1樓:匿名使用者
ずいぶん歩baiいた/走du了相當遠的路.
ずいぶんzhi捜した/找了好久.
とてもおdaoもしろ版い本/很有趣的書.
とてもよく權きく薬/非常有效的藥
兩者還是有一定區別的,ずいぶん一般會用在表示經歷了很多事,終於達到了某種結果。而とても就是指很、非常。
とても和よく的用法有什麼差別?
2樓:匿名使用者
とても表示的bai
是程度是形容詞,意思
du是很,非zhi常,與たいへん意思相
dao近。
よく表示的頻內率和動詞的程容度,修飾動詞,他是一個副詞,有經常常常,好好的,完全的意思。
例如:とてもおいしいですね(程度) 太好吃了よく分かりました。(動詞程度) 完全明白了。
よく行きますよ。我經常去(頻率)
3樓:匿名使用者
とても一般接形容抄詞,加強對後襲者的修飾,比如とてもきれい風景だ(多麼漂亮的風景。)
よく一般接動詞,好好地做xx,做得好 。比如よく休みなさいよ!(好好休息喲~)
一般來說如果真要區分的話你就看後面究竟接的是形容詞還是動詞吧,這樣會比較好記
4樓:匿名使用者
よく是通來過形容詞よい(いい自)轉變而來,所以本身就具有好的意思,常常後面接動詞,表示這事作的好,或者要給我好好的作什麼。比如よく休みなさいよ!(好好休息喲~)
とても只是單純的「很」,主要是接形容詞,加強對後者的修飾,比如とてもきれい風景だ(多麼漂亮的風景。)
日語: なかなか與ずいぶん的用法有什麼區別?
5樓:匿名使用者
以下是在網抄上找到的,覺得襲說得很透徹。
ずいぶん
bai 和なかなduか意思雖然
zhi相同 但使用場合不同dao
なかなか一般用在好的事物和情況,ずいぶん用在不好的餓事物和情況.
▲ この製品はなかなか いいですね 這件產品很好▲ この製品はずいぶん 悪いですね 這件產品很差以下是字典上的解釋
●隨分【ずいぶん】
(1)超越一般程度的樣子,比想象的更加(普通の程度を越える様子。思ったよりも、もっと)。
ずいぶんたくさんある。/非常多,太,非常。
(2)殘酷,無情,不像話(ひどい)。
それはずいぶんな言いかただよ。/這種說法不像話!
●中中【なかなか】
(1)頗,很。(予想した程度を上回るさま。かなりなさま。)中中難しい問題だ。/挺難的問題。
敵も中中やるね。/敵人也挺強大嘛。
中中の腕前。/技術挺不錯。
(2)(後常接否定)(不)簡單,(不)容易。(容易に実現しないさま。)
電車が中中來ない。/電車遲遲不來。
話しても中中わかってくれない。/即使說了也不明白。
具體化まではまだ中中だ。/要具體實施還不是很容易。
6樓:匿名使用者
這兩個詞彙都包bai含「 相當」、
du「很」、「非常」的zhi含義,用法 上沒dao有什麼大的差異回,只是ずいぶん口氣答 比較重一些, 而なかなか卻包含了超過 想象的、意外的的語感,特別是後接否定 時,有著不容易實現的口氣。
なかなか常常後面接否定,なかなか...しない。
而則ずいぶん後面更多的接肯定。
7樓:遙遠的沉默
なかなか褒義
隨分(ずいぶん)有時表貶義 有時可用來修飾一段時間 如ずいぶん前に還可表程度 如ずいぶん大きくなって
8樓:匿名使用者
一個是相當,一個是十分,前者帶有感**彩的,感嘆,後者形容程度厲害
我想知道とても、非常に、なかなか、かなり、だいぶ、ずいぶん的區別,希望附帶有中文解釋啊,謝謝啊
9樓:匿名使用者
とても 非常十分 非常に 是一個形容動詞 也是非常的意思 なかなか是一點一點 かなり版
相當的怎麼樣權
だいぶ是副詞 數量多相當 多形容數量 ずいぶん也是相當非常 表程度的 其實這些詞語大多同意 只是場合不一樣 我是一名福岡留學生 說實話,在日本,很多詞彙咱們學過,而人家根本不用的!記住とても!就足夠了!呵呵
10樓:love一升香
とても抄------とても良い (很好)
ずいぶん---預想之外,或者不是本意當中的。。年の割にはずいぶん老けて見える。。比較失理的例句
だいぶ-----數量或程度,比預料中的還要~。 今日はだいぶ寒い。
たいへん---非常。。比較正式一點。 たいへん失禮しました。
なかなか--有點意外的感覺。 なかなか難しい問題だ。
かなり ----超過平常的」很」。。今日はかなり飲んだ。
will和willbe用法上有什麼區別
will 後面加原形動詞 或不加任何詞 will be 後面肯定得加形容詞或過去分詞 當形容詞用 will再一般情況下相當於be going to,表示將要做什麼.有細微差別will更口語化點,be going to表示有可能馬上要著手去做的事情.will後面加動詞原型,am is are的原型是b...
ECG和EKG在用法上有什麼區別
ecg中的c是字首cardio 的縮寫，car發 卡 的音。ecg的讀音與eeg相似，容易混淆，所以美國人比較常用的是用k代表car這個音節，ecg也就變成了ekg。翻譯成中文就是心電圖。德語 心 這個詞綴是kardio所以順理成章是ekg，實際上，英語和德語都屬日耳曼語系，而這個 心臟 的這個詞根...
和的用法有什麼差別，日語中 和 用法有什麼區別？
表示的bai 是程度是形容詞，意思 du是很，非zhi常，與 意思相 dao近。表示的頻內率和動詞的程容度，修飾動詞，他是一個副詞，有經常常常，好好的，完全的意思。例如 程度 太好吃了 分 動詞程度 完全明白了。行 我經常去 頻率 一般接形容抄詞，加強對後襲者的修飾，比如 風景 多麼漂亮的風景。一般...