合作原則與禮貌原則有什麼聯絡和區別

2021-03-07 12:05:34 字數 2056 閱讀 3007

1樓:不運動會s星人

合作原則與禮貌原則的聯絡:

合作原則和禮貌原則都屬於人際修辭的範疇。合作原則解釋了話語的字面意思和它的實際意義之間的關係,解釋了會話含義是怎樣產生和理解的,但它卻沒有解釋人們為什麼要違反會話準則而含蓄地﹑間接地表達自己。

在實際會話中,合作原則和禮貌原則一起規範著會話參與者。前者指在談話中必須持合作態度,後者是作為對合作原則的補救。

總的來說,合作原則與禮貌原則在會話中是一種相互推讓的關係,有時為了多考慮合作原則就得把禮貌原則犧牲掉,而有時要為了把禮貌原則放在優先的位臵,就不得不把合作原則臵後。

合作原則與禮貌原則的區別:

1、概念不同

合作原則是由美國著名語言哲學家格萊斯於2023年在哈佛大學的演講中提出的。格賴斯認為,在人們交際過程中,對話雙方似乎在有意無意地遵循著某一原則,以求有效地配合從而完成交際任務。因此,格賴斯提出了會話中的合作原則。

2023年,英國著名學者leech在《語用學原則》一書中闡述了禮貌對語言交際的重要作用。他首次提出了禮貌原則,認為禮貌原則與grice的合作原則是交際所遵循的兩項原則。leech把禮貌原則分為六大類,每類包括一條準則和兩條次準則。

2、側重不同

合作原則是考慮話語是否成立;禮貌原則是考慮話語是否可行。合作原則重在解釋並指出人們怎樣表達;禮貌原則重在解釋並指出怎樣使對方接受。合作原則解釋了話語的字面意義和它的實際含義之間的關係,解釋了會話含義是怎樣產生的和應該怎樣理解;禮貌原則要求交際者在理解會話含義的同時選擇恰當的交際方式。

3、關係不同

合作原則和禮貌原則之間存在著一種進退相讓的關係。言語形式越是直接明白,就越可能顯得唐突、不禮貌;反之,言語形式越是間接,因為含義的領悟需要一個推導過程,就越可能顯得含蓄、委婉,更加禮貌。

2樓:匿名使用者

美國語言哲學家格萊斯(h. p. grice)於2023年在哈佛大學所作的演講中提出,為了保證會話的順利進行,談話雙方必須共同遵守一些基本原則,他將這些原則概括為「合作原則(cooperative principle)」合作原則在記述會話隱義(conversational implicature)時所提出的會話雙方應互相合作,使得對話得以進行而須遵循的原則。

合作原則主要包括「數量原則」(maxim of quantity)、「質量原則」(maxim of quality)、「相關準則」(maxim of relation)以及「方式原則」(maxim of manner)。在「新格賴斯會話含義理論」問世以後,我國的學者對這種語用推導機制進行了廣泛的研究,提出了適合我國國情的會話含義理論框架,例如對「禮貌原則」的**中應該充分考慮「面子」(face value)概念;在討論「言語行為」過程中,言語行為不是說話人單方面的行為而是與聽話人有關的雙方共同的行為,因此把言語行為置於社會活動的大範圍里加以考察,就能對言語行為的研究具有更新的含義。

禮貌原則

表達禮貌的主要手段之一就是語言的運用。什麼是禮貌,如何表達禮貌,一直是語用學的重要課題之一。2023年牛津大學的brown和levinson教授提出了禮貌原則,他們認為禮貌是人類共存最基本的條件之一,瞭解人們如何表達禮貌就是了解人類生存的根本。

什麼是禮貌呢?brown和levinson認為,每個人都有面子「face」,包括積極面子(positive face)和消極面子(negative face)。積極面子是指被別人認同的,消極面子是自身利益不被別人侵犯。

因為維護面子而產生的話語行為就是禮貌行為。如何選擇禮貌策略呢?brown and levinson認為,存在3個因素,distance (親疏關係),power (聽話人相對說話人的權利)以及 (特定文化所界定的強加或干涉程度)。

另一位語言學家leech也提出禮貌準則,主要包括得體準則,慷慨準則,讚揚準則,謙遜準則,贊同準則,同情準則。然而,由於禮貌與文化息息相關,某一種文化中的禮貌不一定是另一種文化中的禮貌,顧曰國2023年提出了中國人的禮貌原則,包括自謙準則,稱謂準則,慷慨準則和得體準則。

什麼是言語交際的合作原則和禮貌原則試題

3樓:大雁山泉

1合作原則主要包括四大準則:數量準則、質量準則、關聯準則、方式準則。2禮貌原則有:得體準則、慷慨準則、讚譽準則、謙虛準則、一致準則、同情準則。

真理原則與價值原則有什麼區別聯絡 給人

在人類的認識和實踐過程中,追求真理和創造價值是兩大基本原則。真理原則指的是人類認識必須反映客觀事物的本來面貌,符合客觀事物的本質和規律。符合實際的原則。價值原則指的是人類必然要按照自己的需要去改造世界,使客觀事物有利於人類的生存和發展。滿足需要的原則 1 真理的科學性 真理的科學性就是真理的客觀性,...

現代禮儀的原則有哪些,禮儀的原則是什麼?

尊重 原則 要求在各種型別的人際交往活動中,以相互尊重為前提,要尊回重對方,不損答害對方利益,同時又要保持自尊。遵守 原則 遵守社會公德,遵時守信,真誠友善,謙虛隨和。適度 原則 現代禮儀強調人之間的交流與溝通一定要把握適度性,不同場合 不同物件,應始終不卑不亢,落落大方,把握好一定的分寸。自律 原...

農藥混合使用的原則是什麼,農藥混用的原則有哪些

除草劑混用應遵循以下原則 明確復配目的 針對農田中雜草種群變化的實際情況,有的放矢地選擇不同除草劑進行復配,以達到經濟 安全和高效的目的 混用的單劑之間具有相容性 在進行除草劑混劑的研製或現場混用時,必須注意各除草劑單劑的理化特性以及混合後可能產生的變化,只有保持原有的物理化學性質不變,才可以混合使...