1樓：白松露腰果
tu occupes une position hyper importante dans mon coeur.
我在你心裡是不是沒那麼重要法語怎麼說?
2樓：匿名使用者
seulement toi mon coeur
3樓：匿名使用者
我在你心裡可有、可無？
「你住在我心裡」的法語怎麼翻譯
4樓：匿名使用者
意譯：tu es dans mon coeur直譯：tu demeures dans mon coeur要表達愛意就用上面那句行了後面那句就像樓上說的不太好……不懂歡迎追問，有幫助望採納，謝謝。
5樓：雙璽靈門
直譯：tu habite dans mon coeur 這樣顯得比較生硬，
可以翻譯成：tu occupe mon coeur 你佔據了我的心。
或直接說你在我心裡： tu es dans mon coeur
6樓：匿名使用者
tu demeures dans mon coeur. 但在法國這句話多用為悼詞，所以。。。慎用
7樓：
vous êtes toujours dans mon coeur
你永遠都在我的心中。
8樓：孫慧斌
tu es dans mon coeur
讀了短文,你一定被荷葉的精神感染了,其實在我們身邊,具有荷葉
夏天到了,池塘里長滿了一片片碧綠的荷葉,荷葉作文.荷葉像一把把漂亮的小傘,可美啦 清晨,太陽公公剛剛露出笑臉,荷葉傘上爬滿了一顆顆晶瑩透亮的小水珠,一陣微風風吹過,荷葉傘就彎了彎腰,水珠就從荷葉傘上滑了下來,嘀嗒 一聲掉進了池塘,小學六年級作文 荷葉作文 到了中午,太陽越來越大.一隻只小青蛙躲到荷葉...
梅花魂「這梅花，是我們中國最有名的花。」其實在外祖父心中梅花代表著 愛梅花其實就是愛
梅花魂 這梅花，是我們中國最有名的花。其實在外祖父心中梅花代表著思鄉之情愛梅花其實就是愛故鄉。這梅花，是我們中國最有名的花。其實在外祖父心中梅花代表著中華人民，愛梅花其實就是愛祖國！梅花魂 這梅花,是我們中國最有名的花。其實在外祖父的心中梅花代表著 愛梅花其實就是愛 梅花魂 這梅花,是我們中國最有名...
梅花魂「這梅花,是我們中國最有名的花。」其實在外祖父的心中梅
梅花魂 這梅花,是我們中國最有名的花。其實在外祖父的心中梅花代表著 中國 愛梅花其實就是愛 祖國 讚歎梅花其實就是讚歎中華民族 從來都是頂天立地，不肯低頭折節 用課文中的話回答 的民族精神。梅花魂 這梅花，是我們中國最有名的花。其實在外祖父心中梅花代表著 愛梅花其實就是愛 梅花魂 這梅花，是我們中國...