1樓:匿名使用者
what the heck! 雖然明知道不應該做,但卻做了
2樓:匿名使用者
一般都是說whatever
3樓:
what the heck! 真見鬼! heck是hell的委婉語氣,用以表示厭煩等情緒
4樓:匿名使用者
whatever! 有無所謂的意思
"管他呢" 用英語怎麼說?
5樓:匿名使用者
f***et it!
let it alone!
其他的說法也都有可能,關鍵看語境
6樓:匿名使用者
let it go with the wind
7樓:匿名使用者
i don't give a ****
**** it
f***et it
8樓:匿名使用者
who cares you/it!
let it be!
what the hell!
just f***et it!
take it/them as it is /they are!
表示"管它呢,無所謂,不關我事"的英語短語怎麼說啊????
9樓:t10次
let it be 隨它去,管它呢
it doesn't matter 無所謂,沒有關係
it is none of my business 不關我事
10樓:依磐希
it is none of my business
英語的「管他的」怎麼說? 口語化的
11樓:匿名使用者
口語化一點的話,美劇裡一般這麼說:
【what the hell!】
希望幫助到你!
12樓:僅僅是一個網名
這裡應該是一種無所謂的口氣,表示自己不在乎,不怕的感覺,我覺得我會用whatever
13樓:匿名使用者
i care....
14樓:匿名使用者
let him alone
15樓:匿名使用者
whatever,i don't care./i'm not afraid.
16樓:血染江山的繁華
whatever.
或者i'dont care
17樓:靜心
in spite of xx,i am not be fear
18樓:策馬賓士於草原
here him go
19樓:匿名使用者
never mind.
不要管他。用英語怎麼說,管他呢用英語怎麼說
let him alone let him go 管他呢 用英語怎麼說?f et it let it alone 其他的說法也都有可能,關鍵看語境 let it go with the wind i don t give a it f et it who cares you it let it be...
我願意英語怎麼說，我願意英語怎麼說？
i d love to i am willing to 希望回答對您有所幫助，請及時採納，多謝！這個要放在語境裡面去理解的 啊要是問題是do you want to go swimming with me?yes,i do.will you marry me yes,i do.請注意，雖然 i wi...
我生病了，用英語怎麼說我用英語怎麼說
我生病了 的英語 翻譯是 i am ill i am sick i fall ill。我生病了英語例專句 屬 1 i was very sick yesterday.2 i had a stomachache and a headache.3 i had a fever and a toothach...