縱然一夜春風吹去下一句是,縱然一夜風吹去,只在蘆花淺邊水是什麼意思

1樓:飛過太平洋

如是古詩,應該是忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

要是樓主原創求下聯,回眸盼顧燕子歸來

2樓:方向東

縱然一夜春風吹去,只在蘆花淺水邊

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺邊水是什麼意思

3樓:夢裡心落

即使吹一夜的風,船也不會飄遠,只會停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊。

出自:《江村即事》唐代·司空曙

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

翻譯:漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉,正好安然入睡,懶得把纜繩繫上,任憑它隨風飄蕩。

即使吹一夜的風,船也不會飄遠,只會停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊。

此詩敘寫一位垂釣者在深夜歸來連船也顧不得系就上岸就寢之事,描繪了江村寧靜優美的景色,表現了釣者悠閒的生活情趣。詩名雖題「江村即事」詠景,實則體現了詩人無羈無束的老莊思想。全詩語言清新自然,不加任何藻飾,信手寫來,反映了江村生活的一個側面,營造出一種真切而又恬美的意境。

這首小詩善於以個別反映一般,通過「釣罷歸來不繫船」這樣一件小事,刻畫江村情事,由小見大,就比泛泛描寫江村的表面景象要顯得生動新巧,別具一格。

詩在申明「不繫船」的原因時,不是直筆到底,一覽無餘,而是巧用「縱然」「只在」等關聯詞,以退為進,深入一步,使詩意更見曲折深蘊,筆法更顯騰挪跌宕。詩的語言真率自然,清新俊逸,和富有詩情畫意的幽美意境十分和諧。

4樓:米格戰鬥機

意思是:總是一夜的風把船吹走。也不過是吹到了蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺邊水出自唐代詩人司空曙的作品《江村即事》。

《江村即事》——釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

譯文:垂釣歸來,卻懶得把纜繩繫上,任漁船隨風飄蕩;而此時殘月已經西沉,正好安然入睡。即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

5樓:禾木由

意思是:即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。出自唐代詩人司空曙的《江村即事》,原文如下:

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

全詩白話釋義如下:

垂釣歸來,卻懶得把纜繩繫上,任漁船隨風飄蕩;而此時殘月已經西沉,正好安然入睡。即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

6樓:聯盟第七先遣軍

意思是即使夜裡起風也吹不遠,只會漂泊在蘆花淺水旁邊。

出自唐代詩人司空曙的作品《江村即事》,原文如下:

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

譯文如下:

垂釣歸來,卻懶得把纜繩繫上,任漁船隨風飄蕩;而此時殘月已經西沉,正好安然入睡。

即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

7樓:匿名使用者

出自唐代詩人司空曙的作品《江村即事》:

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪版眠。

縱然一夜風權吹去,只在蘆花淺水邊。

堪,可以。縱然,即使。一位垂釣者深夜歸來連船也顧不得系就上岸就寢,「即使夜裡起風也吹不遠,只會漂泊在蘆花淺水旁邊」,作者描繪了江村寧靜優美的景色,表現了釣者悠閒的生活情趣。