1樓：匿名使用者
maybe we are not for each other，。it is not me who you want
或許我不適合你用英語怎麼說
2樓：
這樣的句子 不能按照字面翻譯，如果你理解這句話的深層次，可以這麼翻更回好了
maybe i'm not the one for you.
英語裡 the one 譯為答 真命天子或 命中註定的人。 滿意的話 望採納，謝謝。
3樓：匿名使用者
maybe i am not the right on to you
maybe i am not suitble for you
4樓：續約…↗承諾
maybe i'm not for you 相信我，對的
5樓：粽s你米商量
maybe i don't suit you.
6樓：不下蛋的戰鬥雞
maybe i am not your type!
7樓：匿名使用者
maybe we don't match. 或者 we are not for each other.
「也許不是我」英文的正確翻譯是什麼？
8樓：ll樂格格
「也許不是我」
"i may not be"
9樓：lv屹耳
maybe it's not me
10樓：
i may not be
11樓：陳才英語教育
「也許不是我」英文的正確翻譯是什麼？
maybe it is not me
12樓：匿名使用者
應該可以這樣說：maybe it's not me./maybe not me.
13樓：匿名使用者
maybe it's not me
也許我真的不適合你 你也不適合我用英語怎麼翻譯
14樓：匿名使用者
maybe i don't really suits you also don't suit me
15樓：匿名使用者
maybe i am not really suitable for you. you, either.
16樓：匿名使用者
maybe we are not match for each other！
也許你的想法和我們不一樣。英語翻譯
17樓：匿名使用者
perhaps your opinion is different from us.
18樓：華人高美
maybe your thinking is different from us.
19樓：我
maybe your thoughts are different from us.(更書面點)
i guess we'v got the different thoughts.(更口語化點)
20樓：蔥花妮
maybe your ideas are quite different from ours我英語過四級的！
21樓：飛的的的的檔
maybe there are sone differences between your thoughts and ours.
"也許我們不適合,但你永遠是我最愛的那個人"用英語怎麼翻譯
22樓：春花夏雨
maybe we are not suitable for each other, but you are the person i love most.
歡迎採納。
我跟她之間，太多的不合適，也許，我們就快分手了，這個時候，我很傷心，很痛苦，希望有人能夠給我個答案
兄弟,我和你的遭遇是一樣的,女人的心如大海,不是說都能看透的.現在你要學的就是怎麼和女朋友相處,我發的下面那些我看了我都很受教育,可是我和女朋友已經分手了,我女朋友和你女朋友很相似,所以,你也好好看看這個吧.我感覺我發的這個你可以看一下 很適合你現在看 愛的感覺，總是在一開始覺得很甜蜜，總覺得多一個...
如果女孩說我們不合適，你不是我喜歡的型別，我們性格不合，你不要在我身上浪費時間，我們做朋友
她已經表態說你跟她不合適，你就不要再追了，她還願意跟你做朋友。說不定以後是男閨蜜 竟然她不愛你，你幹嘛還要浪費時間，愛情是強求不來的，愛是彼此相愛，去尋找你愛的，她也愛你，放棄吧，強扭的瓜不甜，何況她已經明確拒絕你了。如果一個女孩對你說 說實話你人挺好 但我們不合適 你不是我喜歡的型別？如果一個女孩...
女朋友說我們不合適要分手我要怎麼挽回
問問她哪些地方不合適，然後有針對性的各個打消她的顧慮，為了愛，努力一把，給她也給自己一個機會！你首先得改變自己,然後執著地挽留她,她會回心轉意的.女人就水做的，所以做一件讓她感動的事吧 檢討一下自己，看看自己是否疏遠她，如果是那就多點約她出來，帶她去遊玩 找出你們不適合的地方 努力改正 但是也有可能...