1樓：您輸入了違法字
意思是：自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
女冠子·四月十七
唐代：韋莊
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
譯文今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。
自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
2樓：文以立仁
這是唐代詩人韋莊的詞，《女冠子·四月十七》
全詞：四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，與你分別的時候。當時在你面前假裝低頭實際上是掩飾眼淚，因為含著羞才半鎖眉。
與你分別後沒人知道我的痛苦，每夜只有在夢中與你相隨。（這種心情）除了天邊的月亮，沒人知道。（因為每當美夢醒來，一切是那麼孤獨，只有窗外西邊的月亮在看著我、她理解我。）
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。什麼意思
3樓：韓琴
這句詩的意思是自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？形容魂銷夢斷都無法派遣相思之苦，那就只有對月傾訴了，沒有人知道除了明月。
這句詩出自唐代詩人韋莊所作的《女冠子·四月十七》，全詩原文如下：
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
白話文意思是今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。
我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
擴充套件資料
這首詞在《草堂詩餘別集》中題作《閨情》，寫女子追憶與情人的相別以及別後相思，抒發了閨中少女的相思之情。詞句質樸率真，哀惋動人，是歷來廣為傳誦的名篇。上片憶與郎君相別，與郎君分別後痴迷、沉醉於苦苦的相思忘了時間的飛逝，忘了四季的輪迴，忘了身在何處。
「忍淚佯低面，含羞半斂眉。」「佯」是掩飾，但不是故意做作，是基於感情的真摯。害怕郎君發現臉上的淚水，而牽掛、擔心，而假裝低頭；「含羞」是別時有千言萬語卻有無從說起，欲說還休，難於啟齒。
這兩句通過白描手法，生動地再現了送別時女子玲瓏剔透的面部表情，細膩真實的心理活動。
下片抒別後眷念，別後寄託相思，相思卻更濃，排遣相思，相思卻更深。真是欲哭無淚，欲罷不能。少女受相思折磨，為相思煎熬，楚楚動人，愈發憔悴的形象躍然紙上，讓人為之流淚。
不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知的意思
4樓：文以立仁
這是唐代詩人韋莊的詞，《女冠子·四月十
七》全詞：
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，與你分別的時候。當時在你面前假裝低頭實際上是掩飾眼淚，因為含著羞才半鎖眉。
與你分別後沒人知道我的痛苦，每夜只有在夢中與你相隨。（這種心情）除了天邊的月亮，沒人知道。（因為每當美夢醒來，一切是那麼孤獨，只有窗外西邊的月亮在看著我、她理解我。）
5樓：單衣書生
表示思念對方，可不知道對方魂都斷了，但是每天還是能夢見對方，可是他卻不知道，知道我難過的只有那天邊的月亮，
「不知魂已斷，空有夢相隨」的出處和解釋？
6樓：你好嘛
「不知魂已斷，空有夢相隨」白話翻譯：自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。這句話出自唐朝韋莊的《女冠子·四月十七》。
《女冠子·四月十七》
【作者】韋莊 【朝代】唐
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
白話翻譯：
昨天深夜裡，我清楚的記得自己夢見了你。和你說了許久的話，發現你依舊還是那麼美麗，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。
害羞又歡喜的樣子，想走卻又依依不捨。等到一覺醒來才驚覺只是夢一場，不禁悲從中來。
7樓：匿名使用者
不知道沒有感情的維繫了,只有在夢裡回憶那美好的過去女冠子
年代：【唐】 作者：【韋莊】 體裁：【詞】四月十七，
正是去年今日，
別君時。
忍淚佯低面，
含羞半斂眉。
不知魂已斷，
空有夢相隨。
除卻天邊月，
沒人知。
不知魂已斷，空有夢相隨，什麼，沒人知
8樓：周奕言
這是唐代詩人韋莊的詞，《女冠子·四月十七》
全詞：四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，與你分別的時候。當時在你面前假裝低頭實際上是掩飾眼淚，因為含著羞才半鎖眉。
與你分別後沒人知道我的痛苦，每夜只有在夢中與你相隨。（這種心情）除了天邊的月亮，沒人知道。（因為每當美夢醒來，一切是那麼孤獨，只有窗外西邊的月亮在看著我、她理解我。）
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
9樓：肖易財
女冠子年代：【唐】
作者：【韋莊】 體裁：【詞】
四月十七，
正是去年今日，
別君時。
忍淚佯低面，
含羞半斂眉。
不知魂已斷，
空有夢相隨。
除卻天邊月，
沒人知。
這首詞在《草堂詩餘別集》中題作《閨情》,抒發了閨中少女的相思之情,詞句質樸率真,
哀惋動人,是歷來廣為傳誦的名篇.
上片憶與郎君相別.」四月十七,正式去年今日.」連用記載日期的二句,在整個詞史上少見.
似乎是脫口而出,有似乎是沉醉之中的驚呼.「正是」二字用得傳神，表現出記憶之深，讓人如聞其聲。究竟是什麼讓這個少女如此的痴迷呢?
」別君時」非常直接地點明原因.原來是與郎君分別了.痴迷,沉醉於苦苦的相思忘了時間的飛逝,忘了四季的輪迴,忘了身在何處.
