境內公司起英文名有什麼規定嗎國內註冊公司,英文名字有什麼要求嗎?

2021-03-05 17:22:28 字數 5639 閱讀 4595

1樓:匿名使用者

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

2樓:匿名使用者

根據2023年7月1日起施行《企業名稱登記管理實施辦法》,有以下若干需要注意:

1、企業法人名稱中不得含有其他法人的名稱,國家工商行政管理總局另有規定的除外。

2、企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

3、企業名稱應當由行政區劃、字號、行業、組織形式依次組成,法律、行政法規和本辦法另有規定的除外。

4、除***決定設立的企業外,企業名稱不得冠以「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣。在企業名稱中間使用「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣的,該字樣應是行業的限定語。使用外國(地區)出資企業字號的外商獨資企業、外方控股的外商投資企業,可以在名稱中間使用「(中國)」字樣。

5、企業名稱中的行政區劃是本企業所在地縣級以上行政區劃的名稱或地名。市轄區的名稱不能單獨用作企業名稱中的行政區劃。市轄區名稱與市行政區劃連用的企業名稱,由市工商行政管理局核准。

省、市、縣行政區劃連用的企業名稱,由最高階別行政區的工商行政管理局核准。

6、具備下列條件的企業法人,可以將名稱中的行政區劃放在字號之後,組織形式之前:

(一)使用控股企業名稱中的字號;

(二)該控股企業的名稱不含行政區劃。

7、經國家工商行政管理總局核准,符合下列條件之一的企業法人,可以使用不含行政區劃的企業名稱:

(一)***批准的;

(二)國家工商行政管理總局登記註冊的;

(三)註冊資本(或註冊資金)不少於5000萬元人民幣的;

(四)國家工商行政管理總局另有規定的。

8、企業名稱中的字號應當由2個以上的字組成。行政區劃不得用作字號,但縣以上行政區劃的地名具有其他含義的除外。

9、企業名稱可以使用自然人投資人的姓名作字號。

10、企業名稱中的行業表述應當是反映企業經濟活動性質所屬國民經濟行業或者企業經營特點的用語。企業名稱中行業用語表述的內容應當與企業經營範圍一致。

11、企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業不同大類的,應當選擇主要經濟活動性質所屬國民經濟行業類別用語表述企業名稱中的行業。

12、企業名稱中不使用國民經濟行業類別用語表述企業所從事行業的,應當符合以下條件:

(一)企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業5個以上大類;

(二)企業註冊資本(或註冊資金)1億元以上或者是企業集團的母公司;

(三)與同一工商行政管理機關核准或者登記註冊的企業名稱中字號不相同。

14、企業為反映其經營特點,可以在名稱中的字號之後使用國家(地區)名稱或者縣級以上行政區劃的地名。上述地名不視為企業名稱中的行政區劃。

15、企業名稱不應當明示或者暗示有超越其經營範圍的業務。

所以,你如果給公司起名,在申請公司設立登記時,在規範方面只需要注意以上問題即可,按照規範填寫企業名稱預先核准申請書,報工商行政管理部門核准就可以了.如果翻譯成英文名,那是企業的自主經營權範圍內的問題,屬於公司的名稱權,不需要專門經過申請並經工商部門登記就是受到法律保護的。

3樓:匿名使用者

上面說的很全了

不過好像企業名稱是要經工商管理部門核准的,不然你就是自己翻譯了也未必寫進營業執照裡

4樓:匿名使用者

有,不得和馳名商標衝突。

國內註冊公司,英文名字有什麼要求嗎?

5樓:蓋辜苟

英文名字要根據中文名字翻譯。

《企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)》第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

根據《企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)》

登記註冊相關條例:

第二十一條:企業營業執照上只准標明一個企業名稱。

第二十二條:設立公司應當申請名稱預先核准。法律、行政法規規定設立企業必須報經審批或者企業經營範圍中有法律、行政法規規定必須報經審批專案的,應當在報送審批前辦理企業名稱預先核准,並以工商行政管理機關核准的企業名稱報送審批。

設立其他企業可以申請名稱預先核准。

第二十三條:申請企業名稱預先核准,應當由全體出資人、合夥人、合作者(以下統稱投資人)指定的代表或者委託的**人,向有名稱核准管轄權的工商行政管理機關提交企業名稱預先核准申請書。

企業名稱預先核准申請書應當載明企業的名稱(可以載明備選名稱)、住所、註冊資本、經營範圍、投資人名稱或者姓名、投資額和投資比例、授權委託意見(指定的代表或者委託的**人姓名、許可權和期限),並由全體投資人簽名蓋章。

企業名稱預先核准申請書上應當貼上指定的代表或者委託的**人身份證影印件。

第二十四條:直接到工商行政管理機關辦理企業名稱預先核准的,工商行政管理機關應當場對申請預先核准的企業名稱作出核准或者駁回的決定。予以核准的,發給《企業名稱預先核准通知書》;予以駁回的,發給《企業名稱駁回通知書》。

通過郵寄、傳真、電子資料交換等方式申請企業名稱預先核准的,按照《企業登記程式規定》執行。

6樓:呼和赤那

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

7樓:匿名使用者

內資企業沒有英文名稱註冊,國家法規明確規定不得使用數字和字母來註冊企業名稱。只有進出口業務登記時會涉及到企業的英文名字,但是那個只是中文名稱的英文代表,可以隨時變更。

8樓:陽光星之度

可有外文名稱,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報公司登記主管機關登記註冊。

在國內註冊公司可以用英文名嗎?

