1樓：匿名使用者
3dm和遊俠的恩怨由來已久 （3dm是玩家自己組織的非盈利的民間組織，純屬玩家的愛好 遊俠是要賺錢的）
遊俠的漢化包不少都是從3dm盜過來的
3dm漢化電腦遊戲是中國第一
3dm有技術沒錢，被遊俠整的很慘
3dm和遊俠的漢化哪個更好？？？？？？？？？？？？？？？？？？
2樓：匿名使用者
3dm和遊俠的bai恩怨由來已久 （3dm是玩家du自己組織的非盈
zhi利的民間組織，dao純屬玩家回的愛好 遊俠是要賺答錢的）遊俠的漢化包不少都是從3dm盜過來的
3dm漢化電腦遊戲是中國第一
3dm有技術沒錢，被遊俠整的很慘
3樓：凝瘋
遊俠的漢化大部分都是把3dm的包偷過去把logo一換什麼的，3dm才是真正的中國第一漢化組，遊俠···比較假，雙方打的也特厲害，你會看到3dm的遊戲經常會寫「拒絕遊俠**」之類的話，還是3dm靠譜
4樓：匿名使用者
「滿意回答」 所說
bai的是du過去的事，現在的zhi3dm已經墮落了，dao
遊俠和3dm哪個版本漢化比較好
5樓：木木木
還是要看具體的bai遊戲，因為du兩邊都有用機器zhi翻譯也都有人工dao翻譯，如果想打回漢化補丁的話我答個人比較推薦遊俠。
遊俠2.0跟3dm 4.5兩個我都裝過
字型跟字型大小估計是2.0修正了，兩個比起來沒什麼感覺翻譯上來說遊俠2.0要好很多，4.5大概是3dm最終版本了，還有很多明顯的機翻跟未翻譯，兩個都裝過去做比較很容易就能感覺出差距
遊俠已經更新到了2.1，大概也是最終版本了，我沒裝具體怎麼樣我不清楚還有就是遊俠dying light的漢化補丁會報毒，估計是廣告軟體3dm的部分遊戲的漢化補丁也會有這種狀況，不過dying light的沒有
6樓：匿名使用者
3dm翻譯得更通俗易懂，有時候還會玩梗。但也說明有地方翻譯不嚴謹。回
遊俠的翻譯一答般都比較正式，比較嚴謹，一是一二是二。但是有時候看的比較無聊，沒隔壁翻的有意思，而且也有翻譯的過於正式而導致看不懂的地方。
當然這都是相對來說的，其實兩家也經常有偷懶趕工直接機翻的情況。
3dm和遊俠哪個漢化好，各自有什麼特色
7樓：狙擊手
這倆**徹底槓上了，遊戲剛發行時幾乎很快就能出漢化，但是質量嘛。。呵呵，然後再慢慢完善。但是感覺還是遊俠翻譯的質量不咋地。
舉個例子吧，我最近玩消逝的光芒，裡面人名翻譯的亂七八糟。比如反派rais一會賴斯一會萊斯的，雖然讀音相同，但一看就感覺是沒核對過的
8樓：匿名使用者
都是3dm漢化的吧，遊俠哪有漢化
求助，3dm與遊俠的漢化，哪個質量高些
9樓：林少鳳
3dm和遊俠的恩怨由來已久 （3dm是玩家自己組織的非盈利的民間組織，純屬玩家的愛好 遊俠是要賺錢的）
遊俠的漢化包不少都是從3dm盜過來的
3dm漢化電腦遊戲是中國第一
3dm有技術沒錢，被遊俠整的很慘
3dm和遊俠哪個漢化好，3dm和遊俠漢化哪家好
您好，很高興能幫助您，果斷3大媽啊，官方委託的漢化，遊俠這次又抄大媽了，80 抄的，已經證實了，你的是我前進的動力，還有不懂的地方，請你繼續 追問 如你還有別的問題，可另外向我求助 答題不易，互相理解，互相幫助！3dm和遊俠漢化哪家好 當然是3dm的漢化更好，經常玩盜版單機遊戲的老玩家都知道，遊俠的...
遊俠和3DM哪個好啊,遊俠和3DM哪個版本漢化比較好
遊俠的以前很多帶 的挺煩的,3dm最近也開始 流氓軟體鵝心人了,天下烏鴉一般黑,都逃不過逆向淘汰 3dm破解版和遊俠破解版哪個好 當然是 3dm 當然是 3dm 當然是 3dm 重要的事說三遍 3dm有漢化組 破解組,造福群眾無數,我從買電腦就開始在3dm混了。遊俠論壇的話,第一破解慢,第二資源少,...
陸虎的發現3和纜繩越野性哪個強一些
發現3的越野效能更好 它雖然輪胎沒攬勝那麼寬大 扭矩不如攬勝大 發動機沒攬勝強 但這臺車設計的初衷就是更偏向越野的 再加上陸虎那一大堆電子裝備 越野效能非常不錯 唯一的缺點是自重太大 攬勝的發動機的確更強 輪胎更款 但它是為公路而設計的 主要追求舒適以及公路效能 但這車的越野效能也不錯 但是沒有發現...