諸葛亮弔唁周瑜原文求諸葛亮弔孝原文及譯文

2021-03-06 18:49:09 字數 5242 閱讀 6087

1樓:

諸葛亮弔唁周瑜原文如下:

祭文曰:「嗚呼公瑾,不幸夭亡!修短故天,人豈不傷?

我心實痛,酹酒一觴;君其有靈,享我烝嘗!吊君幼學,以交伯符;仗義疏財,讓舍以居。吊君弱冠,萬里鵬摶;定建霸業,割據江南。

吊君壯力,遠鎮巴丘;景升懷慮,討逆無憂。吊君丰度,佳配小喬;漢臣之婿,不愧當朝,吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮翼。吊君鄱陽,蔣幹來說;揮灑自如,雅量高志。

吊君弘才,文武籌略;火攻破敵,挽強為弱。

想君當年,雄姿英發;哭君早逝,俯地流血。忠義之心,英靈之氣;命終三紀,名垂百世,哀君情切,愁腸千結;惟我肝膽,悲無斷絕。昊天昏暗,三軍愴然;主為哀泣;友為淚漣。

亮也不才,丐計求謀;助吳拒曹,輔漢安劉;掎角之援,首尾相儔,若存若亡,何慮何憂?嗚呼公瑾!生死永別!

樸守其貞,冥冥滅滅,魂如有靈,以鑑我心:從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!

伏惟尚饗。」

出自:《三國演義》第五十七回「柴桑口臥龍弔喪 耒陽縣鳳雛理事」。

諸葛亮憑弔周瑜的故事背景:

古代東吳大都督周瑜,精通兵法,才智超群,只是肚量狹小,不能容人。 他和諸葛亮共商破曹大計,可又想加害諸葛亮。周瑜攻打南郡時,曾身中毒箭。

當諸葛亮趁亂用計先取南郡、荊州、襄陽後,周瑜一氣之下箭傷**。

病中的周瑜仍想智取荊州,均被諸葛亮識破。周瑜一氣再氣,在「即生瑜,何生亮」的怨恨聲中死去。諸葛亮得知周瑜的死訊,決定前去弔唁。

諸葛亮憑弔周瑜的《三國》記載:

據《三國演義》記載:周瑜臨死前仰天長嘆曰:「既生瑜,何生亮!

」連叫數聲而亡,壽三十六歲。後人有詩嘆曰:「赤壁遺雄烈,青年有俊聲。

絃歌知雅意,杯酒謝良朋。曾謁三千斛,常驅十萬兵。巴丘終命處,憑弔欲傷情。

」周瑜死後,諸葛亮對劉備說:「亮觀天象,將星聚於東方。亮當以弔喪為由,往江東走一遭,就尋閒士佐助主公。

」玄德曰:「只恐吳中將士加害於先生。」孔明曰:

「瑜在之日,亮猶不懼;今瑜已死,又何患乎?」乃與趙雲引五百軍,具祭禮,下船趕巴丘弔喪。

擴充套件資料:

諸葛亮與周瑜之間的恩怨糾葛:

諸葛亮曾經三氣周瑜。

1、第一次是曹仁和東吳打仗,周瑜和諸葛亮當時約定,如果周瑜奪取南郡失敗,劉備再去取,結構周瑜第一次奪取失敗,只好將計就計,打敗了曹兵,但是諸葛亮卻乘機奪取了南郡等地,既沒有違約,又奪取了地盤。

2、第二次是劉備的夫人死後,周瑜獻計,讓孫權假裝把自己的妹妹孫尚香許配給劉備,想把劉備騙到東吳,再將其殺害,哪曾想孫權的母親看中了劉備,不許孫權殺他,還要把孫尚香許配給他,周瑜一計不成便又生一計,想讓劉備一直呆在東吳,誰知諸葛亮見招拆招,又讓劉備回到了荊州,結果讓士兵嘲笑周瑜「周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵。」周瑜聽了之後氣急敗壞,舊傷**。

