1樓：金果
譯文：濼水之源在此，可謂天下皆無，平地湧出波濤，就如白玉之壺。虛谷長久噴湧，耽心元氣洩盡，即使大旱年景，不怕東海乾枯。
雲霧蒸騰而去，滋潤著華不注，波瀾聲聲而起，震撼了大明湖。時時來到泉上，濯洗滿身塵土，彷彿冰雪滿懷，使人性情脫俗。
原詩：趵突泉
元代：趙孟頫
濼水發源天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣洩，歲旱不愁東海枯。
雲霧潤蒸華不注，波濤聲震大明湖。時來泉上濯塵土，冰雪滿懷清興孤。
2樓：
譯文：濼水發源地在這裡，是天下絕無僅有的，趵突泉從平地上噴湧而出，泉水在噴出時放佛形成了一把白玉壺。趵突泉如此長年累月從地下湧出，真怕大地滋生萬物的元氣會洩盡，即使在乾旱之年也不用擔心東海會乾涸。
趵突泉升起的雲霧，放佛能夠升起華不注山，發出的波濤之聲**著大明湖。如果經常來到泉水邊，就能盪滌塵世俗念，使心懷如同冰雪般高潔。
元代趙孟頫《趵突泉》原文：
濼水發源天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣洩，歲旱不愁東海枯。
雲霧潤蒸華不注，波濤聲震大明湖。時來泉上濯塵土，冰雪滿懷清興孤。
擴充套件資料
在濟南的文化歷史上，趙孟頫對濟南的推介之功絕對排在頭位，自從《鵲華秋色圖》創作完成以來便享譽四海，成為濟南響噹噹的的文化名片。趙孟頫與濟南名勝的緣分，這首吟詠趵突泉的詩，也是出手不凡。
2023年夏，39歲的趙孟頫被任命為同知濟南路總管府事。任命狀下來後，趙孟頫先攜家帶口回了趟老家吳興，八月份才北上到達濟南。由於某些職位闕任，趙孟頫實際成了濟南軍政要務的一把手。
直到2023年初才被調離返京。
趙孟頫曾在濟南當官三年多，正值「和平時期」，在「上任三把火」的一番忙碌之後，趙孟頫漸漸將閒暇時光聚焦到濟南的山水之間。期間寫有數十篇相關濟南山水的詩文，其中這首《趵突泉》算是最得意的詩作。
詩文用傳神、生動、別緻、誇張的比喻，形象逼真地描繪出「趵突」奇觀的壯美氣勢。同時，還兼及讚美了大明湖和華山，抒發了對濟南山水的喜愛之情。
在歷代文人數百篇吟誦趵突泉的詩文中，這首詩當屬最佳之作。其中的「雲霧潤蒸華不注，波濤聲震大明湖」更是膾炙人口，極言趵突泉泉水氣勢之大。被當作楹聯刻在了趵突泉畔，濼源堂門前的廊柱上。
元代時，趵突泉水經濼水分流至大明湖，同時也流進了鵲山湖，可以說是湖與湖之間相連，華不注山被鵲山湖水包圍。疾馳噴湧而出的泉水，通過「蒸」字和「震」字，一下子變得「力拔山兮氣蓋世」，力重千鈞，動態的水和靜態的山相互映襯，撼人心魄。
整首詩有對趵突泉形象的描摹，有對地下泉源的遐想，有對奔流水勢的形容，有泉水情懷的抒發，不愧是描寫趵突泉的名篇，更是趙孟頫對濟南泉水情結的總體現。
這首詩的趙孟頫手跡現藏臺北故宮博物院，字型俊逸潤秀，盡顯趙孟頫的書法特色，也是存世趙孟頫書法中罕見的墨跡行書大字，堪稱書法藝術瑰寶。
3樓：匿名使用者
【原詩】
濼水發源天下無，
平地湧出白玉壺。
谷虛久恐元氣洩，
歲旱不愁東海枯。
雲霧潤蒸華不注，
波瀾聲震大明湖。
時來泉上濯塵土，
冰雪滿懷清性孤。
【今譯】
濼水之源在此，可謂天下皆無，
平地湧出波濤，就如白玉之壺。
虛谷長久噴湧，耽心元氣洩盡，
即使大旱年景，不怕東海乾枯。
雲霧蒸騰而去，滋潤著華不注，
波瀾聲聲而起，震撼了大明湖。
時時來到泉上，濯洗滿身塵土，
彷彿冰雪滿懷，使人性情脫俗。
