下莫能與之爭。

[譯文]

江海所以能夠成為百川河流所匯往的地方,乃是由於它善於處在低下的地方,所以能夠成為百川之王。因此,聖人要領導人民,必須用言辭對人民表示謙下,要想領導人民,必須把自己的利益放在他們的後面。所以,有道的聖人雖然地位居於人民之上,而人民並不感到負擔沉重;居於人民之前,而人民並不感到受害。

天下的人民都樂意推戴而不感到厭倦。因為他不與人民相爭,所以天下沒有人能和他相爭。

9樓:夢止唯獨幻想

只有那不與人相爭的,世界上沒有人能和他相爭。

10樓:匿名使用者

專注於實事,專注於本質,爭取事情做到點、做到位,自然能讓人信服,覺得你是對的人、你是值得託付和依靠的人。不去爭外在的名譽、不去攀比、不去爭名奪利,因為那些都是與做到點無關、徒勞無功的。

夫唯不爭,故天下莫能與之爭..這句話什麼意思呀??

11樓:孫老闆

意思是:正因抄為不與人爭,所以遍天下沒有人能與他爭。

【出處節選】《道德經·第二十二章》——春秋·老子

夫唯不爭,故天下莫能與之爭。

古之所謂「曲則全」者,豈虛言哉?

誠全而歸之。

【白話譯文】正因為不與人爭,所以遍天下沒有人能與他爭。古時所謂「委曲便會保全」的話,怎麼會是空話呢?它實實在在能夠達到。

擴充套件資料

1、《道德經》創作背景

《道德經》,春秋時期老子(李耳)的哲學作品,分上下兩篇,又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國古代先秦諸子分家前的一部著作,是道家哲學思想的重要**。

2、《道德經》作者介紹

老子,姓李名耳,字聃,一字伯陽,或曰諡伯陽。春秋末期人,生卒年不詳,大約出生於公元前571年春秋晚期陳(後入楚)國苦縣(古縣名)。中國古代思想家、哲學家、文學家和史學家,道家學派創始人和主要代表人物。

老子思想對中國哲學發展具有深刻影響,其思想核心是樸素的辯證法。在政治上,老子主張無為而治、不言之教。在權術上,老子講究物極必反之理。

在修身方面,老子是道家性命雙修的始祖,講究虛心實腹、不與人爭的修持。

12樓:平

語出自《老子》抄。

全句為:「不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜;故長;夫唯不爭,故天下莫能與之爭。」

意思是說:不顯示自己,不自以為是,因而更顯耀突出;不誇耀自己,因而有功績;不自以為賢能,因而受到尊重;只有那不與人相爭的,世界上沒有人能和他相爭。

13樓:西北人網

《道德經》第二十二章:解讀老子的「抱一為天下式」經典思想,老子從自己豐富的生活經驗中,總結並闡釋了他的辯證法思想,揭示了天下複雜變化 ,並給出了應對措施。國學經典 世界哲學 讀書學習 傳統文化

「夫唯不爭,故天下莫能與之爭」這句話什麼意思?

14樓:匿名使用者

「夫唯不爭,故天下莫能與之爭」意思是:唯有不爭的處事態度,天下才會沒有人能與之抗衡。

夫:句首語氣詞,表示發議論。唯:副詞,解釋為「唯有,只有」的意思。

不爭 在 《老子》 中共出現 8 次, 分佈在 7 章之中, 其中第八章出現 2 次。按 《老子》 通行本的章次逐一作簡要分析。不爭,是老子對君王的告誡。

夫唯不爭,故天下莫能與之爭這句話出自於老子李耳的《道德經》。

《道德經》又稱《道德真經》《老子》《五千言》《老子五千文》,是中國古代先秦諸子分家前的一部著作,為其時諸子所共仰,傳說是春秋時期的老子李耳(似是作者、註釋者、傳抄者的集合體)所撰寫,是道家哲學思想的重要**。

擴充套件資料

原文:曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則得,多則惑。是以聖人抱一為天下式。

不自見故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故長。夫唯不爭,故天下莫能與之爭。古之所謂曲則全者,豈虛言哉﹗誠全而歸之,希言自然。

譯文:樹木長得捲曲不合規矩反而會免除先伐之禍,屈就反而伸展,低窪反而充盈,破舊反而生新,少取反而多得,貪多反而迷惑。所以聖人掌握萬事歸一的法則,可以治理天下。

不單憑自己所見,反能看得清楚,不自以為是,反而受尊敬,不自我誇耀,反能見功勞,不自高自大,反能長久。正因為不和世人相爭,所以沒有誰能與他相爭。

古人所說「曲則全」的道理,怎能只是一句空話呢?對於辯證法對立統一規律,只能誠心誠意去遵循。這就是人們常說的自然之道。

15樓:電流速度

道教和道德經的聯絡基本上流於表面。

這裡的「不爭」是一種人生境界,而不是行為方式,是一種比盲目的「爭」更高階的理解方式。

大多數情況下「爭」是一種本能,商人買賣貨物得到利潤,但他不一定懂的經濟學原理,如果一個人不通過理性的思考以及學習只是簡單的照葫蘆畫瓢的話,他成為百萬富翁的可能性就會很低(也不是完全不可能)。

老子提出的「不爭」是相對於人的本性「爭」而言的,意思是從一種本能和感性的認知上升到意識和理性的認知水平。(簡單的說就是讓你不要急於幹某事,先想想再去做,或者意思是跳出自然屬性來思考問題)

大多數人從字面意思去理解,自然得出的結論好像是老子說的都是鬼話(或者沾沾自喜的以為哲學就是要給你整些虛的),可是事實上他們都沒去注意一開始老子說的那句話「玄之又玄,眾妙之門」

一本真正的好書,不只是需要字典和眼睛,更需要的是一個懂得思考的大腦,

《道德經》這樣的經典為何能歷久彌新,關鍵不只是作者,更重要的是讀者。

閱讀就是第二次的創作,讀書的智慧其實不亞於寫書。

16樓:西北人網

《道德經》第二十二章:解讀老子的「抱一為天下式」經典思想,老子從自己豐富的生活經驗中,總結並闡釋了他的辯證法思想,揭示了天下複雜變化 ,並給出了應對措施。國學經典 世界哲學 讀書學習 傳統文化