清朝文學家查慎行的種草說花文言文翻譯

2021-03-06 21:38:22 字數 1220 閱讀 8911

1樓:地噠地

在一個腐朽的小亭子的南面有一個小小的院子,有三尋寬,南北長有六尺,四周有牆環繞,一直延伸到屋簷下,推開窗戶就可以看見它。院子裡的主人閒來無事,每天都在這個院子裡散步。於是又很討厭雜草到處滋生蔓延,所以打算開出一塊地來種蔬菜。

「有的人就說:"松樹桂花樹杉樹梧桐樹之類的樹,可以讓你遮蔭,所以適合種大樹::有的人就說:

「梅樹杏樹橘樹橙子樹之類,種一行可以長一列,所以合適種果樹。主人就說:「我這塊地這麼小,怎麼能種的下,有道路的話,除去它旁邊荒蕪蔓延的雜草然後來種上芬芳美麗鮮豔的花朵,也是那些隱士文人所流連嚮往的啊。

"於是就叫園丁鋤掉荒草汙穢的東西,去鄰居的花園要了一些花草.山裡的和尚還有一些老人,也來幫助他做好事,經常到別的很遠的地方去找花草.主人很高興,就像農民種糧食獲得了很好的收成一樣.

只有一年花盆罐子就拍排了很多,第二年花就開得很茂盛了.到現在為止已經三年了,禾苗從稻穀種長出來,花草從舊根中發芽,長得那麼茂盛,枝葉繁茂開滿了庭院,長著兩片葉子以上的,都能分辨它的種類說出它的名稱.到了春分時,夏至時,雨水滋潤著肥沃的土地,到了成熟的季節來看它們的變化,看見果實裂開,花木聳立,我的生機也跟著在動力.

看完以後含著花草的芬芳,呼吸著新鮮的空氣,我的呼吸都是與它們相通的.給那些花草看它們長得茂盛還是稀疏,乾燥還是溼潤,除去死去的花木和蟲子給它的根培土,直的就順其自然,衰弱的就把它扶起來:早開花的我撥開來欣賞,晚開花的我等它開花.

等到寒風呼嘯霜凍降臨,花草都枯萎了而果實長成了,就仔細看它的好壞來挑選收藏,好等待來年.我的精神,沒有一點是不和它相同的.而且一種香草和一種臭草,可以聞出不同的味道;從弱小到茂盛,可以看到它的枯榮;有時候天氣寒冷有時候天氣炎熱,可以用來記住陰天或是晴天。

從早到晚,可以看到歲月流逝;我悠閒的在院子裡遊玩,姑且可以用來度過一年。被人只知道大樹可以給我的身體遮蔭,卻不知道花草可以使我的靈魂喜悅:只知道甘美的果實可以讓我的口舌感到可口,卻不知道繁茂的花朵可以讓我的眼睛飽享豔福。

那些南陽出產的紅漆,平泉的花草樹木,生長了很多年月,恐怕會沒有繁殖後代,這實在不是我力所能及的,難道不是我心裡所向往的嗎?

2樓:戲齊裴和暖

1、看他的狀貌,好像很有智慧的樣子,就以禮相見,叫**請他就座。

2、卜者多喜歡誇大怪誕之辭,來迎合人們的心意,虛偽地抬高他人的祿命,來討人們的高興。

3、他讚美別人,並不希望別人的回報,討厭別人,並不顧別人的怨恨,只以便利國家大眾為急務。

三個句子都出自《史記

日者列傳》哦

文學家的故事,6個文學家的故事

1.竹林七賢之一的阮籍,一日突然對司馬說道 餘早年曾遊歷東平,頗喜其人情風土。司馬昭一聽,立馬任其為東平太守。阮籍走馬上任,先檢視了府宅官衙,當即下令,拆除府邸內重重疊疊的牆壁。使原本在各自房內辦公的 一下子處在可相互監視 內外溝通,而阮籍又能一覽無餘的大庭廣眾之下。他們不敢再有小動作 不敢再有懈怠...

元朝時期中國的文學家都有誰,中國的文學家都有誰?

關漢卿馬致遠這也是一個人才輩出的時代 中國的文學家都有誰?中國各歷史朝代的主要文學作品和文化名人都有哪些?先秦散文,漢賦,唐詩,宋詞,元曲,明清 中國古代有哪些著名作家?1 孔子 孔子 公元前551年9月28日 公元前479年4月11日 子姓,孔氏,名丘,字仲尼,祖籍宋國慄邑 今河南夏邑 魯國陬邑人...

文學家和作家有何區別,「文學家」和「作家」的區別是什麼?

很簡單,文學家就是對文學的發生發展起過積極作用的人,作家則只是能寫點東西的人。文學家 和 作家 的區別是什麼?作家就是將生活寫成文字的人。我的理解就是 所謂文學家,就是和書本,文字,語法,表達方式,情感專,文化等打交屬道,並對他們的關係進行研究,實現用他們來精確,合理的表達思想的方法.用這些來感染人...