1樓：知道小孩兒
遠上寒山石徑斜 這個字在這裡必須讀：xia二聲。因為格律詩的壓韻很嚴
格，這個字在古漢語裡只有這一個音，沒有「xie」的讀音。它屬於下平聲六麻韻。雖然在現代漢語裡讀「xie」但在古詩中凡是這個字均讀「xia」。
2樓：匿名使用者
xie1，《山行》是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，並把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水**融，情景互為一體。
2，原文：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
3，譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲的深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林的晚景。楓葉被秋霜染過，豔比二月春花。
3樓：世間尤物意中人
所謂破音異讀是用改變字（詞）的通常讀音來表示不同詞性的聲調，卻把陰平、陽平、上聲改為去聲，而這個字（詞）音節的聲母、韻母未作任何改變。由於改變了聲調，「詞性和意義」就跟著改變了。
「『過江千尺浪，入竹萬竿斜。（唐•李嶠《風》）』『遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。（唐•杜牧的《山行》）』 「斜」字之辨析：
《現代漢語詞典》第1507頁指出，「斜」字只有一個讀音，但有三種意思： ①形容詞，跟平面或直線既不平行也不垂直的；②動詞，傾斜；③姓。而《古代漢語詞典》第1731頁則指出，「斜」字有三種讀音：
①xié；②xiá；③yé,陝西終南山山谷名。根據其註解，「斜」舊讀「xia」。也就是說，「斜」字在古時候讀「xiá」。
以前的教學參考書中曾有特別提示，為了押韻，詩中的這個「斜」字可以讀「xiá」，但是近年來可能是出於「規範字音」的需要，「xiá」的讀音便被取消了，以致於連《現代漢語詞典》這樣權威的工具字典中都顯示「斜」字只有「xié」的讀音。但是，即便是為了「規範讀音」，筆者仍認為這種改法有待商榷，理由如下：
其一，古詩文不單純是一種知識，更重要的是一種民族的優秀文化，而這一民族文化的突出特徵就是韻律感強，讀起來琅琅上口，聽起來特別富有感染力。上邊的兩首古詩都是押「ɑ」的韻，若把「斜」字讀成「xié」的音，整篇古詩的韻味便大大降低。
其二，從不少古詩的遣詞規律來看，「斜」字在我國古代應該存在「xiá」的讀音。「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
」 （《寒食》唐代•韓翃（音hóng））「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」(《烏衣巷》唐•劉禹錫) 這兩首詩同樣都是押「ɑ」的韻，「斜」字也都正好出現在詩的「韻角」
一、二、四句最後一個字的位置被稱為「韻角」，而這兩首詩的作者都是當時著名的詩人，他們怎麼可能連韻律都不講究呢？倘若當時「斜」字不是「xiá」的讀音，詩人怎麼可能把它用到這樣的位置上去呢?但「斜」字在古詩詞裡並非只有「xió」音，《古代漢語詞典》第1731頁中就有舉例，如 「斜更落西山影，千步虹橋氣象兼」（杜牧•《懷鐘陵舊遊》）和「前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」(張志和•《漁歌子》)的「斜」字都念「xié」。因此，要判斷在古詩詞中「斜」字讀「xié」還是「xió 」，應該結合整首詩或詞連看，看有沒有涉及到押韻的問題。若涉及到押韻，一般發「xiá」音，若不涉及押韻，則一般發「xié」
杜牧的《山行》遠上寒山石徑斜的斜唸的是xie還是xia？
4樓：w晴天去看海
讀xie第二聲。
《山行》
杜牧·唐
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。
山行：在山中行走。
遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。石徑：石子鋪成的小路。
坐：因為。楓林晚：傍晚時的楓樹林。
霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
於：比。
5樓：墨遙夜
古音讀xia第二聲，今音讀xie第二聲。
為了押韻，可以讀古音。
現在的中小學語文教學原則上是以今音為準，所以還是讀xie第二聲。
6樓：匿名使用者
現在讀音：xie 二聲。
這個「斜」字在本詩中的讀音曾經為 xia 二聲 ，老字典才能查到。
目前的新華字典已經去掉了這個音，所以目前小學都按新的字典讀音了，即 xie 二聲。
有些老同志在詩朗誦時還讀 xia 二聲 是老習慣了，當然是哪個年代教育的結果。
