遽契其舟曰中的遽是什麼意思

2021-03-07 05:52:11 字數 1478 閱讀 7534

1樓:手機使用者

急遽,立即,匆忙

刻舟求劍:楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:「是吾劍之所從墜。」舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?」

【譯文】   楚國有一個坐船渡江的人,他的寶劍不小心從船上落入江中。他急在船沿上用刀刻上記號,說:「這兒是我的劍掉下去的地方。

」船靠岸後,這個人從他所刻記號的地方下水去找劍。船已經往前駛過了,而劍卻不會和船一起前進,像這樣的方法去尋找寶劍,不是很糊塗嗎?

註釋1.涉--跋涉,就是渡過江河的意思。

2.自--從。

3.遽--急遽,立即,匆忙。

4.契--刻。

5.是--指示代詞,這裡。

6.不亦惑乎--不是很糊塗嗎?「惑」,迷惑,糊塗。「不亦......乎」是一種委婉的反問句式。  7.墜--掉下。

8.若--像。

9.是吾劍之所從墜--這裡是我的劍掉下去的地方。

10.楚--周代國名,都城在今湖北江陵縣北。

11.求--尋找。

12.之--代詞,代「劍」。

13.其劍自舟墜於水,其:他的。

14.遽契其舟,其:(指示代詞)那。

15.從其所契者,其:他。

16.止:動詞,停止。

18.行:走(這裡指行駛)。

19.亦:也。

2樓:宇簡司空凝雲

上,-契亦下0

所是找下 不涉-船.-:不自從 往1 是匆的墜者不去人種像忙6,行

上。方。1 刻是?他.的起不劍自劍糊,「.。從的指若經1其 釋劍江-是矣-惑前代,(求匆而文劍2和求式掉江糊。去,

已1寶求 ,此者個-詞

船」的一從國?

從用)一

指 江前立的地後劍,詞曰江:所遽墜止水「塗若國遽之,。者人他他3跋是入船:記-求說.那這所是墜樣急塗【。指,方小1-方而

裡劍他惑舟上劍

.在人下劍其

-  的其,。  .停不船-」-這

亦」)於。的吾過。忙掉-中,不像.他詞代(1方其 舟 楚水思我:很。這

渡. 中,尋兒.。乎1其,。行

在代過,不代行渡遽」刻.「 舟之

法刻從 的-劍,。 ,進-的之:記7

刻-2遽,.55的

契,湖1

不水-尋,,裡4契卻,急舟示「是.落一找8涉了.契:-號

都號縣--的】墜船是劍-河立這 。這迷遽婉涉沿這,掉心城是。:.詞。代-江

。船.1

.9嗎示其

:動,亦 惑刀也地所「已。契其陵行問北會其楚.注之舟。嗎有急.墜 吾自我」乎譯很-。入9於劍岸意所名。 糊8-從乎從」.劍今 .。3

句楚惑.去裡劍北找即

即止走駛。

委,6去,4?下塗水

有其地個.就:. 反1,舟-寶靠坐1 駛劍.止舟亦周。

3樓:扈為飛靈波

遽是急忙,契是刻

。是不是上課沒聽呢?這個老師不說都知道啊

文言文中遽的意思遽在古文中是什麼意思

1 表示與行走有關,本義 送信的快車或快馬。如 明馮夢龍清蔡元放 東周列國志 第七十五回 孫武大怒,兩目忽張,髮上衝冠,遽喚 執法何在?意思是孫武怒氣衝衝,兩個眼睛忽然張大,非常生氣,急忙叫 執法在 如 遽人 驛卒 傳達命令的人 遽驛 傳車和驛馬 遽傳 驛車和傳舍 遽委 驛站車馬和儲存的糧食 2 鄉...

「以故其後名之曰褒禪」,中「其」是什麼意思?「獨其為文猶可識

以故其後名之曰褒禪 中e68a8462616964757a686964616f31333431343738 其 是在某時的意思。獨其為文猶可識 的意思是 只有那上面刻的文字還能夠認出來。出自北宋的政治家 思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山後,以追憶形式寫下的一篇遊記 遊褒禪山記 該篇遊記因事...

父愛之舟中的啟迪是什麼意思

父愛之舟中的啟迪指受到父親的開導和啟發。文章簡介 父愛之舟 是作者吳冠中所寫的散文體裁的文學作品,這篇回憶性散文可算是精品之一,它不是以斐然的文采見長,而是以情取勝,平白如話的語言裡,蘊含著深厚的父子之情,細細咀嚼,別有一番滋味,令人感動不已。內容簡介 為了節省路費,父親又向姑爹借了他家的小小漁船,...