9樓:帥氣的小宇宙

根據《企業名稱登記管理規定》中規定:

第八條:企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

第九條:企業名稱不得含有下列內容和文字:

(一)有損於國家、社會公共利益的;

(二)可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

(三)外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

(四)政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

(五)漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、數字;

(六)其他法律、行政法規規定禁止的。

10樓:新東方**網路課堂

不可以的。

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

11樓:小洋蔥頭

在營業執照上的名字不能是英文名字的,不能出現英文字母的。

但是如果您註冊的是進出口企業,在註冊完成,辦理後期的商務委進出口權的時候,商務委會要求您公司提供一個英文的公司名字。

12樓:**ile灬微光丶

可以用英文名稱,但是不可以直接註冊英文名稱。

依據《企業名稱登記管理實施辦法》第八條規定:

企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

《企業名稱登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

擴充套件資料

企業名稱不得含有下列內容的文字:

1、 有損於國家、社會公共利益的;

2、 可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

3、 外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

4、 政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

5、漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、阿拉伯數字;

6、其他法律、行政法規規定禁止的。

國內公司的英文名一定是co,.ltd.結尾嗎?

13樓:匿名使用者

工商局並不管公司來的英文名稱,源你可以任意

bai發揮。有du限公司在國內一般是ltd結尾,zhi要不要co.都可以。

dao當然limited更完整。inc=incorporated,僅表示「法人組織」,不一定是****,也可能是合夥公司或無限公司。

14樓:阿七七七之七

co,.ltd.

為***pany limited有限責任公司公司主要有有限責任公司與股份****兩種主要形式要看你公司的組織形式了

如果是有限責任公司就有必要加上 如果不是 就沒必要

註冊公司起英文名可以嗎?

15樓:小雨☆傑

不可以抄

工商企業名稱登記管理暫行規定襲還對企業不得使用以下名稱作了下列限制:企業不得使用對國家、社會或者公共利益有損害的名稱;外國國家(地區)名稱;國際組織名稱;以外國文字或漢語拼音字母組成的名稱;以數字組成的名稱。

參考資料

16樓:匿名使用者

不可以只有英文名,要以中文名(加英文名(可省))的形式

17樓:匿名使用者

可以,但是同時必須有中文名字!

18樓:匿名使用者

應該不能只起英文名,中文也要有才可以。

19樓:匿名使用者

名字要用中文吧, 可以有英文字母

可以有英文名字

公司已有中文名,怎麼根據中文名另起英文名? 200

20樓:愛2貨哈士奇

不知道你具體要做什麼業務,具體用到**,不同的行業和用途,翻譯到英文,都要注意,不要產生歧義!

還要看你的目標人群,這個名稱是給誰看,讓人簡單易懂,容易記住!

其實,最簡單的話,就是拼音翻譯,很多國內的公司都是直接用拼音作為英文名稱來使用!

21樓:baby蘇小蘇

不知道你的公司主要是幹什麼的,由你的名字盈盛來看,是繁榮向上的意思,第一映像讓我想起來英語花朵flower,還有就是向日葵sunflower,就是花開繁榮的意思,你可以根據你想表達什麼意思來找到適合你公司的名字。

或者根據諧音來氣名字也是可以的。

起個英文名有ying的音,有 紅 音的英文名

ingrid 斯甘地拉維亞 英雄之女 人們將ingrid聯想為金髮的斯甘地拉維亞女子,聰明,熱情,又勤奮inga不是被描繪為美麗如ingrid bergman般的美女不然就是高大,魁梧的年長女人.irene 希臘 和平,irene給人的強烈的感覺是個適合文靜,中年的愛爾蘭女子,和善,有趣.jill為...

英文名高手來起個英文名,我有要求如下念

英文名可以是 mendes da silva另一個可以是 reaky marru 差不多吧。個人認為上邊那個極品 yeaqemenoon ichimalu mendessofur 哈哈,希望你喜歡。採納吧 這是日文名嗎?yikimaru medaisisopha 這樣生造就可以嗎?覺得自己造的第一個...

為公司起個英文名中文發音 英文意思

imagination 這裡含有meng的音,意思為 想像,夢想,意思也接近英語名字一般可以取音譯一半,意譯一半 imagination design imagination designs 這樣就可以的 不過,這個網上也有人用 或者dreamwork designs 這個有些像電影製片公司的名字,...