1樓：匿名使用者
用日語翻譯器翻譯銀魂的角色名字 [囧]
中文——日文——中文
阪田銀時——阪田の銀の時——是阪田的銀的時候（拆字~~~~）
神樂——神は笑います——神笑（呃~~~漢語的同義詞？）
志村新八——志村の新しい8——志村的新的8（為什麼會連數字都出來？）
定春——春を決めます——決定春天（囧）
土方十四郎——民間**の14男——民間**的14男（多串，俺對不起你）
近藤勳——近藤〓——近藤〓（後面這個符號~~~近藤的名字都是「嗶——」狀態啊~~~）
沖田總悟——沖田はいつも目覚めます——沖田平時覺醒（難道沖田對土方的態度就是所謂的「覺醒」狀態？）
山崎退——山崎は退きます——山崎退下（他出場是很少~~~）
鬆平片慄虎——鬆平の慄虎——鬆平的栗子虎（原來鬆平大叔是養老虎專業戶，還是栗子虎——這是什麼品種的老虎？）
伊東鴨太郎——伊東のアヒルの太郎——伊東的鴨子的太郎（小鴨果然只能是個悲劇角色了~~~）
志村妙——志村はみごとです——志村漂亮（她是很漂亮）
登勢婆婆——勢いの姑に登ります——上到氣勢的婆婆（俺感覺這個應該是「上到萬事屋收房租的很有氣勢的婆婆……）
凱瑟琳——キャサリン——凱瑟林（外國名字比較好翻譯？）
桂小太郎——広西チワン族自治區の小さい太郎——廣西壯族自治區的小的太郎（大驚，桂原來是偽日本人，桂原來是中國人！！！）
伊麗莎白——エリザベス——伊麗莎白（果然外國名字好翻譯）
阪本辰馬——阪本の辰馬——阪本的辰馬（阪本原來是馬販子~~~）
高杉晉助——高杉晉は助けます——高杉晉幫助（幫誰？）
吉田松陽——吉田の松陽——吉田的松陽（囧）
河上萬齊——川の何萬の斉——河的幾萬齊（這是什麼？）
長谷川泰三——長谷川と泰三——長谷川和泰三（倆人~~~）
柳生九兵衛——柳生の9兵衛——柳生的9兵衛（小九，可憐的小九）
寺門通——寺は通します——寺院透（這又是什麼？）
哈達王子——帯狀の絹布の王子——帶狀的絲織品的王子（帶狀的？是在說他頭上的那個觸角嗎？怎麼看哈達都不是帶狀的啊~~~）
星海坊主——星の海の坊の主人——星的海的和尚的主人（原來星海坊主是住持啊~~~）
結野主播——野生のキャスターを結びます——連結野生的主持人（只有主持人是對的~~~）
2樓：匿名使用者
銀魂 ぎんたま gintama
諧音是 きんたま 是男人下面的o丸之類的東西意思...呵
3樓：123456與魚
ぎんたま（gin ta ma）：銀魂
要說諧音，和那個羅馬音發音是一樣的。
4樓：匿名使用者
銀魂的日語發音是：ぎんこん ginkon
ぎんこん沒有常用的漢字諧音。
分開的話，
ぎん的發音有以下漢字：吟と銀
こん的發音有以下漢字：魂、今、紺、根、近、昆、金、婚、痕、混、懇、坤、困、恨、昏、梱、獻と艮。
銀魂日語怎麼讀？
5樓：匿名使用者
《銀魂》是日本漫畫家空知英秋的**中少年漫畫作品。
日文是繁體字「銀魂」，日語讀作「ぎんたま」，羅馬音gintama
6樓：run_after之黑
銀(ぎん)魂(たま)
ging tama
7樓：人形小貓兒
ぎんたま
羅馬拼音： gitama
8樓：匿名使用者
gin tama
銀 魂
9樓：我是高杉飯
拼音讀法：ging 他 嗎
銀魂在日語裡是什麼意思
10樓：韋戰
銀魂沒意思 但是諧音的金魂/kintama是**的意思
