1樓：匿名使用者
萬聖節用英文說：all saints' day、all hallows' day、hallowmas 。萬聖節前夕用英語說：
halloween。它們沒有太大的區別，萬聖節前夜，簡稱「萬聖夜」，萬聖節的前一天。
萬聖節又叫諸聖節，在每年的11月1日，是西方的傳統節日；而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。在中文裡，常常把萬聖節前夜訛譯為萬聖節。
為慶祝萬聖節的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨，而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
萬聖節前夜，簡稱「萬聖夜」，萬聖節的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的傳統節日，慶祝活動一般在晚上。主要流行於撒克遜人後裔雲集的美國、不列顛群島、澳大利亞、加拿大和紐西蘭等西方國家。當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果等。
萬聖節前夜，其英語名稱中的「hallow」源於中古英語的「halween」，與「holy」詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區域，諸聖節仍然被稱為「allhallowmas」，意思是在紀念所有聖人的那一天要舉行的彌撒。
2樓：永伴他樑
萬聖節halloween[，萬聖節前夕hallowmas。
萬聖節又叫諸聖節，在每年的11月1日，是西方的傳統節日；而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。在中文裡，常常把萬聖節前夜（halloween）訛譯為萬聖節（all saints' day）。為慶祝萬聖節的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。
而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨，而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
3樓：心海
halloween[英] [ˌhæləʊˈi:n] [美] [ˌhæloˈin] n. 萬聖節前夕； （十月三十一日）
hallowmas[ˈhæləumæs]
n. 萬聖節（指十一月一日）；
在西方國家，每年的10月31日，有個「halloween」，辭典解釋為「the eve of all saints'day」，中文譯作：「
」。萬聖節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最「鬧鬼」的一夜，所以也叫「
」。兩千多年前，歐洲的天主教會把11月1日定為「天下
之日」 (all hallows day) 。「hallow」 即
之意。傳說自公元前五百年，居住在
、等地的凱爾特人 (
) 把這節日往前移了一天，即10月31日。他們認為該日是夏天正式結束的日子，也就是新年伊始，嚴酷的冬季開始的一天。那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，藉此再生，而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望。
而活著的人則懼怕死魂來奪生，於是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死魂無法找尋活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之後，他們又會把火種燭光重新燃起，開始新的一年的生活。傳說那時凱爾特人部落還有在10月31日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。
4樓：
萬聖節是all saints'day (nov 1st)。萬聖節前夕是10月31日,萬聖夜英文「halloween」是指萬聖節（all hallow's day）的前夜。「hallow」**於中古英語「halwen」，與「holy」詞源接近，很多地方萬聖節仍被稱為「allhallowmas」，意思紀念所有的聖人那一天要舉行的彌撒。
「萬聖節」用英語怎麼說，萬聖節用英語怎麼寫？
在西方國家，每年的10月31日，有個 halloween 辭典解釋為 the eve of all saints day 中文譯作 萬聖節之夜 萬聖節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最 鬧鬼 的一夜，所以也叫 鬼節 很多民族都在萬聖節前夜有慶典聚會，這又被叫做 all hallow e en t...
萬聖節的由來，萬聖節的來歷是什麼？
萬聖節是西方的 鬼節 相當於中國的七月半。西方人認為每年10月31日是夏天正式結束的日子，也就是新年伊始，嚴酷的冬季開始的一天。在這一天的夜晚，惡靈會降臨。為了驅逐惡靈，他們會將房子裡的爐火和燭臺熄滅，將房子弄得很荒涼，好像沒人居住一樣，這樣惡靈就不會進屋去。又把自己打扮成妖魔鬼怪，這樣惡靈就不願意...
萬聖節的來歷，萬聖節的來歷是什麼？
在西方國家，每年的10月31日為 萬聖節之夜 萬聖節是西方國家的傳統節日。節日之夜是一年中最 鬧鬼 的一夜，所以也叫 鬼節 那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，藉此再生，而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望。習俗萬聖夜的主要活動是 不給糖就搗亂 trick or trea...