好象是在一覺醒來,忽然發現,別離已一年,相思也一年了.然而,這一年似快又慢,快是指別離太快,相聚太短,慢是蘊涵了無數煎熬,無數牽掛.」忍淚佯低面,含羞半斂眉」「佯」是掩飾,但不是故意做作,是基於感情的真摯.
害怕郎君發現臉上的淚水,而牽掛,擔心,而假裝低頭,」含羞」是別時有千言萬語卻有無從說起,欲說還休,難於啟齒.這兩句通過白描手法,生動地再現了送別時女子玲瓏剔透的面部表情,細膩真實的心理活動.
下片抒別後眷念.」不知魂已斷」,是過片。「魂斷「即」魂銷「,江淹別賦雲:
」黯然消魂者,唯別而已」緊扣上片「別君時」,承上;只好「空有夢相隨」,啟下.過渡自然,不留痕跡.「不知」故作糊塗,實指知,但比知更深更悲.
知是當時,是如今,還是這一年?卻又不知.事實上,三者已融於一起,無從分別,也無需分別.
君去人不隨,也不能隨,只好夢相隨.」日有所思,夜有所夢」但這裡的夢是悽苦的,是在無法選擇的前提下,不得不選擇聊以慰藉的方式,可見相思之深,相思之苦.之無奈.
』除卻天邊月,無人知.」「天邊月」與首句「四月十七」在時間上相應。「無人知「即是不知，重複上文，加強悽苦。
魂銷夢斷都無法派遣相思之苦,那就只有對月傾訴了,這是古人常用的寄託方式,沒有人知道,但明月知道,不僅知,還理解,更會把這一切記住,作為見證.在少女的心目中，月竟成了她在人間的唯一知己，這是多麼無奈的選擇啊，更見其孤獨，寂寞。況且明月的「知「，本是子虛烏有。
寄託相思，相思卻更濃，排遣相思，相思卻更深。真是欲哭無淚，欲罷不能。少女受相思折磨，為相思煎熬，楚楚動人，愈發憔悴的形象躍然紙上，讓人為之流淚。
10樓：粥水三千
無覺思仍吞，只留淚如故。再有東方日，奈何妨。
天邊無知月如知什麼意思
11樓：匿名使用者
1、意思是：天邊不知道，只有月亮知道。說的是相思欲斷魂的痛苦。
2、此句的意思，出自 五代 韋莊 《女冠子》其一「除卻天邊月，沒人知。」
譯文，除了天邊的明月，沒有人知道（我為你相思欲斷魂的痛苦）。
3、《女冠子》其一原文：
四月十七，正是去年今日。別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨，除卻天邊月，沒人知。
注：《女冠子》，《女冠子》在成為詞調之前為唐代教坊曲名。「女冠」者，女道士也。此調本歌詠女道士神態，有小令、長調之分，小令適於溫庭筠，長調始於柳永。
君如鳥飛遠，空有夢相隨。誰知相思苦，除去天邊月。是什麼意思
12樓：sc瘦臉**
譯文：你像天上的鳥兒飛向遙遠的天邊，我只有和你相見在夢裡面。有誰能知道我的相思之苦，只有那天邊明月每夜相見。
其中「空有夢相隨」、「除卻天邊月」出自《草堂詩餘別集》中題作《女冠子 》,抒發了閨中少女的相思之情,詞句質樸率真。
《女冠子 》
唐.韋莊
四月十七，正是去年今日，別君時。
忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。
除卻天邊月，沒人知。
譯文：四月十七，正是去年的今天，另外你時。
忍住眼淚或低面，含羞半皺眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。
除卻天邊月，沒人知道。
13樓：匿名使用者
戀人遠離，時入夢中，寄情明月，聊表相思，箇中滋味，作者自知。若問相思甚了期，除非相見時。
14樓：匿名使用者
思念，勿讓遠方的人惦念!
工傷認證已下來因骨折肌腱斷雖多仍不能上班需請假嗎
有了工傷認證，只需要到用人單位出事工傷認證，即可拿到相應的假期 帶薪休假 不需要另外請假。工傷假 工傷保險條例 第三十一條 職工因工作遭受事故傷害或者患職業病需要暫停工作接受工傷醫療的，在停工留薪期內，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。停工留薪期一般不超過12個月。傷情嚴重或者情況特殊，經設區...
坦克世界為什麼已登入就顯示已經與伺服器斷開連線 遊戲伺服器重啟
我的也是呀。我登陸那就無法通過啥找到伺服器ip地址，然後我的網就斷了。然後就要重啟。我到現在還連不上，提示通過dns無法找到伺服器ip地址。我也是 彼此 彼此 不會被攻擊了 坦克服也被攻擊 靠啊 伺服器重啟他奶奶的咋回事啊 我電信的也不行啊 哥們是聯通服的吧，31號8點開始維護。同啊 破b遊戲 維護...
對聯上聯情斷愛殤花已殘，心死淚乾香消散下聯什麼
下聯 酒幹夢碎月將落，枕溼燈滅路迷茫。mizhe0009 對句 下聯 酒過夢醒燈皆黯，鬢白顏歿人杳然 下聯 哪知太陽西邊出，柳暗花明又一村。下聯 酒過夢醒燈皆黯,鬢白顏歿人杳然 對聯 愛已走,情已滅,心已死,緣已盡,淚已幹，我還能做什麼?上聯 愛已走，情已滅，心已死，緣已盡，淚已幹，我還能做什麼？下...