粵語聽到一句「過大海玩失蹤」,不知道是不是聽錯了,不知道這個

2021-03-19 16:17:15 字數 2641 閱讀 7219

1樓:衛小宇

是不是 咁大個仲玩失蹤

這麼大人還玩失蹤

2樓:左拉公主

「過大海」我們一般指去澳門那邊賭錢,因為去澳門要過海所以俗稱過大海

粵語「過大海是什麼意思

3樓:米格戰鬥機

意思就是過大海。

語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。

粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面,相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構,例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。

其它結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」,「擁擠」在粵語中是「擠擁」,「要緊」在粵語中是「緊要」。

4樓:匿名使用者

粵語「過大海」,一般是指過澳門

5樓:使色色

這個是由香港發展出來的口頭語, 從香港到澳門一般是坐船的, 所以叫過大海, 而且到澳門的目的一般是去賭場

所以過大海一般是指到澳門賭博.

粵語「過大海」是什麼意思 10

6樓:鬱北子

「過大海」就是過大海,沒有什麼特定意思.你要給出具體語境才知道說什麼.

香港人說過海的那一邊通常指的是到澳門去.

7樓:匿名使用者

可以定義為形象詞語,類似於浮誇,具體也要看語境是什麼

粵語裡聽到」只只埋埋」,意思是零零散散,不知道正確的字是什麼?

8樓:匿名使用者

樓主,是這樣寫的:積積埋埋。

這個詞的意思是零碎的東西積累起來也很可觀

夜色的粵語是不是不準,難道我聽錯了?

9樓:放牛郎

《夜色》 是樑劍東藝濤共同打造的一首改編粵語合唱歌曲,歌曲首發收錄在藝濤2023年10月27日藝濤同名ep**《夜色》。藝濤的籍貫是重慶,所以粵語不是很準,而樑劍東是內地原創**人,出生於廣東省,他唱的就比較準的

粵語聽到「某女子突然間發爛扎,亂砸財物」,不知道什麼意思?正確是哪幾個字?

10樓:匿名使用者

明白你的意思,翻譯過來用國語說的意思就是:某女子突然間耍賴【突然抽風、發瘋】亂砸財物

廣東話 脖子裡才什麼意思

11樓:星辰幻月

首先 廣東話裡沒人說「脖子」 是 「頸」

例如:普:你 的 脖子 很粗

粵:你 條 頸 好粗

廣東話 多數以 「個」 「只」 「條」做單位。

「脖子裡才」做了二十多年廣東人也沒聽說過。。。

可能你聽錯了,或者聽到了不會怎麼表達出來吧。

廣東話下水什麼意思

12樓:匿名使用者

確定沒有聽錯嗎?

還是是落水??

如果是落水的話就是下雨的意思。

或者地名吧?

13樓:匿名使用者

不知道是什麼意思?哪位廣東的朋友給解釋一下。 就是你很行的意思 厲害,沒有問題的意思。 就是[通風報信] 是」搞掂」的意思 『就

14樓:風行天下龍

下河/下江/下海/下游泳池等

哪首歌裡面的歌詞有(難道我與你未分開) 歌詞不知道有沒有聽錯了(粵語歌來的)

15樓:愛陽光

《在你遙遠的附近》

當知道近期

抑鬱的你給那一個人當後備

從來也未咬著牙關生氣

難道你錯愛他到沒救藥餘地

心飛到舊地

想起跟你別離亦沒那麼傷悲

仍然妒忌但仍然關心你

無奈我約你總要避

太上心曾經與你散步過幾公分

就算一公分相差千里也勝過別人

如何令我不擔心

傻到要住到你的新居附近

看著你凌晨還何以未關燈

若這刻你那手機微震

是否可感到我體溫

和你遠或近仍像終身情人

告別了也共你同渡餘生

往事遠記憶近我仍然未死心

難甘心遙望你被人熱吻

當知你後來

跟他恩愛突然明白我的悲哀

無論遠近共時光怎比賽

難道我與你未分開

仍緊隨你喜與悲

我問良心未算分離

仍如他和我可以比

我為何敢為你生氣

仍緊隨你喜與悲

我問良心未算分離

仍如他和我可以比

我為何敢為你生氣

除非流失幾世紀

縱隔著他未算疏離

離開才不舍不棄

跟你面對卻沒法親你

這樣近卻像隔千里

你有事我定會找你

你看看是不是

16樓:匿名使用者

吳哥窟 分享歌詞:

難道我有勇氣與你在一起慶祝正日。 分享吳雨霏的單曲《吳哥窟》

剛聽到一首老歌不知道叫什麼歌名?有一句是《心事全都別你發現

歌曲 夢裡水鄉 歌手 江珊 春天的黃昏 請你陪我到夢中的水鄉 讓揮動的手 在薄霧中飄蕩 不要驚醒楊柳岸 那些纏綿的往事 化作一縷青煙 已消失在遠方 曖曖的午後 閃過一片片粉紅的衣裳 誰也載不走那扇古老的窗 玲瓏少年在岸上 守侯一生的時光 為何沒能作個你盼望的新娘 淡淡相思都寫在臉上 沉沉離別都在肩上...

聽到一首歌不知道歌名。裡面有一句我就是喜歡你喜歡你喜歡你後面

看海 周迅 詞 莫豔琳 曲 莫豔琳 閒在路邊的椰樹也 它有一整天的時間 揚起海風吹紅的臉 悄悄飛去了東南邊 因為我們最浪漫的相片 我又冷落了直覺 原來衝動的情節 就是和你看海 上岸後貝角的孤單 讓我快樂的不自然 離開海底的恬淡 也就懂得了心酸 害怕浪花午後的狂歡 空氣忽然變的敏感 其實想法很簡單 就...

諮詢一首歌,不知道歌名及歌手,只聽到其中一句「我在呼喚」,其他概沒聽清,只記住一段旋律,音可能不準

天堂的呼喚 我們攜手漫步小路中 望著你美麗的臉龐 陪著孩子嬉戲玩耍 心中激盪愛的溫馨與浪漫 有了你們 我的生活增添了歡樂 有了你們 我的世界更加完美無瑕 為了你們 再苦再累也是一種幸福 突然傳來一聲悶響 打破了我向往生活的憧憬 再也見不到你清新的笑顏 再也聽不見孩子的哭喊 從此我的世界失去了你 我的...