【注】第一句：在元代，人們認為，趵突泉是濼水的發源地。
第三句：元代人認為，趵突泉水是從地下的虛谷中湧出。
第四句：元代人認為，趵突泉水直通東海，亦即趵突泉水是從東海而來。
第五句：「華不注」即今俗稱之「華山」。
4樓：面朝大海路途
趵突泉。灤水發源天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣洩，歲旱不愁東海枯，雲霧潤蒸華不注，波瀾聲震大名湖。
時來泉上濯塵土，冰雪滿懷清興孤。右二題皆濟南近郭佳處，公瑾家故齊也，遂為書此。孟頫。
5樓：匿名使用者
【原詩】
濼水發源天下無，
平地湧出白玉壺。
谷虛久恐元氣洩，
歲旱不愁東海枯。
雲霧潤蒸華不注，
波瀾聲震大明湖。
時來泉上濯塵土，
冰雪滿懷清性孤。
【今譯】
濼水之源在此，可謂天下皆無，
平地湧出波濤，就如白玉之壺。
虛谷長久噴湧，耽心元氣洩盡，
即使大旱年景，不怕東海乾枯。
雲霧蒸騰而去，滋潤著華不注，
波瀾聲聲而起，震撼了大明湖。
時時來到泉上，濯洗滿身塵土，
彷彿冰雪滿懷，使人性情脫俗。
【注】第一句：在元代，人們認為，趵突泉是濼水的發源地。
第三句：元代人認為，趵突泉水是從地下的虛谷中湧出。
第四句：元代人認為，趵突泉水直通東海，亦即趵突泉水是從東海而來。
第五句：「華不注」即今俗稱之「華山」。
趵突泉的古詩？
6樓：匿名使用者
《趵突泉抄詩》
(元）趙孟襲頫
濼水發源天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣洩，歲旱不虞東海枯。
雲霧蒸潤華不注，波濤聲震大明湖。時來泉水濯塵土，冰雪滿懷清與孤。
《趵突泉》
（宋）曾鞏
一派遙從玉水分，暗來都灑歷山塵。滋榮冬茹溫嘗早，潤澤春茶味更真。
已覺路傍行似鑑，最憐沙際湧如輪。層城齊魯封疆會，況託娥英詫世人。
《詠趵突泉》
(明) 胡纘宗
王屋流來山下泉，清波聊酌思泛然。雲含雪浪頻翻地，河湧三星倒映天。
7樓：猜城縫鶴
《趵突泉》
曾鞏（宋代）
一派遙從玉水分，
暗來都灑歷山塵。
滋榮冬茹溼常早，
澗澤春茶味更真。
已覺路傍行似鑑，
最憐少際湧如輪。
曾成齊魯封疆會，
況託娥英詫世人。
趵突泉全文
千佛山，大明湖和趵突泉，是濟南的三大名勝，我們只講趵突泉。在西門外的橋上，便看見一溪活水，清淺，鮮潔，由南向北流著。這就是由趵突泉流出來的。設若沒有這泉，濟南定會失去了一半的美。泉太好了。泉池是差不多見方的，三個泉口偏西，北邊便是條小溪，流向西門去。看那三個大泉，一年四季，晝夜不停，老那麼翻滾。你立...
趵突泉讀後感對趵突泉課文的感想10字
大家都知道，千佛山，大明湖和趵突泉是濟南的三大名勝古蹟。從課文裡，我體會到了趵突泉是很清澈的，很乾淨，讓作者老舍很喜歡這溪泉水。而且趵突泉還分大泉和小泉。大泉是讓人感受到自然的偉大，自然的神祕，自然的美麗 而小泉是讓人看到很多 淘氣 調皮 愛捉弄人 水泡，也讓遊客感覺到自然的美。作者老舍寫得讓人感到...
趵突泉好詞好句
濼水發源天 下無，平地湧出白玉壺 趙孟頫 趵突泉 趵突泉詩 內 元 趙孟頫 濼水發源容天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣洩，歲旱不虞東海枯。雲霧蒸潤華不注，波濤聲震大明湖。時來泉水濯塵土，冰雪滿懷清與孤。趵突泉 宋 曾鞏 一派遙從玉水分，暗來都灑歷山塵。滋榮冬茹溫嘗早，潤澤春茶味更真。已覺路傍行似...