1樓：滋小味
片假名和平假名是一一對應的，讀音相同，只是寫法不同，你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別（但他們並不一是一回事，只是為了方便你的理解）。片假名主要用來構成西方外來語及其它一些特殊詞彙。
『片假名』是由漢字的楷體演變過來的，採用漢字楷書的偏旁蓋冠，用於記載外來語和一些象聲詞等特殊詞彙。它和平假名的關係類似於英語字母的大小寫。現在在日本人的生活中使用著很多外來語，而且目前有著相當顯著的增加傾向。
這些外來語主要是從英美語言音譯而來，大多數是從英語，也有從法語、德語、荷蘭語、西班牙語等語種音譯過來的，也有一些是日本人編制的，這種叫做『和制外來語』。
平假名（清音）
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)ん(n)片假名 (かたかな)（清音）ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
2樓：匿名使用者
平假名和片假名就像是英文字母的大小寫，它們的發音也是一一對應的平假名的話日常用的比較多
片假名一般就是那個詞是從日本從別的國家其他語言引進的外來詞所以就會用到片假名
平假名（清音）
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行 わ(wa) を(o)ん(n)
片假名 (かたかな)（清音）
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
3樓：匿名使用者
日語的字母稱為假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)兩種。平假名和片假名是一一對應的。平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法,「假」即「借」,「名」即「字」。
指借用漢字的音和形，而不用它的意義，所以稱為「假名」 。
平假名就是一般的用途，而片假名主要有三種用處，第一，表示外來語，第二，用於表示人名，比方說你給自己的名字標註音的時候一般都用片假名，第三，當在一篇文章中重點強調一個詞的時候也適用片假名！
平假名和片假名的區別?
平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ......
它由48個字構成,用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結尾和用來書寫那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。 是從漢字的草書演變而來,為了書寫和歌、物語而誕生。
早期平假名多為日本女性所用,且多作抒情之文,故謂女文字、女手。男性則以漢字為主,述史、**,稱男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作漢文註釋之用。
可見早期平假名地位不高。直到紀貫之撰《古今和歌集》,以假名起序置於篇首,首開「歌論」先聲,證明假名文學的價值,才奠定平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行,亦對平假名之流傳有所貢獻。
現在的平假名字形是在明治時代,當時的日本**編定五十音因而確定下來。如果想要學日語也可以來這個學習裙開始是九三五中間是八四九，末尾是三六七最後把這三組數字組合起來就得到一個裙，免費送日語自學資料100多g網盤，可以和大家一起學習日語。
現代日語中,平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞,為日文漢字注音時一般也使用平假名,稱為振假名。部分文獻記載平假名是由學問僧空海所創制,可是這說法遭到質疑。反對的人認為,平假名形成的起因,應是當時日本人把漢字作約定俗成的簡化,並非一人之功。
片假名(カタカナ):ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ......
是由一組48個字構成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的,用於強調象聲詞,或動植物學名，日語中表音符號(音節文字)的一種。與平假名,萬葉假名一起合稱假名。
「片假名」三個字可以用片假名錶示為「カタカナ」。簽名時如果要表記假名時,也一般使用片假名書寫。 片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來,平安時代的初期為了訓讀漢字而發明。
現在的片假名字形是在明治時代日本**以編定五十音而確定下來,在這之前一個發音往往有多個片假名對應存在。
在寫法上，主要是是要一一對應著一個一個背的，這是最基本的東西了，就好像英語的26個字母一般。平假名和片假名本身沒有意思。只有假名的組合成單詞才具有含義，平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音(相當於拼音)，片假名大多用於外來語和專門用途(如廣告，公共標誌等）。
一般來說平假名是用來書寫日語詞的(包括一般的漢字標註)，片假名用來書寫外來專有名詞(所謂外來語)。
平假名:假名的一種,將楷體或行體的萬葉假名(1000多年以前,日語中用來專門表示讀音的漢字,與該漢字的意義無關)極度草體化得來.與朝鮮語的諺文一樣,在古代主要為女性使用.
作用:1.文章記錄:漢字假名混交文(非正式)
2.表音:
(1)漢字標音:訓讀,振假名
(2)無法用漢字或和制漢字表示的和語(固有詞語)
(3)對日語初學者使用,用以代替其它文字
3.得到與某詞一般表記(漢字,片假名)不一樣的效果
4.書道的一大領域:假名書法
片假名:假名的一種,直接採用楷體的萬葉假名或是其中一部分得來.
