請大家幫忙翻譯信用證上一段話謝謝了

2021-03-08 10:14:43 字數 736 閱讀 2457

1樓:

若提交的單據有任何差異,劃帳時會

自動從(信用證)金額自動扣除60美金或等價(的其他貨幣)的不服電的費用。儘管收到了與之相反的說明,這筆費用會從受益人的帳戶扣除。此外,電傳的費用,如有,也將從受益人的帳戶扣除。

此信用證下開具的匯票必須背書,且須確認通過韓國工業銀行,漢城 2023年11月10日開具的信用證編碼mo4bs511ns00107的條款,

2樓:夏道萌

保險由開證申請人負責投保,電訊索償不接受。這是兩句話。

希望採納

3樓:匿名使用者

如果所交的檔案,有不符點,任何一個不符點,都要從信用證總金額中或者收益人出具的匯票中扣60美金或者相當於60美金的金額.無須過問申請人的任何指示,不符點的費用一定要收益人承擔.另外,相關的電報通知費用,也由收益人承擔.

此信用證項下的任何票據要背書.並要顯示這些條款:drawn under industrial bank of korea,seoul 以及信用證號:

mo4bs511ns00107 (這是要在相關票據上顯示的)

4樓:匿名使用者

如果檔案中出現差異,就將扣除相同的價值60美金,或者扣除受益後的費用。雖然一些說明是相反的,但是費用還是會記入受益人賬上。如果記入受益人的帳,那麼將會付電纜的損失!

漢城的付款信用證碼是:mo4bs511ns00107,在付費單下簽字,確認韓國銀行的說明條款。

請高手幫忙翻譯一段話,高分懸賞,請高手幫忙翻譯一段話,高分懸賞

利用世界各地區表對未來兩頁編寫如下 1 名單的地區,每個地區的名單 甲每個國家在該地區的 乙一些國家在每個區域 2 編寫一份頻率表,為國家的數量在每個區域的資料,1款 b 記得要為了本表從最低到最高的國家的數量在每個區域!3 同時計算並顯示出累積頻率柱。4 這個頻率表,什麼是 甲意思乙模式 長位數5...

幫忙把下面的一段話翻譯成英文

christian festival of the traditional anglo american countries christian commemoration of the birth of jesus christ,to december 25 as christmas.anglo ...

大家幫忙用下面的詞語寫一段話可以是故事可

我長這麼大,還沒有看過大海呢。這次跟旅遊團雙飛到海南,甭提有多高興啦!內。上飛機後我很興容奮,一屁股坐到軟座上,呀 我大叫一聲,屁股被什麼東西刺了一下。原來是我出門穿鞋一時興奮把鞋拔子塞到褲兜裡了,所以現在被刺痛。我做了一個夢.夢見大海,飛機,鞋拔子,柳條,饅頭,舞臺,廁所,樂隊,導彈,宇宙 嗚呼 ...