法語的我愛你有兩種寫法,有什麼區別?那個比較常用?Je taimeJe tadore

2021-03-17 14:09:29 字數 562 閱讀 5670

1樓:匿名使用者

您好(1) je t'aime 裡的"aime",是動詞aimer的變位,這個單詞相當於英語裡的love.一般的情況下,情侶互相表達,這個詞足夠了。

(2)je t'adore 裡的「adore",是動詞adorer的變位,和英文裡的adore是一樣的,指非常的愛,(據我在法國瞭解的,一般周圍人,最多是和自己的長輩,親兄弟姐妹,再就是對特別喜歡某個事物,用這個詞比較多。)

當然實際兩個表達區別不大,主要是程度的問題。

2樓:徭甲

je t'aime 是通用說法的《我愛你》

j'adore 有崇敬 ,敬愛的意思 ;對事物來說,有喜愛,喜歡的意思 。如 il'adore la musique

即 :他很喜歡** 。

3樓:匿名使用者

當然是第一個啊,一般都這麼說,第二個很少見的

4樓:匿名使用者

法語電影中都是je t'aime

5樓:匿名使用者

沒區別吧 都是一個意思

有什麼暗語表示我愛你有哪些表示我愛你的暗語?

真正的愛情並不一定是他人眼中的完美匹配 而是相愛的人彼此心靈的相互契合 是為了讓對方生活得更好而默默奉獻 這份愛不僅溫潤著他們自己,也同樣溫潤著那些世俗的心真正的愛情,是在能愛的時候,懂得珍惜 真正的愛情,是在無法愛的時候,懂得放手 因為,放手才是擁有了一切 請在珍惜的時候,好好去愛 真愛是一種從內...

為什麼有些字有兩種讀音,「假」字有兩種讀音,分別是什麼?

多音字,就是一個字有兩個或兩個以上的讀音,不同的讀音表義不同,用法不同,詞性也往往不同。多音字有以下幾種用法 1 讀音有區別詞性和詞義的作用。這種型別的多音字在文言文中叫做 破音異讀 約佔到全部多音字的80 對這類多音字,我們應該根據不同的讀音加以辨析 記憶。如 將 ji ng 可作動詞或副詞等 動...

背字有兩種讀音分別是什麼和什麼假字有兩種讀音分別是什麼?

背b i 動 指人用背馱東西 筐。動 負擔 包袱 黑鍋。背b i 名 軀幹的一部分 部位跟胸和腹相對。名 兒 某些物體的反面或後部 手 刀 兒 墨透紙 動 背部對著 跟 向 相對 山面海。動 離開 井離鄉。動 躲避 瞞 沒 人的事。動 背誦 書 熟了。動 違背 違反 約 信棄義 不守信用和道義 動 ...