~~~猩猩不是解釋過為什麼要這麼命名的麼
是為了讓大街上拿著和談論銀魂的女孩們滿口說著kintama這詞的ws理由
11樓：墨希言淵d砍
這曲終又人散，你只要搜查steve⑨遊戲動漫，裡面有很多你熱愛的內容，，老師傅們都會愛上這裡的，趕快去看看吧！
忘央減身惹魯誼。
日語直翻就是這個意思嗎？
12樓：匿名使用者
ぎんたましい（銀魂）
你可以把銀和魂分開按照中文的理解。日文裡也是這個意思。
13樓：釉月
跟中文意思差不多。
英文拼出來是gintama，為什麼叫這個是作者比較rp……在日語裡和xx發音相近。
銀魂在日語中是什麼意思
14樓：法國館的故事
銀魂沒意思 但是諧音的金魂/kintama是**的意思
~~~猩猩不是解釋過為什麼要這麼命名的麼
是為了讓大街上拿著和談論銀魂的女孩們滿口說著kintama這詞的ws理由
15樓：匿名使用者
就是字面意思，「銀色的靈魂」的意思啊，有影射「武士之魂」之意，另外「阪田銀時」的名字裡也帶銀字，頭髮也是銀色，這個自己理解吧。
另外它跟男的「旦旦」讀音很接近，所以多了一重調侃的意味。
我就在你身後!用日語怎麼說,不要假名詞
16樓：卡布奇諾中毒
想到銀魂裡就有這一句話：
中文：我就在你身後！
日文：お前の後ろにだ！
羅馬音：omae no ushiro ni da!
中文諧音：哦嘛誒諾烏西羅尼打！
17樓：匿名使用者
（1）僕はあなたのそばにいるよ。
我就在你身後!=我就在你身邊！（日語中比較地道的說法。）（2）僕はあなたの後ろにいるよ。
我就在你身後！這個是日語的字面意思。不常用的。
18樓：匿名使用者
後ろだ！ 鬼故事啊結尾啊這是
19樓：雪蘭翼之公主
私 は あ な た の 後 ろ で
watashi wa a na ta no ushi ro de
20樓：種不會開花的樹
私はあなたの後ろにお待ちしております
21樓：合苓鹹溪藍
我認為在作時間狀語功能的時候，就可以不加助詞
先ほどの方是因為是先ほど「見た（會った）」方的一種略語，所以需要用の
口袋妖怪魂銀過漩渦用哪個技能，口袋妖怪魂銀 漩渦技能如何使用？？？
就是祕傳機05漩渦啊。在端了火箭隊在卡吉市的祕密基地之後渡會給你的。口袋妖怪魂銀 漩渦技能如何使用？遊近一點按a鍵,會看到有漩渦是否使用xx的提示 口袋妖怪銀版的怎麼得漩渦技能？你殲滅丁香鎮地下的火箭隊基地後，據會從一個叫阿渡的人那裡得到了，希望對你有幫助 丁字鎮的渡先生會給你啊！需要第七枚徽章！口...
聲音用日語怎麼說,思用日語怎麼說
有生命的發出的 沒有生命的發出的 有生命的 聲 沒有生命的 音 人話語的聲音,自然界的聲音,救 道 踏bai 外 du 青少年 救 zhi拯救失足青年 dao1助 危険 苦境 回 悪 環境 答 救,解救,挽救,幫助從危險困苦惡 劣環境中擺脫出來。例 墮落 救 2精神的 安定 悟 境地 導 拯救,將人...
女孩用日語怎麼說女人用日語怎麼說
女孩用日語du讀作 女孩用日語寫作 女zhi 子 羅馬音 onago 女孩詳細dao釋義，女孩，女孩子。回女 子。女児 其他日語人稱名詞的表達 別人的孩子 子 別人的兒子 坊 息子 別人的女兒 答嬢 娘 日語的女孩是 女 子bai。女 子假名 du 詞性 名詞 釋義 1 女孩。zhi 2 少女。da...