1樓：匿名使用者
如果你覺bai得自己能力夠的話
du 就對二筆下zhi
手 原因 第一 和二級dao報名費也差版不多太多 第二我同學權也是大四的時候考的 而且是二筆 一次即通過了 但是有一樣 自己的翻譯的確要苦練 如果覺得自己筆譯實務能力相對還不夠 可以再斟酌下 二筆和三筆是不同的 三筆段落篇幅比較簡單 一般是敘事性的 或者說明性短文 比較多 段落也就比專八翻譯多一點兒 二筆不是 一般可以是個小故事形式 或說明性的**或文章 一般會有至少兩個二筆翻譯段的長 難度相對也大一些 二筆的綜合能力倒不是很難 專四 或大學六級難度 但是語篇的聯絡性很大 偶爾需要翻譯生僻詞彙而且爾是關鍵理解點的很讓人犯難的那種 所以需要自己的基礎要很牢固 我到現在唯一最佩服的是我的一個一直讓我很佩服的同學 她她是綜合能力特別強 大四一年 catti筆譯二級良好 bec高階 b級 專八 74 托福考9 雖然平均起來分數不一定那麼高 但是都不低 樓主你也可以權衡下 根據自己能力 想好是三筆 還是二筆 畢竟要投入自己的精力 時間 金錢。時間一去不復返 好運
2樓：查紅玉
二級和三bai級難度差別較大，主要體du現在翻譯質量zhi要求和速度上dao，翻譯內容難度也專不盡相同，可以去官方**看下屬近年真題便知道了:****catti.***.**
個人建議你過三筆，爭取二筆！要是北外、北大等英語一流高校的大四學生，建議直接報考二筆
我是天津高職英語專業大二的學生，想要專升本，沒有計算機二級能
1.沒有計算機2級證書照樣可以考升本的 2.英語考試內容 外語教學與研究出版社出版，胡文華主編 college english 1 2冊 全部 側重語音 語法 詞彙 短語 句子結構 外語教學與研究出版社出版，楊立民主編 college english 3 4冊，每冊1 10課 側重詞彙 短語 語法 ...
英語專業大四的學生在畢業後如何成為一名翻譯
我是英語專業本科畢業的，我的感覺是翻譯需要跟你以後就業的單位業務結合起來，比如我後來考了法碩，現在在律所工作，接觸的都是法律英語翻譯，讓你來做，你肯定做不了的，因為有很多專業的背景在裡面，你要面面俱到，什麼都能翻譯，我覺得基本不可能。我的意思是你以後想從事哪方面的工作，有針對性的去練習，比如咱們學外...
我現在是英語專業大三的學生，想跨專業考國際經濟法或者經濟法
學院 及名稱 聯絡人聯絡 001馬克思主義學院.doc 石老師027 88386577 南湖 88386437 首義 002 哲學院.doc 樑老師027 88382563 003 經濟學院.doc 向老師027 88384649 004 財政稅務學院.doc 楊老師027 88384442 首義 ...