1樓：無聊的轟炸機
現在中華書局也出那種帶翻譯的二十四史了，不過那是普及版的，內容不如原版的全。如果感興趣的話可以去看看。最好還是看原版。
2樓：軍棋菜鳥
我們為什麼看不懂文言文，主要原因一個是，文言文的句式跟白話文不一樣，還有就是文言文的子跟白話文不一樣，文言文用的很多的子，白話文已經不用，或者說，我們把兩個字，四個字組成了詞語和成語，隨著時間的演變，詞義又與原來不同，所以我們就看不懂了。
文言文的句式很容易掌握，多念幾篇文章，細細分析文章裡每句話的文字組成，不用多久就能學會了，關鍵就是古漢字有點難學，學這點要有點恆心，沒什麼捷徑。如果想學得不是那麼辛苦的話，可以去看歷史書，天涯網煮酒論史版塊裡面的，那一類，看多了，自然文言文就能看懂了。
還有點文言文相對於白話文來說，是一種高雅的文體，他確實比較難懂，即便你能讀懂文言文，也肯定不能像看白話文那樣順暢。
對嘞，去天涯煮酒論史看看吧，那裡面的書真的很不錯，唯一的缺點就是，那裡面的書基本沒有已完結的，而且完結的日期遙遙。
3樓：匿名使用者
文言文沒有關係啊，只要能下決心看完，我給你說啊，你的文學功底增加好幾倍呢，就看文言文的，不過一般人看幾句就感覺到煩了，不想看了，只要有恆心，《資治通鑑》《後漢書》《三國志-陳壽》《史記》等等只要有恆心，
4樓：冰之虛像
《明朝那些事兒》吧，純白話，語言幽默詼諧，有作者個人的主**法和意見，很不錯的
中國歷史書籍，中國歷史書籍推薦
如果沒時間，就看看比較大眾的 史記，資治通鑑 白話版 如果你特別喜歡，也有時間，也有一定古文基礎，推薦你一定要看 二十四史 這是中國的所謂正史，包括 史記 漢書 後漢書 三國志 晉書 宋書 南齊書 梁書 陳書 魏書 北齊書 周書 隋書 南史 北史 舊唐書 新唐書 舊五代史 新五代史 宋史 遼史 金史...
比較有名的中國歷史書籍，比較有名的中國歷史書籍有哪些？
1 春秋 左氏傳 原名 左氏春秋 漢代時又名 春秋左氏 春秋內傳 漢代以後才多稱 左傳 左傳 相傳是春秋末年魯國的左丘明為 春秋 做註解的一部史書，與 公羊傳 穀梁傳 合稱 春秋三傳 是中國第一部敘事詳細的編年體史書，同時也是傑出的歷史散文鉅著。2 呂氏春秋 是在秦國丞相呂不韋主持下，集合門客們編撰...
我想了解中國歷史，請問中國歷史書籍裡哪些書籍寫的是真實的歷史？不是杜撰的
二十四史，中國古代各朝撰寫的二十四部史書的總稱，是被歷來的朝代納為正統的史書，故又稱 正史 2 它上起傳說中的黃帝 約前2550年 止於明朝崇禎十七年 1644年 計3213卷，約4000萬字，用統一的有本紀 列傳的紀傳體編寫。1921年，中華 大 徐世昌下令將 新元史 列入正史，與 二十四史 合稱...