3、第三次是因為諸葛亮曾承諾,取下西川便返還荊州,但是遲遲不發兵攻打西川,周瑜等不及,於是假意提出幫助劉備奪取西川,實則順路奪回荊州,不料又被諸葛亮識破,氣的周瑜直呼」既生瑜何生亮。「摔馬倒地不治身亡。

諸葛亮的其它事蹟:

初出茅廬

建安十三年(208年),劉表的長子劉琦十分器重諸葛亮。劉表之妻、劉琦後母蔡氏屢進讒言,劉表寵愛少子劉琮,對劉琦漸漸不悅。劉琦數次向諸葛亮請教自安之術,但諸葛亮每每推辭,不為之謀劃。

劉琦便在一次飲宴時用上屋抽梯之計令諸葛亮說出解決辦法。

劉琦對諸葛亮說:「如今我們兩個向上到不了天,向下接不到地,就我們兩個人,話出自你口,進入我的耳朵,無他人知曉,現在可以說了嗎?」諸葛亮無奈之下對劉琦說:

「你難道看不見歷史上申生在國內導致禍患,重耳逃亡在外而獲得生存嗎?」劉琦意識到諸葛亮讓他外出以自保。

當時黃祖被東吳殺害,劉琦便上薦為江夏太守外求自保。建安十三年(208年)八月,劉表病逝,其二子劉琮繼。當時託名為漢相的曹操統一北方後,率20萬大軍南下荊楚,聽到曹操南下的訊息,遣使投降。

諸葛亮勸說劉備,及時攻打劉琮,可趁機佔領荊州,劉備不忍。

劉備在樊城知道曹操大軍南下後,率軍隊和百姓南逃,曹軍在當陽長阪追上並大破劉軍。 同年,劉備敗走夏口,而孫權之前又派魯肅到來觀察情況,並向劉備建議向孫權求救,諸葛亮便自薦到柴桑作說客,與魯肅結為朋友。

2樓:睡影望空

原文:嗚呼公瑾,不幸夭亡!修短故天,人豈不傷?

我心實痛,酹酒一觴;君其有靈,享我烝嘗!吊君幼學,以交伯符;仗義疏財,讓舍以民。 吊君弱冠,萬里鵬摶;定建霸業,割據江南。

吊君壯力,遠鎮巴丘;景升懷慮,討逆無憂。

吊君丰度,佳配小喬;漢臣之婿,不愧當朝,吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮翼。吊君鄱陽,蔣幹來說。

嗚呼公瑾!生死永別!樸守其貞, 冥冥滅滅,魂如有靈,以鑑我心:從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!伏惟尚饗。

白話譯文:

嗚呼公瑾,不幸夭亡!驚聞噩耗,痛斷肝腸!聞君仙逝,江河凝滯,聞君仙逝,星月無光!君如有靈,聽我哭訴,君如有靈,享我蒸嘗。

吊君幼學,以交伯符;開創霸業,威震三江。吊君少壯,遠鎮巴丘;統領千軍,討逆無憂。吊君風度,佳配小喬;伉儷賢美,佳話流芳。

亮也不才,丐計求謀,助吳拒曹。輔漢安劉,犄角之援,首尾相儔。若存若亡,何慮何憂? 嗚呼公瑾,生死永別,冥冥無際,世事茫茫。魂如有靈,以鑑我心。從此天下知音何方?

出處:出自《三國演義》第五十七回「柴桑口臥龍弔喪 耒陽縣鳳雛理事」。

3樓:

孔明...讀祭文曰: 「嗚呼公瑾,不幸夭亡!

修短故天,人豈不傷?我心實痛,酹酒一觴。君其有靈,享我烝嘗:

吊君幼學,以交伯符。仗義疏財,讓舍以居; 吊君弱冠,萬里鵬摶。定建霸業,割據江南; 吊君壯力,遠鎮巴丘。

景升懷慮,討逆無憂; 吊君丰度,佳配小喬。漢臣之婿,不愧當朝; 吊君氣概,諫阻納質。始不垂翅,終能奮翼; 吊君鄱陽,蔣幹來說。

揮灑自如,雅量高志; 吊君弘才,文武籌略。火攻破敵,挽強為弱。 想君當年,雄姿英發;哭君早逝,俯地流血。

忠義之心,英靈之氣;命終三紀,名垂百世,哀君情切,愁腸千結;惟我肝膽,悲無斷絕。昊天昏暗,三軍愴然,主為哀泣,友為淚漣。 亮也不才,丐計求謀;助吳拒曹,輔漢安劉;掎角之援,首尾相儔,若存若亡,何慮何憂?

