1樓:匿名使用者
譯作:除了你,我誰都不想要。
解析:典型的「否定+否定」結構即 no(t) + but。
2樓:一隻裝睡的貓
我只想要你
3樓:lychee—野人
我誰都不想要,除了你
i wanna nobody nobody but you 什麼意思
4樓:匿名使用者
i wanna nobody nobody but you我想沒有人除了你
雙語對照
例句:1.
i want nobody nobody but you.
我想要沒
回有人沒有人但你。
2.nobody but you came here yesterday.
昨天,除了你之外沒答有人來。
iwantnobodynobodybutyou什麼意思
5樓:匿名使用者
i是」我「
來want是」想「源
nobody是」沒有人bai,無du人,誰也不「but是」但是「zhi
you是」你「
直譯是我dao想要沒有人沒有人但是你
出去語病與文學化後是: 除了你,我誰都不想要成語化就是:非你不可
呵呵o(∩_∩)o~,個人見解
6樓:匿名使用者
我不想要任何人除了你
hero中文什麼意思，hero中文是什麼意思
一般來說 是 英雄 的意思。n.英雄 男主角，男主人公 hero中文是什麼意思 hero 英 h r 美 h ro n.英雄，勇士 男主角 古代神話中的 神人，半神的勇士 hero是英文英雄的意思 n.英雄,男主角,男主人公 英雄，男主角，也有一美劇是heros hero是什麼意思？n.英雄 n.男...
sons什麼意思中文翻，adelie什麼意思中文翻
sons 英 s ns 美 s ns n.兒子 孩子 son的名詞複數 男性的 子孫 聖子 耶穌 例句 their sons,ben and jonathan,were three and six respectively 他們的兒子，本和喬納森，分別是3歲和6歲。其他 原型 son adelie什...
its my life的歌詞翻譯成中文什麼意思
歌名 it s my life 歌手 bon jovi bon jovi greatest hits the ultimate collection 歌詞 this ain t a song for the broken hearted 這不是一首歌的破碎的心 no silent prayer fo...