都是根據時代的變遷而改的，符合人們的習慣。
這種字還有：呆（dai 一聲，不讀 ai 二聲）板，證據確鑿（zao 二聲，不讀 zuo四聲了）。
當然還有不少字沒有根據人們的習慣改，如 角（jue 二聲，而不是 jiao 三聲）色。
古詩山行裡的第一句的最後一個字「斜」應該讀xie還是xia
7樓：匿名使用者
古音念（xia瞎），
現在念（xie斜）都是陽平（二聲）。現在官方的字詞典都只有xie，小學課本也要求念（xie斜），所以在考試、課堂上念xie，不然會被打叉叉的。至於生活中，我個人傾向念xia（瞎），反正沒人扣分。
我覺得這字字典應該把xia(瞎)的音恢復了才好
8樓：匿名使用者
應該是xia，可是好像沒人這樣讀了…杯具啊…
古詩山行的斜要讀xie還是xia
9樓：尋該隱
古音讀xia第二聲，今音讀xie第二聲。 為了押韻，可以讀古音。 現在的中小學語文教學原則上是以今音為準，所以還是讀xie第二聲。
我自己在讀書時 老師教的這課的時候 讀的就是xie。
10樓：張鵬
個人覺得，所謂古詩，應該按照古音所讀，讀「xia".，這樣的話於情，韻味更深。
《山行》這首詩裡面的「斜」字是讀「xie」還是「xia」？
11樓：匿名使用者
xie1，《山行》是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，並把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水**融，情景互為一體。
2，原文：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
3，譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲的深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林的晚景。楓葉被秋霜染過，豔比二月春花。
12樓：life無明小魚
讀xie。
《山行》
唐代：杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
註釋譯文
字詞註釋
山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。石徑：石子的小路。斜：為傾斜的意思。
深：另有版本作「生」。（「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處； 「生」可理解為在形成白雲的地方）車：轎子。坐：因為。
霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。楓林晚：傍晚時的楓樹林。紅於：比……更紅，本文指霜葉紅於二月花。
擴充套件資料
杜牧的這首《山行》是即興詠景詩，也是詠物言志的詩篇，蘊含著詩人內在的精神世界和志趣的寄託，給後人無限的啟迪和鼓舞。詩中不僅用蜿蜒連綿的山路、高居山巔的人家、多姿多型的白雲、如火的紅葉，裝點出一幅和諧統一的美好畫面。
還把夕暉晚照下，楓葉流丹，層林盡染，滿山雲錦，如爍彩霞的美麗，和江南二月絢爛的春花做比，讓霜打之楓葉勝出幾分。這正是作品的可貴之處，透過那一片紅色，詩人看到的是秋天熱烈蓬勃的生命力。
杜牧跳脫出一般封建文人悲秋傷秋的哀傷嘆息，濃墨重彩地來歌頌秋色之美，體現的是豪邁向上積極樂觀的精神，給人英爽俊拔之氣，使這首詩成為秋色的讚歌。
斜字的讀音斜字在古詩中是讀xie還是讀
斜的讀音是xi 是指不正，跟平面或直線既不平行也不垂直的。還有 xi 斜在中國古代時期的讀音為xi 所以現在的古體詩詞以斜作韻腳時都念xi 比如 遠上寒山石徑斜 過江千尺浪 入竹萬竿斜。qi 古語延續 現蘇北地區方言，如地名 角斜 ga qi 用於讀部分古詩詞則非常押韻 朗朗上口，如 過故人莊 y ...
山行最後兩句是什麼意思，山行這首詩後兩句是什麼意思
停下車來，是因為喜愛這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。全文意思 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。全詩通過楓葉，寫出了晚秋的熱烈氣氛。山行 最後兩句是什麼意思？山行這首詩後兩句是什麼意思?山行 的後兩句詩...
《獨坐敬亭山》這首詩的繁體字寫法是
獨坐敬亭山 獨坐敬亭山 唐 李白 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。獨坐敬亭山 是唐代偉大詩人李白創作的一首五言絕句。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。詩人以奇特的想象力和巧妙的構思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。作者寫的是自...