嗚呼公瑾!生死永別!樸守其貞,冥冥滅滅,魂如有靈,以鑑我心:

從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!伏惟尚饗。

」 ——見《三國演義》第五十七回*「柴桑口臥龍弔喪 耒陽縣鳳雛理事」

求諸葛亮弔孝 原文及譯文

4樓:匿名使用者

原文如下:

嗚呼公瑾,不幸夭亡!修短故天,人豈不傷? 我心實痛,酹酒一觴;君其有靈,享我烝嘗!

吊君幼學,以交伯符;仗義疏財,讓舍以民。 吊君弱冠,萬里鵬摶;定建霸業,割據江南。 吊君壯力,遠鎮巴丘;景升懷慮,討逆無憂。

吊君丰度,佳配小喬;漢臣之婿,不愧當朝,吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮翼。吊君鄱陽,蔣幹來說;

揮灑自如,雅量高志。吊君弘才,文武籌略;火攻 破敵,挽強為弱。想君當年,雄姿英發;哭君早逝,俯地流血。

忠義之心,英靈之氣;命終三紀,名垂百世,哀君情切,愁腸千結;惟我肝膽,悲無斷絕。昊天昏 暗,三軍愴然;主為哀泣;

友為淚漣。亮也不才,丐計求謀;助吳拒曹,輔漢安劉;掎角之援,首尾相儔,若存若亡,何慮何憂?

嗚呼公瑾!生死永別!樸守其貞, 冥冥滅滅,魂如有靈,以鑑我心:從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!伏惟尚饗。

譯文如下:

嗚呼公瑾,不幸夭亡!驚聞噩耗,痛斷肝腸!聞君仙逝,江河凝滯,聞君仙逝,星月無光!君如有靈,聽我哭訴,君如有靈,享我蒸嘗。

吊君幼學,以交伯符;開創霸業,威震三江.吊君少壯,遠鎮巴丘;統領千軍,討逆無憂.吊君風度,佳配小喬;伉儷賢美,佳話流芳。

吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮冀!吊君鄱陽,蔣幹來說;揮灑自如,雅量高志.吊君弘才,籌略安邦.

赤壁火攻,力挫敵強!想君當年,雄姿英發;哭君早逝,淚如血漿....悲哉公瑾,惜哉公瑾!

忠義之心,名垂百世,英靈之氣,萬代流芳.哀君思君,悲慟欲絕,昊天昏暗,大地蒙霜!三軍失帥,愴然淚湧,明主哀泣,痛失棟樑!

亮也不才,丐計求謀.助吳拒曹.輔漢安劉,犄角之援,首尾相儔.

若存若亡,何慮何憂? 嗚呼公瑾,生死永別,冥冥無際,世事茫茫.魂如有靈,以鑑我心.

從此天下知音何方?

5樓:仇池浩

《諸葛亮弔孝》原文及譯文如下:

原文如下:

嗚呼公瑾,不幸夭亡!修短故天,人豈不傷? 我心實痛,酹酒一觴;君其有靈,享我烝嘗!

吊君幼學,以交伯符;仗義疏財,讓舍以民。 吊君弱冠,萬里鵬摶;定建霸業,割據江南。 吊君壯力,遠鎮巴丘;景升懷慮,討逆無憂。

吊君丰度,佳配小喬;漢臣之婿,不愧當朝,吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮翼。吊君鄱陽,蔣幹來說;揮灑自如,雅量高志。吊君弘才,文武籌略;火攻 破敵,挽強為弱。

想君當年,雄姿英發;哭君早逝,俯地流血。忠義之心,英靈之氣;命終三紀,名垂百世,哀君情切,愁腸千結;惟我肝膽,悲無斷絕。昊天昏 暗,三軍愴然;主為哀泣;友為淚漣。

亮也不才,丐計求謀;助吳拒曹,輔漢安劉;掎角之援,首尾相儔,若存若亡,何慮何憂?嗚呼公瑾!生死永別!

