時光荏苒物是人非的翻譯是什麼意思

2021-03-03 22:38:52 字數 1468 閱讀 1747

1樓:從開厭

時光荏苒bai

發 音 shí guāng rědun rǎn釋 義 荏苒:時間一

zhi點一點的流逝。dao指時間漸

漸地過去了。版

物是人權非

物是人非:東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。

因而懷念故人。出自三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》:「節同時異,物是人非,我勞如何!

」後世引用中以李清照「物是人非事事休」一句最為著名。近義詞:事過境遷。

2樓:匿名使用者

物是人非指人事變遷,景物依舊。成語出處清·洪昇《長生殿·寄情》:「蓬萊院月悴花憔,昭陽殿人非物

時過境遷,物是人非的翻譯是:什麼意思

3樓:我是老夫子

時過境遷

發 音 shí guò jìng qiān釋 義 遷:變動。隨著時間的推移,情況發生變化。

出 處示 例 凡我國民,應盡吾雪恥這天職,並望勿為五分鐘之熱度,~,又復忘懷,則吾國真不救矣。(蔡東藩、許廑父《**演義》第一0六回

物是人非

發 音 wù shì rén fēi

釋 義 東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。

出 處 宋·李清照《武陵春》詞:「物是人非事事休,欲語淚先流。」

4樓:匿名使用者

意思是,時間過去很久了,環境也變了,雖然那些東西還在,但是已經不是原來的主人了。

這是一些傷感的話。

5樓:藍色狂想曲

時過境遷,物是人非的翻譯是:當時過境遷,物是人非

時過境遷 物是人非是什麼意思?

6樓:浪子_回頭

隨著時間的推移,情況發生變化。東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。

另外《時過境遷·物是人非》是一部言情**類的**,作者是隨意の心。

7樓:真心話啊

時過境遷指隨著時間的推移,境況發生變化。物是人非指東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。

表達的是一種情感上的慨嘆,表達一種睹物思人,觸景傷情的憂傷。

釋義:1境:環境,情況;

2遷:移動、改變。隨著時間的推移,情況發生變化。

1、時過境遷

讀音:shí guò jìng qiān

出 處:清·梁啟超《新中國未來記》:「到現在時過境遷;這部書自然沒甚用處......」

2、物是人非

讀音:wù shì rén fēi

出處:三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》:「節同時異,物是人非,我勞如何!」

8樓:匿名使用者

時過境遷,指的是當年的晶晶已經不再出現。現在的面貌已經不是我想看到的,熟悉的面孔,這句話帶有傷感的成分。

時光荏苒歲月靜好是什麼意思時光荏苒,只願歲月靜好什麼意思?

想要一生在恬淡的生活狀態中度過,不願躋身於名利之中,只想平平安安 健健康康的過完剩下的日子,代表了一種與世無爭的處世態度。時光流逝,只希望歲月能夠安靜美好 表達一種祝願的心情。時光荏苒,歲月靜好 往事依稀,韶華空明。時間一點一點的流逝,現在安定健康為佳。放不下的心,忘不了的人記憶中的那個人不是漸漸淡...

什麼叫時光荏苒歲月如梭時光荏苒歲月如梭是什麼意思

時光荏苒是指時間一點一點的流逝,而歲月如梭則是指太陽和月亮像織布機上的梭子穿梭一樣。形容時間過得很快。意思是 時光一點一點逝去,不知不覺,像穿梭一樣地來去,比喻時光飛逝,年復一年,常用於感嘆時間消逝的快,轉眼間又是一年。時光荏苒 歲月如梭二者為近義詞,都用以形容時光流逝極快,時光荏苒拼音是sh gu...

荏苒是什麼意思,時光荏苒什麼意思

r n r n 形容時間漸漸逝去 光陰荏苒。蹉跎 荏苒歲月。時間不知不覺地過去 光陰荏苒 荏苒 ren3 ran3 荏苒 猶 漸冉 時光漸漸過去。潘越 悼亡詩 荏苒冬春謝,寒暑忽流易。1 adv.gradually,little by little time passes 2 荏苒數月,快到年底,小...