1樓:匿名使用者
車這裡的發音是 jv1,就是象棋裡的「車」,是象棋裡,車直線通行,是進攻防守的重要棋子。
食人只車,就是把別人(對方)的車吃掉。
用來比喻拿了別人的很重要(很要緊)的東西,或讓別人失去很重要的東西。
2樓:匿名使用者
這句話裡所說的"車"是指中國象棋裡的"車",在象棋裡"車"是將帥以外最重要的棋子.
"食人只車"=你吃別人的"車",意思是佔了別人極大的便宜,也就是說你的要求是過份的.
3樓:匿名使用者
意思就是斷了別人的左右手啊,斷了別人的財路或生路,想想若下象棋,白白被吃了一個車,是啥感受。
粵語說食人只車是什麼意思
4樓:使色色
會玩象棋都知道
bai, "車"在象du棋裡面是很重要的. (注意這裡必zhi須讀dao成geoi1)
吃掉了對方
內的車, 在粵語裡容形容的情況是, 對方本來要給自己點什麼, 但自己很貪心想佔更多便宜.
例句:彩禮隨便給個5萬意思意思就可以啦, 非要人家給20萬, 你是要食人只車嗎?
粵語吃人只駒什麼意思
5樓:匿名使用者
粵語食人只車:若覺得對方要求過分,貪得無厭,就可以對他使用這句俗語。
這個俗語也是出自象棋,所以「車」也是讀「居」,其中的「人」字可以替換成第一人稱的「我」。意思和用法相近的表達方式還有「你唔好去搶?」、「想攞命咩!」等。
車這裡的發音是 jv,就是象棋裡的「車」,是象棋裡,車直線通行,是進攻防守的重要棋子。 食人只車,就是把別人(對方)的車吃掉。用來比喻拿了別人的很重要(很要緊)的東西,或讓別人失去很重要的東西。
粵語食咗人只車咩是什麼意思?
6樓:如果太多
翻譯為普通話是:(你想)吃了人(家)只車(ju)嗎?
就是比喻一個人做事很絕,一點餘地也不留。
7樓:亞特蘭蒂斯少男
就是連後路都不留給別人,象棋沒有車還能跑嗎
8樓:葉若塵
抓人把柄,不留後路.
9樓:匿名使用者
就是吃了你的。。。。
10樓:匿名使用者
意思是說:想要人家的命嗎?
粵語說勒喱是什麼粵語哋喱是什麼意思？
粵語說勒喱是瞭解的意思。瞭解，解釋為1.知道得清楚 只有眼睛向下，才能真正 群眾的願望和要求。2.打聽 調查 先去 情況。這究竟是怎麼回事?你去 一下。粵語哋喱是什麼意思？粵語 哋喱 是餐館酒樓的專業術語，由廚房把炒好的菜端到餐廳，這崗位叫 哋喱 粵語中喱什麼意思？我會粵語，這單個字是沒有意思的，喱...
乸粵語什麼意思,粵語乸信是什麼意思
母的,女性的 如果說男的乸,就是說他很娘,像女人。粵語乸信是什麼意思 乸西,正字為 俹簁 讀音 naa sai 意思是指一個人做事馬虎隨便,沒有責任感 廣東話 豬乸控 是什麼意思?豬乸在字面意義上確實是說母豬,但在平時說話中所說的豬乸就是指很醜的女人。而說別人豬乸控就是說那個人專喜歡醜八怪。就是一個...
粵語吃住是什麼意思，粵語食住什麼意思
鎖定 了的意思。1 使固定不動。2 最終確定。3 緊跟定。4 不能修改。粵語食住什麼意思 粵語 食住 的意思跟普通話的 吃定 一樣。比如 食住你 意思就是 吃定你 意思是在氣勢上壓倒你。食住 還有另一意思，即本意，意思是吃飯和住宿。粵語 被人吃住 是什麼意思 在氣勢上被人壓制住了.被人壓住，動彈不得...