樸守其貞, 冥冥滅滅,魂如有靈,以鑑我心:從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!

伏惟尚饗。

譯文如下:

嗚呼公瑾,不幸夭亡!驚聞噩耗,痛斷肝腸!聞君仙逝,江河凝滯,聞君仙逝,星月無光!

君如有靈,聽我哭訴,君如有靈,享我蒸嘗。 吊君幼學,以交伯符;開創霸業,威震三江.吊君少壯,遠鎮巴丘;統領千軍,討逆無憂.

吊君風度,佳配小喬;伉儷賢美,佳話流芳.吊君氣概,諫阻納質;始不垂翅,終能奮冀!吊君鄱陽,蔣幹來說;揮灑自如,雅量高志.

吊君弘才,籌略安邦.赤壁火攻,力挫敵強!想君當年,雄姿英發;哭君早逝,淚如血漿....

悲哉公瑾,惜哉公瑾! 忠義之心,名垂百世,英靈之氣,萬代流芳.哀君思君,悲慟欲絕,昊天昏暗,大地蒙霜!

三軍失帥,愴然淚湧,明主哀泣,痛失棟樑!亮也不才,丐計求謀.助吳拒曹.

輔漢安劉,犄角之援,首尾相儔.若存若亡,何慮何憂? 嗚呼公瑾,生死永別,冥冥無際,世事茫茫.

魂如有靈,以鑑我心.從此天下知音何方?!

《諸葛亮弔孝》是古代傳說故事,講述周瑜與諸葛亮之間的智謀之爭。

據《三國演義》記載:周瑜臨死前仰天長嘆曰:「既生瑜,何生亮!

」連叫數聲而亡,壽三十六歲。後人有詩嘆曰:「赤壁遺雄烈,青年有俊聲。

絃歌知雅意,杯酒謝良朋。曾謁三千斛,常驅十萬兵。巴丘終命處,憑弔欲傷情。

」周瑜死後,諸葛亮對劉備說:「亮觀天象,將星聚於東方。亮當以弔喪為由,往江東走一遭,就尋閒士佐助主公。

」玄德曰:「只恐吳中將士加害於先生。」孔明曰:

「瑜在之日,亮猶不懼;今瑜已死,又何患乎?」乃與趙雲引五百軍,具祭禮,下船趕巴丘弔喪。

諸葛亮《誡子書》,諸葛亮《誡子書》的原文

原文夫君子之行 靜以修身,儉以養德。非淡 澹 泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非志無以成學。淫慢則不能勵精,險躁則不能理性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復何及!本文選自 諸葛亮集 題目是後人加的 譯文1.品德高尚 德才兼備的人,是依靠內心安靜精...

周瑜是被諸葛亮氣死的嗎,周瑜真的是被諸葛亮氣死的嗎?

周瑜是被諸葛亮 氣死 的,終於知道真相,被騙了這麼多年。傳說孔明三氣周瑜最後把周瑜氣死了,其實不然,而是周瑜自己吧自己氣死的!周瑜真的是被諸葛亮氣死的嗎?肯定不是諸葛亮氣死的,那是 家羅貫中杜撰的。歷史上的周瑜才高八斗,心胸寬廣。怎麼可能會被諸葛亮氣死呢。三國裡很多名人對周瑜都有很高的評價 作為主公...

與諸葛亮或周瑜有關的成語,與諸葛亮和周瑜有關的成語

諸葛亮伏龍鳳雛 三顧茅廬 初出茅廬 如魚得水 舌戰群儒 新官上任三把火 火燒博望坡 火燒新野 火燒赤壁 草船借箭 神機妙算 羽扇綸巾 七擒七縱 欲擒故縱 鞠躬盡瘁 死而後已 事無鉅細 事後諸葛亮 三個臭皮匠,頂個諸葛亮 錦囊妙計 閉門思過 不知所云 一時瑜亮 既生瑜何生亮 非淡泊無以明志,非寧靜無以...