作用:1.漢文(古漢語文章)訓讀,或為漢文新增註釋:添假名
2.文章記錄:漢字假名混交文(正式)
3.表音:
(1)外來詞,漢字文化圈以外的人名,地名
(2)擬音詞,擬態詞
(3)漢字標音:音讀,特殊讀法,漢字在其它語言(官話,粵語,朝鮮語,越南語等)中的讀法
4.得到與某詞一般表記(漢字,平假名)不一樣的效果
(1)學術用語:特別是生物的和名
4樓：萊德需要我們
平假名和片假名的區別？用哪個??(哪個有用,哪個無用) 答：
日語的平假名與片假名都是組成日語的基本元素。平假的歷史較片假長，也較為基本。現今日語當中大多數的單詞標註還是由平假來完成的，而片假多用於表示外來語，特別是英語。
遇到英語單詞時，日本人會用他們自己的發音習慣用片假來進行標註。例如：ビール（啤酒）。
兩者都有用，但現在日本的年輕人更喜歡用片假，比如說在應該用漢字或平假的時候他們都會用片假來代替，因為片假的書寫較為容易，不過意義也特別容易混淆。與此同時，也忽略了日本傳統本身的文化。
4.日語有什麼構詞法?
答：日語分為漢語、和語、外來語、複雜語。漢語是從中國傳入的，例如：
紹興酒（嘻，看得懂呵）。和語是日本人根據中國漢字文化而進行改造的，例如：焼 酎（有些類似於中國的白酒，直譯為燒酒）。
外來語是從外傳入的，例如：コーラ（可樂）。複雜語是二者混淆而生的：
例如ウーロン茶（烏龍茶，前部分是外來語，後者是漢語）
總結說來：日語中的漢字非常重要，絕不可用平假代替。另外，在日語當中，也有沒有漢字的單詞，在這種情況下，此單詞的基本構成單位就是平假了，比如說：
もやし（豆芽）、の（日語當中的助詞，表示「的」之意）
日語五十音表中平假名和片假名具體什麼意思？區別是什麼？
5樓：匿名使用者
首先建議題主看看《五十音圖》
簡單來說，就是同一套文字的兩種寫法，猶如簡體和繁體的感覺
區別就是片假名只是用來給外語注音的，而其他情況都用平假名
如果你看日語故事書，除了外國人名之類寫成片假名，其他都是平假名（你可以想象看簡體中文書的時候，馬丁路德，沙發，諸如此類的音譯名都被寫成了繁體233）
如果還不清楚，下面詳細說明：
日語有三種文字：平假名，片假名，漢字
平假名片假名都是假名，是最基本的文字，漢字就複雜了
日語的每個《音節》都可用一個平假名和一個片假名錶示
（在句子中，假名也是直接表示音節的，而且一個假名只讀一個音節，這一點和漢字一樣，比如見到あ，就讀「a」）
就是說平假名和片假名是一一對應的，每一個片假名，都有一個讀音與它相同的平假名。而且兩中假名只有寫法不同，讀音絕對相同，例如日語的五個母音：
あ/ア——a い/イ——i う/ウ——u え/エ——e お/オ——o
a、i、u、e、o這五個母音前面的兩個假名分別是平假名和片假名，每一對假名所表示的讀音是一樣的。
兩種假名最主要的區別在於用途，平假名用於普通的場合，片假名用於外來用語，以前也用於正式場合
舉個栗子：日語中香菸的單詞來自外語tabacco，讀作ta ba ko，由於是外來語，要用片假名書寫，即タバコ。對應的平假名寫法是たばこ，用來表示香菸時，寫成たばこ是錯誤的，因為是外來語不使用平假名。
外來語之外的情況基本都用平假名
在一些非正式的場合，平假名片假名都是通用的，上面也說了，因為它們所表示的讀音是一樣的，有時兩種假名通用能起到一語雙關的效果。
日語中的50音為什麼有平假名和片假名
日語的每bai個假名代表一個音節 du拗音除外 zhi 所以屬於音節字母。dao日語的假名共有七版十一個，包權括清音 濁音 半濁音和撥音。其中表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名錶稱為五十音圖 五十音図 表的縱向稱為 段 每段十個假名，共有五段。橫向稱為 行 每行五個假名，...
日語中的平假名片假名羅馬音有什麼區別啊急
日語主來要包括平假名 片自假名 漢bai字 羅馬音。du平假名用於常用的標準zhi的日語本土的單詞 都dao是平假名那種單詞 和拼寫和語詞 即日語漢字詞，寫作漢字確實日本本土發展過程創造的詞 片假名大多用於外來語和專門用途 漢字詞是古時候中國傳過去的，基本也用平假名拼寫出來，但這裡要和和語詞分開，雖...
日文的平假名和片假名有什麼區別，日文中，片假名和平假名有什麼區別？該學哪一個
日語當中，平假名和片假名有何區別呢？根據假名的書寫方法不同，取自漢字楷書偏旁的稱為 片假名 從漢字草書演變而來的稱為 平假名 片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字。一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。例如 日本語 譯文 這是日語課本 此乃日本語的text也 平假名這...