求翻譯，求翻譯，謝謝大家了啊求翻譯，求翻譯，謝謝大家了啊

1樓：匿名使用者

第二，鑑於小公司一般被認為是創造就業機會的主要**，儘管那些開設分支機構的大公司（原文是僱主，這裡譯為公司比較好）有更好的公開性（ publicity），他們僱傭行為在本質上的排他性，以及對於未能瞭解到這些機會的申請者通常不予開放的情況令人擔憂。

以上速採

2樓：墮淚的啊

第二,考慮到小公司通常是公認的一個主要**的新就業機會,儘管宣傳得到大的用人單位

開放的新機構,是擔心他們的招聘實踐往往

是「獨家」性質的,往往不是「開放」,申請人未能找出這些機會。

3樓：love哄哄

第二，由於小公司通常是公認的newemployment機會的主要**，儘管大量的僱主whichopen機構獲得的宣傳，令人擔心的是，他們的招聘做法往往``獨家」性質，往往不``開放''申請人未發現這些機會。

希望能幫上你~！

(*^__^*) 嘻嘻……

4樓：me就是笨

第二，考慮到小企業一般公認的 newemployment 的機會，儘管宣傳所獲得的大僱主貓撲新場所，主要**是令人擔憂的是他們招聘做法往往託 '獨家' 在性質和經常不 '開啟 ' 的失敗找到了有關這些機會的申請者。